논의했던 - 영어로 번역

• discussed

한국어에서 논의했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

에 대한 호출은 9장에서 논의했던 것처럼 사용 방법에 대한 문제가 아닌 아니라 프로그래밍 관련 문제에 더 적합합니다.
A call to panic! is more appropriate for a programming problem rather than a usage problem, as we discussed in Chapter 9.

BMW 그룹이 애드블루 탱크 관련 타 제조사들과 논의했던 목적은 유럽에서 탱크 설치 인프라를 구축해야 했기 때문이다.
From a BMW Group perspective, the objective of discussions with other manufacturers concerning AdBlue tanks was the installation of the required tanking infrastructure in Europe.

실제 사례를 통해 우리는 훈련 도중 논의했던 각 주제를 연습 할 수있었습니다.
Practical examples, we were able to practice each topic we were discussing during the training.

저는 몇 년 전 다보스 포럼에 가서 글로벌 건강 패널로 참여하여 수백만 명의 생명을 구하는 방법을 논의했던 것을 기억합니다.
I remember going to Davos some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.

가능하다면 우리가 16장에서 논의했던 동시성 기술과 스레드-안전한 스마트 포인터를 이용하여, 컴파일러가 서로 다른 스레드로부터 접근되는 데이터가 안전하게 사용됨을 검사하도록 하는 편이 좋습니다.
If possible, prefer using the concurrency techniques and threadsafe smart pointers we discussed in Chapter 16 to have the compiler check that data accessed from different threads is done safely.

여러분은 이번 주에 우리가 논의했던 주요 글로벌한 과제들 중 아무거나 하나를 골라,
You can take any one of the major global challenges we have discussed this week and ask yourself, where is the

인듐 코퍼레이션에서 기술적인 문의 사항들에 답변하는 동안 저는 이러한 많은 잠재적인 표면 마감 처리들에 대해서 고객들과 논의했던 것을 기억해요.
During my time fielding technical inquiries for Indium Corporation I remember many of these potential surface finishes being discussed with customers.

여기선 최선의 방법은 아닙니다. panic! 에 대한 호출은 9장에서 논의했던 것처럼 사용 방법에 대한 문제가 아닌 아니라 프로그래밍 관련 문제에 더 적합합니다.
the technique we used in Listing 9-8 isn't the best to use here; a call to panic! is more appropriate for a programming problem rather than a usage problem, as we discussed in Chapter 9.

사용자는 Digi-Key가 사용자와 논의했던 동일 항목 또는 그와 유사한 항목에 대해 다른 Digi-Key 고객과 논의하고,
You acknowledge and agree that Digi-Key may discuss the same or similar topics discussed with you with other Digi-Key customers and provide the same or similar topics discussed

가변 참조자도 갖는 것을 허용한다면, 우리는 4장에서 논의했던 빌림 규칙 중 하나를 위반할지도 모릅니다:
we'd be able to violate one of the the borrowing rules that we discussed in Chapter 4: multiple mutable borrows to

유럽 고위자들과 난민 위기를 논의했던 그리스 외교관은 그리스가 과거에 실수를 했다는 것을 인정했지만,
A Greek diplomat involved in discussions with European officials on the refugee crisis acknowledged Greek mistakes in the past,

그럼, 여기서 논의했던 주요 사항을 생각해봅시다.
Well then, let's recall main points we have discussed here.

우리가 논의했던 내용와 같은 종류의 문제를 야기시킬 것입니다.
Lead to the same kind of problems we have talked about.

일찍이 논의했던 바와 같이, 고루틴의 갯수는 일반적으로 훨씬 많지만,
As discussed earlier, the number of goroutines is generally much higher,

) 우리가 과거 2011년에 논의했던 아이디어들이 효과적이고 일관된 것임을 알 수 있었다.
it is already possible to see that the ideas we discussed back in 2011 are effective and consistent.

Null 일지도 모를 값을 가지고 있음을 가정하여, 앞서 논의했던 수십억 달러짜리 실수를 하는 일을 방지해줍니다.
it protects us from assuming that we have a value when we might have null, thus making the billion-dollar mistake discussed earlier.

그 이전에 논의 했던 di번역에 관한 것은 web.
The post I talked about this before is WEB.

우리가 논의했던 것. 베니가 너에게 배달 할거야.
Bennie will deliver to your house what we discussed.

우리가 논의했던 포스트업을 위해서 뭐 때문이지요?
For the postnup that we discussed. For what?

우리가 논의했던 대로야, 그래.
Just as we discussed, yes.