논할 - 영어로 번역

• argue
• talk
• discussing
• debating
• discuss
• talking

한국어에서 논할 을 사용하는 예와 영어로 번역

뭔가, 어… 그것은 논할 수 없다 전화로.
Something that, uh, that can't be discussed on the phone.

글로벌 이슈를 논할 때 나는 늘 다양한 소외 집단들보다 글로벌 엘리트들의 관점을 우선시하는 위험에 빠진다.
When discussing global issues, I am always in danger of privileging the viewpoint of the global elite over that of various disadvantaged groups.

어떤 문화에 대한 발전을 논할 때에도 상업적으로 성공한 사례들을 우선한다.
When discussing cultural development, commercial success is put first.

당신은 이것이 정확하게 17th-century 유럽인들이 어떻게 새로운 세계를 보았는지를 논할 수 있습니다.
You could argue that this is precisely how 17th-century Europeans viewed the new world.

사랑하는 것에 관해 논할 때, 우리는 한없이 너그러워지지 않는가.
When we talk about our love we don't mean to offend anyone.

미래의 기술을 논할 때 항상 떠오르는 또 다른 주제는 바로 VR, 가상 현실입니다.
Another topic that always seems to surface when discussing the future of technology is virtual reality or VR.

이제 우리는 문제를 해결하기 위한 최선의 접근 방식에 대해 논할 수 있고 또한 주장해야 합니다.
Now we can and should argue about the best approach to solve the problem.

하지만, 진화에서 돌연변이를 논할 때, 생물학 교과서에서는 단지 극히 드문 겸상적혈구 빈혈증(sickle cell anemia)과 같은 ‘긍정적' 돌연변이만을 논할 뿐이다.
However, the biology textbooks, when discussing mutation in evolution, only discuss the very rare"positive" mutation, like sickle cell anemia.

오늘날 우리들이 핵무기 활동에 대하여 논할 때 그것은 국제조약에 의하여 금지되어있는것 이라고 지적을 할수가있게 된것이다.
Now, when we talk about nuclear weapons activities we can talk about them as prohibited by an international treaty.

일반적으로 연구자들은 수치심을 연구하고 논할 때마다 그것이 추상적인 감정적 혹은 인지적 현상인 것처럼 다룬다.
Typically, whenever researchers study and discuss shame, we do so as though it is some abstract emotional or cognitive phenomena.

또 다른 언어 트릭은 당신이 원하는 결과를 논할 때 동사가 아닌 명사를 사용하는 것입니다.
Another linguistic trick is to use nouns rather than verbs when discussing an outcome you want to happen.

물론 우리는 상업 영화의 대가 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)과 그의 영화인 싸이코에 대한 언급 없이 공포 영화를 논할 수 없다.
Of course we can't talk about horror movies without mentioning the master Alfred Hitchcock and his movie, Psycho.

하지만 정치를 논할 때, 프랑스 사람들은 미국인처럼 ‘정의'라는 더 형식적인 개념을 꺼내는 경향이 있다.
When talking politics, however, the French, like the Americans, tend to go for the more formal notion of justice.

이런 상황에서 여러분은 힉스 질량의 특정치를 발견할 가능성에 대해서만 논할 수 있습니다.
And in this context, you can only talk about the probability of finding a certain value of the Higgs mass.

앞으로 여러 달 동안 우리는 물리학, 에너지, 형상, 시간, 그리고 역학에 대해 논할 것입니다.
For the next few moments we will be talking about physics, energy, shapes, time, and mechanics.

일상생활이나 한 사람의 세계를 지배하는 정치 제도, 교육과 사회 구조를 논할 때 한국은 매우 젊다.
When talking about the everyday life, the political institutions that control one's world, educational and social structures, Korea is quite young.

세계는 세계화를 경제적 및 사회적 결과라는 면에서 논할 수 있지만,
While the world may debate globalization in terms of its economic and sociological effects, the church must

오늘 저희가 논할 변경사항은 랭크 시스템에 이 두 가지 목표가 모두 반영될 수 있도록 하기 위한 것입니다.
The changes we're discussing today are aimed at making sure the system reflects both of these goals.

그래서 엔트로피에 관하여 논할때는 거시적인 변수로 미시적 상태를 설명할 수 있는 것이 필요합니다.
So when you talk about entropy, you're trying to take a macro variable that's describing at a micro level.

위의 구절에서 보겔은 마르크스가 자본주의 특유의 인구법칙을 논할 때 전체 사회재생산의 문제를 다루게 된다고 주장한다.
In the passage above, Vogel argues that when Marx tackles the issue of total social reproduction when he discusses the laws of population that are peculiar to capitalism.