놓쳐 - 영어로 번역

• missed
• miss
• missing

한국어에서 놓쳐 을 사용하는 예와 영어로 번역

여러분은 아무도 하느님의 은총을 놓쳐 버리는 일이 없도록 조심하십시오.
Make sure that no one misses out on God's grace.

또한 기업은 안정성 개선의 기회를 놓쳐, 장비가 가진 이점을 누릴 수 없게 됩니다.
It also causes businesses to miss out on the stability improvements, preventing them from reaping the benefits of their equipment.

여러분은 아무도 하느님의 은총을 놓쳐 버리는 일이 없도록 조심하십시오.
Be sure that no one misses out on God's grace.

그리고 지금, 처음으로, 나는 어머니가 나를 놓쳐 버렸음에 틀림없는 방법에 대해 지금 궁금해합니다.
And now, for the first time, I wonder now about the ways my mother must have missed me.

나는 양손으로, 역시 그에게 주었지만 나는 그를 도덕적 레슨 손에 놓쳐 본적이 없어 내가 그를 약하다고했을 때.
I gave it him, too, with both hands, but I never failed to hand him the Moral Lesson when I had him weak.

시버트에게 2분 내에 30도 선회하라고 해 아니면 모래톱을 놓쳐!
Tell Sybert we need 30 degrees in the next two minutes… or we will miss that shoal!

년 정저우 농업 기계장치 전시회의 이 “핫스팟”는 놓쳐지면 안됩니다.
These"hot spots" of 2018 Zhengzhou Agricultural Machinery Exhibition should not be missed.

건물의 3 층에 있기 때문에 한순간 놓쳐 버리기 십상.
As it is on the 3rd floor of the building, it tends to miss a moment.

반대파가 이러한 통합적 프로그램을 일찍이 계획하고 이행할 기회를 놓쳐 버린 후,
This integrated program does not exist today, since the opposition had missed the opportunity of drafting

연구 결과에 있는 참가자는 말했습니다 학습 도중 수시로 뒤에, 또는 화장실을 이용할 필요가 있는 때문에 시험 도중 제 시간에 맞춰 밖으로 놓쳐 넘어졌다는 것을.
Participants in the study said they often fell behind during lessons, or missed out on time during exams due to needing to use the toilet.

그렇다고 모든 돌을 보수적으로 투자하고 호기를 놓쳐 버리는 것도 좋지 않다.
high-risk stocks that might collapse suddenly, nor should you invest all of it conservatively and miss out on possible opportunities.

그때까지 영국의 자본가들은 민주주의 절차에 대한 통제를 놓쳐본 적이 없었고,
Never before has Britain's capitalist class so far lost control of the democratic process,

그는 항상 불어 부드럽게 효과적으로 개선 제안을 놓쳐 본적이 방법을 찾았다고.
he always found a way to soften the blow and never failed to suggest effective improvements.

간혹 자녀를 위해서 캐나다 이민을 준비하는 신청자들이 자녀와 같이 캐나다 이민을 하려면 어떤 조건을 맞춰야 하는지 또는 어떤 변수가 있을 수 있는지에 대해서 잘 모르고 준비하는 경우가 종종 있으며 제대로 된 시기를 놓쳐 자녀를 동반으로 이민 못하는 경우도 있습니다.
Sometimes applicants who are preparing to immigrate to Canada for their children are not sure what conditions or variables they should meet to immigrate to Canada with their children, and sometimes they are unable to immigrate with their children because they miss the right time.

사전 공지 없이 추첨을 하기 때문에 미리 준비를 하지 못한 신청자들은 기회를 놓쳐 다음 4-8달 후에 있을 FST 추첨을 하염없이 기다려야 하는 경우가 발생할 수도 있기 때문에 가능한 빨리 FST 추첨에 들어갈 수 있는 기본 조건을 충족시켜 Express Entry Pool에 미리 등록되어 있어야 합니다.
Applicants who are not prepared because they are drawn without prior notice may miss the opportunity and have to wait for the next FST draw in the next 4-8 months, so they must be registered in the Express Entry Pool as soon as possible to meet the basic conditions for entering the FST draw.

이후 그가 그렇게 느꼈다는 생명 과학에 대한 자신의 목소리로 그리고 그는 우리에게 의사 소통을 놓쳐 본적이 없어 누구의 아름다움을 온 듯 열정, 함께, 넘쳐 많은 자신의 매우 깊이 그의있다.
how magnificent Hermite's teaching was, overflowing with enthusiasm for science, which seemed to come to life in his voice and whose beauty he never failed to communicate to us, since he felt it so much himself to the very depth of his being.

어떻게 넌 저런 걸 놓쳐?
How would you miss that one?

고마워요, 이 남자 놓쳐 줘서.
Thank you for letting this man go.

혹은 완전히 요점을 놓쳐 버린 것일까?
Or have I totally missed the point?

놈의 말이 아니면 영원히 놓쳐.
If they aren't his, we lose him.