느껴져 - 영어로 번역

• feel
• feels
• felt
• feeling

한국어에서 느껴져 을 사용하는 예와 영어로 번역

그게 벌써 숙제 같다고 느껴져.
Which kind of already feels like homework.

여기 일이 더 중요하다고 느껴져.
Things here just feel more important.

계획적으로 느껴져.
This feels premeditated.

나는 다른 사람처럼 느껴져.
I feel like a different person.

뇌가 느껴져.
This brain feels.

내가 생각할 수 있는 건 앤디에게 그렇게 느껴져.
All I could think was, I feel that for Andy.

그리고 이곳은 더 이상 존재하지 않는다 네 자리처럼 느껴져.
And this place no longer feels like your place.

나는 진짜처럼 느껴져.
I feel real.

네가 모르는 것처럼 느껴져.
It feels to me like you don't.

글쎄, 이제 나는 바보처럼 느껴져.
Well, now I feel like a jackass.

아직도 내 잘못처럼 느껴져.
Still feels like my fault.

나는 그들이 내게 아직있는 것처럼 느껴져.
I feel like they're still on me.

아뇨. 내 말은, 네가 한 것처럼 느껴져.
No. I mean, kind of feels like you did.

나는 두 사람처럼 느껴져.
I feel like two people.

보스, 이건 정말 일처럼 느껴져.
Boss, this really feels like a job.

넌 꽤 열정적으로 느껴져.
You feel pretty passionate about this.

사실 좀 작다고 느껴져 - 맙소사.
Jesus Christ. You know, actually feels kind of small.

난 진 해크먼처럼 느껴져 대화에서.
I feel like Gene Hackman in The Conversation.

한쪽 다리가 다른쪽 보다 짧은것 같이 느껴져 - 맙소사.
One leg feels shorter than the other.- Oh.

이거 느껴져?
You feel that?