느낀다는 (neukkindaneun) - 영어로 번역

네가 날 느낀다는 걸 알아 너는 지금 이런 걸 좋아하니까.

I know you're feeling me,'cause you like it like this.

하지만 그걸 진정으로 느낀다는 것은 다른 문제야.".

But to feel it's a very different thing.”.

네가 느낀다는 거 알아 내가 도와줄게.

I know you feel it.

그녀는, “뭘 느낀다는 건데?

She asks,"What do you feel?

가끔 당신도 아이와 같은 감정을 느낀다는 것을 알려주자.

Simply let her know you sometimes have that same feeling.

연구자들은 이것이 물고기가 통증을 느낀다는 증거로 제시했다.

Studies provide evidence that fish do feel pain.

그것은 모르고 그냥 살아있다는 것만 느낀다는 것입니까?

You just want to feel and remember that you are alive?

말을 하면서 제가 바보같다 느낀다는 걸 인정해야 겠습니다.

I have got to admit I feel silly saying that.

자신의 정체성이 사라져가는 것을 느낀다는 건.

You feel that your own identity is lost.

나는 그림을 그려야 살아있음을 느낀다는 것.

I paint to feel alive.

고유의 커피 문화를 즐기고 커피 정서를 느낀다는 의미다.

It means to enjoy a unique coffee culture and to feel coffee emotion.

나중에야 내가 아직도 감정을 느낀다는 걸 깨달았다.

Then I realized later I still had feelings for him.

네가 책임감을 느낀다는 건 이해해.

I understand you feel responsible.

죄의식을 느낀다는 거죠.

You're feeling guilty.

그럴 수도 있어 책임감을 느낀다는 걸 말이야.

It-it could be that she feels responsible.

네가 그렇게 느낀다는 걸 알아 당신의 개인적인 상황.

I know you feel that your personal situation is getting in the way of your ability.

이것은 북미 지역에 알바니아 사람들을 느낀다는 교감의 테스트,

This is a test of the sympathies that feels the Albanian people to North America,

많은 여성들이 밤에 혼자 걸을 때 두려움을 느낀다는 사실을 활용하는 것이다.

Many women feel panicky when travelling alone at night.

나는 또한 윈도우 8을 사용하는 태블릿보다 노트북에서 더 자연 스럽다고 느낀다는 놀라운 이유가 있다고 들었습니다.

I also hear a surprising reason from them, using Windows 8 feels more natural on a laptop than a tablet.

이러한 것들 때문에 내게 섭섭함을 느낀다는 사람들을 많이 보아왔다.

There were many who felt sorry for me because of this.

느낀다는 - 영어로 번역