느낄 수 있었습니다 - 영어로 번역

• i could feel
• could sense
• i can feel
• i was able to feel

한국어에서 느낄 수 있었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 사람들이 이것을 느낄 수 있었습니다.
And people can feel this.

성령님께서 거기 계셨고, 우리는 그것을 느낄 수 있었습니다.
God was here, and we could feel it.

그 기도의 영향력을 저는 느낄 수 있었습니다.
I can feel the warmth of these prayers.

성령님께서 거기 계셨고, 우리는 그것을 느낄 수 있었습니다.
God was there… we could feel it.

그들의 절실한 심정을 느낄 수 있었습니다.
I can feel his weak heart.

피부의 생기를 다시 한번 느낄 수 있었습니다.
We could feel our skin again.

토마스는 마비를 올라가는 느낄 수 있었습니다.
Thomas could feel the paralysis ascending.

그 때 저는 제 손에서 따뜻함을 느낄 수 있었습니다.
I could feel the warmth on my hand.

곳곳에서 노르웨이의 전통을 느낄 수 있었습니다.
You can feel the history of Rotterdam everywhere.

여자분들의 그런 고통을 잠시 느낄 수 있었습니다.
For a moment, I felt this woman's pain.

그리곤 몸이 회복되는 걸 느낄 수 있었습니다.
Yet he could feel his body recovering.

나는 당신에게서 그것을 느낄 수 있었습니다.
The moment you walked in. I could feel it off you.

그리고 몸짓, 손짓, 눈빛으로 교감을 나누며 언어보다 더 소중한 것을 많이 느낄 수 있었습니다.
Communicating with them using body language, I could feel something much more important than language.

현지에 도착해서 몸으로 직접 부딪혀보니 날마다 하나님께서 능력 주심을 더욱 확실히 느낄 수 있었습니다.
As I arrived in Sri Lanka and went out to preach, I could feel more deeply that God was giving me strength every day.

침묵이 그녀를 채우기 시작했고 침묵 속에서 그녀는 존재감, 즉 하나님의 현존을 느낄 수 있었습니다.
The silence began to fill her, and in the silence she could sense a presence, the presence of God.

근심스러운 상황에 부닥쳤을 때에도 감사함을 느낄 수 있었습니다.
Even in the midst of troubling situations I was able to feel thankful.

나는 가만히 서 있었지만 하나님이 일하고 계심을 느낄 수 있었습니다.
I was swaying, but I could feel God helping me stay standing.

우리는 모든 여건 속에서 하늘 어머니의 사랑과 은혜를 느낄 수 있었습니다.
We could feel Mother's grace, love and kindness in all circumstances.

여호수아와 갈렙은 항상 하나님 가까이 있었으므로 하나님의 향취를 느낄 수 있었습니다.
Joshua and Caleb were always close to God, so they could feel the scent of God.

여러분은 오늘날에도 느낄 수 있다고 결코 생각한 적이 없는 것을 느낄 수 있었습니다.
I felt like I would never be able to feel what they are now feeling..