늘어나는 - 영어로 번역

• increasing
• growing
• rising
• increased
• increase
• stretches
• elongated
• expanding

한국어에서 늘어나는 을 사용하는 예와 영어로 번역

늘어나는 인구를 먹여 살리는 것은 전 세계가 직면한 가장 큰 난제 중 하나입니다.
Feeding the growing global population is one of the greatest challenges facing the world.

미국에서 동물 보호에 대한 지원이 늘어나는 것에 대한 보고서가 나의 관심을 피할 정도로 동물 보호에 관한 많은 문헌이 있습니다.
The is so much literature out there about animal protection that a report about rising support for animal protection in the United States escaped my attention.

Banner는 늘어나는 자동화 및 다양성을 지원하는 데 필요한 업계 지식 및 제품 전문 지식을 보유하고 있습니다.
Banner has the industry knowledge and product depth required to support increased automation and greater diversity.

그는 늘어나는 미국의 군사 지출을 성원하였으나 나토와 태평양 지역에 미국의 지출을 줄이는 데 호의를 가졌다.
He supports increasing United States military defence spending, but favours decreasing United States spending on NATO and in the Pacific region.

유럽 고객들의 늘어나는 수요에도, ALD는 지속적으로 로크웰 오토메이션의 방대한 경험에 의존해 더 큰 성공을 거둘 것입니다.
Even with growing demand from European customers, ALD will continue to rely on the extensive experience of Rockwell Automation and achieve further success.

그것보다 그것은 늘어나는 여성성이 가져 올 새로운 균형입니다.
it is a new balance that the rising Feminine will bring.

시간이 많이 들고 비용이 늘어나는 현장 서비스 대신, IT 전문가는 TeamViewerTM를 선택하여 고객에게 언제 어디서나 인스턴트 원격 지원을 제공합니다.
Instead of making onsite service calls that take time and increase costs, IT pros choose TeamViewerTM to provide instant remote support for their clients anywhere, at anytime.

폴란드와 발틱 국가들은 러시아의 늘어나는 군사적 움직임에 불안해 하고 있습니다.
Poland and the Baltic region are concerned about Russia's increased military activity.

연간 적자와 늘어나는 정부 부채는 캐나다 가정과 기업들에게 향후 추가 세금 인상에 대한 불확실성을 야기시켰으며 앞으로도 그럴 것이다.
Annual deficits and growing government debt has, and will continue, to create uncertainty for Canadian households and businesses about additional future tax increases.

또한 ASSAB는 고성능 공구에 대한 늘어나는 수요를 충족하는 최신 부가 가치 서비스를 제공합니다.
More than that, ASSAB offers state-of-the-art value-added services to meet increasing demands for high performance tools.

삶의 환경이 바뀌어 삶의 방향이 혼란에 빠지거나 책임감 또는 사회적 압박감이 늘어나는 경우가 이에 해당됩니다.
This may be the case of those facing a reorganization of the pace of life, increased responsibilities, disorientation, social pressure.

다크 엘프나 오크들이 은으로 만든 무기로 무장한다면 아군의 전력은 2배 이상으로 늘어나는 것이나 다름없다.
If the Orcs and Dark Elves were armed with weapons made of silver, their allied power will practically increase more than two times.

신개발품이 곧 런칭될 예정이며, 늘어나는 신규 고객 수에 따라 생산규모도 확장되고 있습니다.
New developments are about to be launched and the production is being expanded due to the growing number of new customers.

기술 및 늘어나는 규제 압력의 도전 과제에 직면해 있습니다.
the challenges of growth, operational efficiency, convergence, technology and increasing regulatory pressures.

이제 고객에게 선택권, 규정 준수, 제어력을 제공할 수 있으며 통합된 클라우드 서비스 에 대한 늘어나는 고객의 요구를 충족시킬 수 있습니다.
Now you can offer your customers choice, compliance, and control and meet the growing customer demand for integrated services for the cloud.

시장에서 요구하는 늘어나는 조건에 맞춰 개발 및 생산이 이루어져야 합니다.
complex while development and production have to meet increasing requirements from legislation, customers and the market.

파업과 자동차와 개인 버스와의 늘어나는 경쟁으로 손해를 보고 있었다.
capped at a nickel, strikes and growing competition from automobiles and private buses.

많은 양의 비즈니스가 성장했지만 복구 문제가 늘어나는 공장이 점점 더 많아졌습니다.
Though volume of business has been growth, there are more and more old machines in the factory with increasing repair problems.

오늘 참석한 저명한 CEO들과 기업 대표자들의 모습은 “SDGs를 모두의 일로 만드는 것”에 대한 민간 부문의 늘어나는 관심을 보여줍니다.
The participation of prominent CEOs and business representatives here today shows the growing private sector interest in‘making the SDGs everyone's business'.

서비스의 특성상 사업의 확장에 따라 서버 Transaction이 기하급수적으로 늘어났고 늘어나는 데이터와 트래픽을 감당하기 힘든 상황이었습니다.
Due to the nature of the service, server transactions have increased exponentially with the expansion of business, and it was difficult to cope with increasing data and traffic.