한국어에서 늦었다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어떻게 보면 이 행성은 이미 모든 게 너무 늦었다는 생각이 들어요?
Should I presume the planet has left it all much too late?그러나 그는 가진 것은 아무 것도 없고 왕을 만나기에는 너무 늦었다는 생각이 들었습니다.
I don't think he knows yet that he was too late for me to take control of the king.그 후 나의 기간은 2 주 늦었다는 것을 깨달았다!
then I recognized that my period was two weeks late!이미 늦었다는 건 알지만 네가 뭐라도 좀 먹었으면 좋겠어.
I know it's late, but I can make you something to eat.어느 날 아침 당신은 일어나서 당신이 늦었다는 것을 깨닫습니다.
서른여덞 살이나 되었으니 이젠 늦었다는 생각을 하고 있었습니다.
광고가 온라인에서 돈을 벌 수있는 유일한 방법이라고 생각하는 것은 신화이며 실제 변화를 이루기에는 너무 늦었다는 정신력도 있습니다.
He said thinking that advertising is the only way to make money online is a myth, and so is the mentality that it's too late to do anything to make real changes.아마 가장 교활한 말은 우리가 아무리 잘해도 결국 너무 늦었다는 말이다.
whatever we do manage to do, it will be too little too late.세 덴마크인인 살라 살렘 살레 술라이만(46, Salah Salem Saleh Sulaiman)은 지난 4월 21일 말레이시아에서 팔레스타인 남성이 사살된 사건에 대해 경찰 도착이 늦었다는 내용으로 유튜브 동영상을 올렸다.
Salah Salem Saleh Sulaiman, 46, a 46-year-old Danish person, posted a YouTube video on April 21, when police arrived late in the killing of a Palestinian man in Malaysia.왜냐하면, 제가 너무 늦었다는 생각이 들었기 때문이죠.
그들은 회개를 위한 그들의 시간이 지나가 버렸다는 것과 그 단계에서 그들에게는 너무 늦었다는 것을 깨닫는다.
They realise that their time for repentance has passed and that it is too late for them at that stage.너무 늦었다는 거 알잖아요.
You know it's too late.너무 늦었다는 당신에게.
But it is too late.그건 우리가 너무 늦었다는 뜻이에요.
Which means we're too late.너무 늦었다는 걸 깨닫기 전까지는.
Until you realize it's too late.너무 늦었다는 생각에(m/v).
It's Too Late(v).나는 게임에 늦었다는 것을 알고있다.
I know I am quite late in the game.하지만 나는 내가 너무 늦었다는 것을 안다.
But I know I am too late.이런 말 하긴 너무 늦었다는 걸 알지만 유감이야.
I know that it's too late to say this but I'm sorry.패배주의자들이 너무 늦었다는 말을 하지 못하게 합시다.
Let not the defeatists tell us that it is too late.
