자신의 강한 의회적 다수를 이용한 그녀는 인도 헌법을 수정하여 연방 제도 아래 승인된 신분들로부터 권력을 빼앗었다.
Using her strong parliamentary majority, she amended the Indian Constitution, stripping power from the states granted under the federal system.
이스라엘 사람들이 쫒아가서 그들의 다수를 죽였다.
the Israelis chased and killed many of them.
새로운 공화당 대통령은 헌법과 우리 법률의 본래 의미와 텍스트를 따르는 강력한 보수파 다수를 법원에 복귀시킬 것이다.".
A new Republican president will restore to the Court a strong conservative majority that will follow the text and original meaning of the Constitution and our laws.”.
이 대학교는 이러한 주요 영국내 순위에서 Russell Group 소속 교육기관 다수를 압도했습니다.
The university has outshone many of the Russell Group institutions in these major UK rankings.
에서는 파시스트가 지원하는 군대 일격 스페인에서 민주주의로 선출 된 사회주의 다수를 위협했다.
In 1936, a fascist-supported military coup threatened the democratically elected socialist majority in Spain.
그러나 미드라교가 로마에 전파될 무렵에는, 그것이 조로아스터의 가르침들 중 다수를 흡수함으로써 이미 크게 개선된 상태였다.
But by the time Mithraism reached Rome, it had become greatly improved by the absorption of many of Zoroaster's teachings.
그 다음에는 이들 중 다수를 학살하였다.
first sterilised 400,000 people and then murdered many of them.
SS 경비병들은 너무 병약하여 걷지 못하는 나머지 수감자들 다수를 살해하였다.
The SS guards killed many of the remaining prisoners who were too ill to walk to the railcars.
그들은 교육을 증진하고 사회의 다수를 설득한다. 그들은 풀뿌리 네트워크를 조직하며 장기 전술을 촉진한다.
They promote education and convince the majority of society, they organise grassroots networks and promote long-term strategies.
탭이 공간의 최소의 콘텐츠 다수를 삽입 할 수있는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
Tabs, this is one of the best way to insert a large number of content in a minimum of space.
산업 노동계급의 다수를 구성하는 이 소수는 우크라이나 동쪽 지역에 집중되어 있다.
This minority, which constitutes a majority of the industrial working class, is concentrated in the eastern oblasts(provinces).
이 강령을 통해 노동계급 동맹 세력의 다수를 획득하는 것이 우리의 가장 주요한 목표이다.
To win the majority of our working-class allies to this program is our primary aim.
그러나 만약 그들이 다수를 획득한다면, 그들은 지방자치체 그 자체를 부르주아지 중앙권력에 맞서는 투쟁의 기구로 변형시킬 것이다.".
But if they attain a majority, then they will transform the municipality itself into an instrument of struggle against the bourgeois central power.".
이 계급은 인구의 다수를 차지하거나 다수를 지도할 가능성을 가지고 있어야 한다.
It must be the majority of the nation or must have the possibility to lead the majority..
그는 또 트로이의 값진 유물 다수를 불법적으로 아나톨리아 밖으로 빼돌려 독일의 베를린으로 가져갔다.
He also took many of Troy's precious artefacts out of Anatolia illegaly to the German city of Berlin.
아무도 정당이나 연합이 다수를 얻지 못했고 새로운 정부를 구성하기위한 협상이 몇 주간 계속 될 것으로 보인다.
No one party or coalition won a majority and negotiations to form a new government are likely to last several weeks.
섬은 최근 몇 년 동안 이민자의 다수를 본적이있다, 그러나 지역 주민의 많은 여전히 존재한다.
The island has seen large numbers of immigrants in recent years, but there are still plenty of locals.
킹 카운티는 인종적으로 점차 다양해지고 있지만 백인 인구가 여전히 다수를 차지하며 2017년에는 전체 인구의 60%를 차지했다.
While King County is becoming increasingly racially diverse, white people still represent the majority, at 60 percent of the population in 2017.
고정 자산 및 수입 중에서 미국 비중이 다수를 차지하나, 50%를 초과할 필요는 없음.
O the U.S. portion of fixed assets and revenues should constitute a plurality of the total, but need not exceed 50%.
사실 전후(戰後) 홍콩 인구의 다수를 구성한 본토의 중국인 이민자들은 공산주의 통치를 피해 도망 온 사람들이었다.
In fact, mainland Chinese migrants who constituted the majority of the Hong Kong population in the postwar years were those who fled Communist rule.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文