다시 돌아가고 - 영어로 번역

• to go back
• back
• to return

한국어에서 다시 돌아가고 을 사용하는 예와 영어로 번역

태국의 나머지를 보러 다시 돌아가고 싶어요.
I would like to Go back and see the rest of Lanka.

최욱노: 내 생각에 우리는 다시 돌아가고 있어.
MR. BOUCHER: I guess we're going to go back.

사람들은 일단 축구를 HD로 보고 나면 다시 돌아가고 싶어하지 않았습니다.
Once people saw soccer in HD, they didn't want to go back.

나는 프랑스에서 공부하기 위해 떠났지만 다시 돌아가고 싶었다.
How I left to study in France, but I wanted to go back.

이러한 문제를 토론하면 일이 다시 돌아가고 과거의 실패로 판단되는 것을 느낄 수 있습니다.
Discussing these issues with them can help them feel like things are getting back on track and that they won't be judged for past failures.

그렇다고 그때로 다시 돌아가고 싶은 생각은 없지만 항상 현재, 지금이 의미있는 거 같아요.
It's not like I would ever willingly go through it again, but… but now there seems to be some kind of meaning to it..

그렇다고 그때로 다시 돌아가고 싶은 생각은 없지만 항상 현재, 지금이 의미있는 거 같아요.
It's not like I'd ever willingly go through it again, but… but now there seems to be some kind of meaning to it..

인터벌 운동 - 짧은 기간의 열심히 일한 후 회복 기간이 길어지면 몸이 탄수화물에서 지방으로 다시 돌아가고 다시 몸을 움직여서 몇 시간 동안 신진 대사를 촉진합니다.
Interval exercise- short periods of hard work followed by longer periods of recovery- pushes your body to shift quickly from carbs to fat and back again while boosting your metabolism for hours afterward.

그 시절이 그립긴 하지만, 다시 돌아가고싶지는 않습니다.
I miss those days too, but I don't want to go back….

혼자만 다시 돌아가고싶다.
I want to go back alone.

다시 돌아가고 싶은가요?
Do i want to return?

그리고 '다시 돌아가고 싶다? '?
And'do you want to go again?

내가 떠나온 곳으로 다시 돌아가고 싶어요.
I want to go back where I left off.

그때 그 시절 ~ 다시 돌아가고 싶다~.
At that time- I should go back.

여러분은 20세로 다시 돌아가고 싶나요?
Do you want to go back to your 20s?

태국의 나머지를 보러 다시 돌아가고 싶어요.
I need to go back to see the rest of Ireland.

전쟁 끝나면 시리아로 다시 돌아가고 싶어.
When the war ends, I want to move back to Syria.

그런데도 당신은 무척 다시 돌아가고 싶어해.
And you're working so hard to get back to it.

얼마나, 얼마나 그 시절로 다시 돌아가고 싶은가!
How I long to go back to those days!

우리는 곧 다시 돌아가고 싶습니다. - Sindy.
Hope to come back soon.-Kristy.