다시 말하지만 - 영어로 번역

• again
• i repeat

한국어에서 다시 말하지만 을 사용하는 예와 영어로 번역

다시 말하지만 그렇게하지 않으면 효과가 없을 것입니다.
Again, tell me if this will not work.

다시 말하지만 그냥 나가라.
I say again- just go away.

다시 말하지만 난 TV 안 본다.
Then again, I don't watch TV.

다시 말하지만 여러분의 효용이 낮게 되는 겁니다.
Once again your utility's lower.

다시 말하지만 무엇인가 잘못되었다?
Again, tell me what was wrong?

다시 말하지만 그렇게 생각하시고싶으면 생각하시면되요.
But again, they want you to think that.

다시 말하지만 그는 천재다.
And, again, is he a genius.

다시 말하지만 우리는 그럴 필요가 없다.
But, I say again, we don't need to do so.

다시 말하지만 영화가 아니다.
Repeat, not the film.

다시 말하지만 그건 당신의 문제가 아니다.
Once again, it's not your problem.

다시 말하지만 '건물주'는 건물을 소유한 상태다.
But then again, the State owns the buildings.

다시 말하지만 에너지는 전염성이다.
Once again, the energy was contagious.

다시 말하지만 이 식은 5차식입니다.
Once again, this is a fifth degree polynomial.

다시 말하지만 아름답다는 느낌을 전하는 작품이 아니다.
Again, I'm NOT suggesting that feeling beautiful is bad.

다시 말하지만 그것은 게임일 뿐이다.
I say again, it was just one game.

다시 말하지만 Google은 귀하의 친구입니다.
But again, Google is your friend.

다시 말하지만 이 세상은 불공평해요.
But then again, the world is unfair.

다시 말하지만 난 TV 안 본다.
Then again, I don't watch television.

다시 말하지만 이것은 문제의 일부에 불과합니다.
But again, that's only part of the problem.

다시 말하지만 그런 게 있을 리 없다.
I say again: No such thing exists.