단절 - 영어로 번역

• break
• disconnected
• severance
• cut off
• disconnect

한국어에서 단절 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 아담의 영적인 죽음은 그의 존재의 어떤 부분의 멸종이 아닙니다, 그러나 하나님의 성령과 그의 교제의 단절입니다.
And the spiritual death of Adam was not the extinction of any part of his being but the severance of his fellowship with a holy God.

우리는 집합 적으로 우리의 육체적 본능적 인 본성과는 극도로 단절되어 있습니다.
We, as a collective, have become extremely disconnected from our physical and instinctual selves.

그리고 선거 단절이이 촉진.
and the electoral disconnect that this promotes.

세상의 소음과 단절(斷絶)하지 않으면 인생이 절단(絶斷) 날 수 있으며.
And unless life breaks in, unless life breaks in, its end is deep darkness.

데이터 서브셋을 생성하면 개발자/프로 샌드박스와 관련된 스토리지 한도 및 관계 단절에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
With data subsetting, you donâ€TMt need to worry about storage limits and broken relationships associated with developer/pro sandboxes.

이러한 혼란, 단절 및 혼란에 대한 감각은 다양한 배경에서 6 명의 삶을 통해 전개됩니다.
This sense of disruption, disconnection, and chaos then unfolds through the lives of six people from a range of backgrounds.

이 서비스는 여성의 일자리 창출과 경력단절 문제를 해결한다는 목적을 가지고 있는데요.
This service is intended to solve the issue of women‘s job creation and career disconnection.

이 서비스는 여성의 일자리 창출과 경력단절 문제를 해결하겠다는 취지로 만들어졌다.
This service is intended to solve the issue of women‘s job creation and career disconnection.

단절 날짜 이후, Telstra는 업무 일 기준으로 “소프트 다이얼 톤”서비스를 계속 제공 할 것입니다.
After the disconnection date, Telstra will continue to offer"soft dial tone" services for 20 business days.

전통과 완전히 단절되지 않으면서 디자인을 개선하기는 얼마나 어렵습니까?
How hard is it to improve a design without totally uprooting tradition?

생산성과 임금 성장 간의 단절 이유가 무엇이든간에 그것은 근로자뿐만 아니라 모든 사람에게 문제입니다.
Whatever the reasons for the disconnect between productivity and wage growth, it's a problem for everyone, not just workers.

당신은 도시를 통과하고 짧지 만 의미있는 트란실바니아 도시를하려는단절?
You are passing through the city and want a short but meaningful Transylvanian citybreak?

고통의 장소로 들어가서, 단절과 두려움과 혼란과 고뇌를 나누라고 요청한다.
go where it hurts, to enter into the places of pain, to share in brokenness, fear, confusion and anguish.

하나님과 단절되지요!
darker inside and become isolated from God!

그래서 우리는 자신의 고통뿐 아니라 우리를 위한 하나님의 고통에서부터 자신들을 단절시킵니다.
We then take seriously no longer our own suffering, but the suffering of God in the world.

우리의 카누가 제공 하는 과거와의 연결은 매우 단절 되지 않습니다.
The linkage with the past that our canoes provide is not quite severed.

Valbuena 수도원의 클라란스 스파는 당신이 찾고있는 것입니다: 단절, 건강 및 아름다움.
The Clarins Spa in the Monastery of Valbuena is what you are looking for: disconnection, health and beauty.

그리고 사람들에게 '연결'에 대해 물어보면 그들은 '단절'에 대한 이야기를 이야기 했지요.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.

연구팀은 2년 간의 프로젝트 기간 동안 모방 요소가 크리스퍼/카스9이 타겟으로 하는 DNA 단절을 복구하기 위해 한 염색체에서 다른 염색체로 복제되는지를 확인하기 위해 다양한 전략을 사용했다.
Over the two-year project period, the researchers used a variety of strategies to determine that the CopyCat element could be copied from one chromosome to the other to repair a break in the DNA targeted by CRISPR/Cas9.

당신이 정말 꼭 위임을 해야 하기는 하지만, 만약 당신이 당신 사업에 너무 단절되어 있다면 그 사업은 당신이 원치 않았던 방향으로 빠르게 급락할 수도 있습니다.
While you absolutely must delegate, if you become too disconnected from your business, it can quickly spiral in a direction you never wanted.