단체들을 - 영어로 번역

• groups
• organizations
• entities

한국어에서 단체들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

영국의 탈퇴 준비는 유럽 연합과 국가 당국을 위한 문제일 뿐만 아니라 사적인 단체들을 위한 문제이기도 하다.
Preparing for the consequences of the UK's withdrawal from the Union is not just a matter for European and National administrations, but also for private parties.

그리고 다른 프로테스탄트 단체들을 대표하는 사람들이었다.
the Presbyterian Community of Taize, and other Protestant bodies.

심지어 러시아도 그리고 사우디 아라비아나 프랑스 같은 나라들도 위키리크스에 의해 폭로된 정치인들과 스파이 단체들을 갖고 있는 것이다.
Even Russia, and countries like Saudi Arabia and France have had their elite politicians and spy agencies exposed by Wikileaks.

그녀는 종종 사람들의 인종이나 국적 또는 종교로써 단체들을 구별하지만, 그녀는 인종이나 종교 자체로는 핵심 요소가 되지 못하며,
Although she often identified groups of people by their race, nationality, or religion, she said the key matter was not race or religion per se, but the evolution of

로메로 브리토는 전 세계 자선 단체들을 위해 뛰는 운동가이며, 무엇보다도 “예술은 너무 중요하기 때문에 반드시 공유해야만 한다”고 믿는 예술가다.
Romero Britto is an artistic activist for charitable organizations worldwide and most of all an artist who believes"art is too important not to share.".

미디어 목록에 올라있지는 않지만, 변호사 단체들을 통해 생존자들을 무료로 도울 뜻이 있다고 밝혔다.
is not on any social media lists, but has communicated his willingness through lawyers' groups to help survivors pro bono.

로메로 브리토는 전 세계 자선 단체들을 위해 뛰는 운동가이며,
Romero Britto is an artistic activist for charitable organizations worldwide and most importantly,

그것은 통일교와 「하나님의 자녀들」 같은 단체들을 공격하는 것으로 시작되었습니다.
in the early seventies, it began to attack groups such as the Unification Church and the Children of God.

로메로는 전 세계 자선 단체들을 위해 뛰는 운동가이며, 무엇보다도 “예술은 너무
Romero Britto is an artistic activist for charitable organizations worldwide and most importantly,

년 5월, 뉴욕타임즈는 국가사회주의운동에 대해서 "가장 큰 우월주의 단체, 32개 주의 400명의 회원, 대부분이 과거 붕괴된 아리아인 국가와, 네오나치 단체들을 표방" 이라고 설명하였다.
In May 2011, the NSM was described by The New York Times as being"the largest supremacist group, with about 400 members in 32 states, though much of its prominence followed the decay of Aryan Nation and other neo-Nazi groups.

그들은 정부 프로그램이 폐지되는 곳에서 물건을 집어 들고, 이 단체들을 자원하여 자원 봉사를 통해 우리 사회가 모든 삶의 사람들의 필요를 충족하도록 돕습니다.
They pick up the pieces where government programs leave off, and by volunteering for these organizations, you participate in helping our society meet the needs of people from all walks of life.”.

그들은 정부 프로그램이 폐지되는 곳에서 물건을 집어 들고, 이 단체들을 자원하여 자원 봉사를 통해 우리 사회가 모든 삶의 사람들의 필요를 충족하도록 돕습니다.
They pick up the pieces where government programs leave off, and by volunteering for these organizations, one participates in helping our society meet the needs of people from all walks of life.

푸에르토 리코 보건복지부는 12월 31일 2003에서 1월 1일 2004에 걸친 축포에 의한 부상을 조사하는데 CDC와 지역 법률 집행 단체들을 초청해 도움을 받았다.
The Puerto Rico Department of Health(PRDOH) invited CDC and local law enforcement agencies to assist in the investigation of injuries resulting from celebratory gunfire that occurred during December 31, 2003--January 1, 2004.

년 급진적 평화주의자들은 화해친우회 비폭력행동위원회(Nonviolent Action Committee of the Fellowship of Reconciliation)를 결성하여 반인종주의 및 반군사주의 운동 내 리더쉽의 양성을 위해 단체들을 훈련시켰다.
In 1942, radical pacifists formed the Nonviolent Action Committee of the Fellowship of Reconciliation, which trained teams to provide leadership in antiracist and antimilitarist work.

Ethical Trading Initiative(윤리적인 사업 이니셔티브, ETI): 영국에서 설립된 이 이니셔티브는 “전세계에서 빈곤 근로 계층의 삶을 개선하기 위해” 사회의 모든 분야로부터 광범위한 단체들을 결집한다.
Ethical Trading Initiative(ETI): This UK-based initiative convenes a wide range of organizations from all parts of society“to improve the lives of poor working people around the world.”.

6개국이 군 병력을 보내 희생자들에게 긴급 구호품을 전달하고 구호 단체들을 위한 수송 시설들을 설치하도록 했습니다.
more than a half dozen countries sent troops to deliver emergency aid to victims and set up transport facilities for aid groups.

미국 연방 세법 527조에 따라 등록된 단체들을 지원하는 무역 협회 그리고 미국 외 정당과 비즈니스 포럼에 대한 기부금 내역이 포함되어 있습니다.
trade associations to support targeted political campaigns, organizations registered under Section 527 of the U.S. federal tax code, and political parties and business forums outside of the United States.

년 12월 22일 4,000 명 이상의 한국 진압경찰들이 한국에서 두번째로 큰 노조 본부로 난입했다 - 한국의 독재시절 이후에는 선례가 없었던 이 사건은 현 정권이 노동 단체와 민주 단체들을 탄압하는 데에 얼마나 강한 의지가 있는지를 보여준다.
On 22 December 2013, over 4,000 South Korean riot police stormed the headquarter of the nation's second largest trade union center- an unprecedented event in the country's post-dictatorship history which shows how determined the current regime is in clamping down on labor and democratic organizations.

가정은 가능하면 가정 단체들을 통하여 다른 가정들과 합세하고, 능력과 예지를 총동원해서 젊은이가 신앙을 상실하지 않도록 도와야 한다.
if possible through family associations, and with all its strength and with wisdom help the young not to depart from the faith.

특히 우리가 집단 생활에 진화적으로 적응한 문제를 보상하기 위해 인간의 인지가 고안해 온 아이디어와 단체들을 이해하려 시도할 때 그러하다.
likely to confuse than to enlighten- especially as we try to understand the ideas and institutions that human cognition has devised to make up for the shortcomings of our evolved adaptations to group living.