달라진다 - 영어로 번역

• different
• changes
• varies
• change
• changed
• vary

한국어에서 달라진다 을 사용하는 예와 영어로 번역

자녀의 나이에 따라, 적용해야 할 규칙은 달라진다.
Depending on your age, different rules apply.

그 선택에 따라 우리의 삶은 달라진다.
With that decision, our lives changed.

나의 하루는 크게 달라진다.
My days vary greatly.

하지만 스트레스가 지속되면 상황은 달라진다.
But when stress is ongoing, things change.

술을 마시면 행동이 달라진다.
As we drink, our behaviour changes.

답은 당신이 어디에 있느냐에 따라 달라진다.
The answer varies depending on where you.

여자는 결혼 전과 비교해 결혼 후 아주 많은 것들이 달라진다.
There are many things different after marriage from before marriage.

결혼 후 그의 인생은 완전히 달라진다.
The life after marriage completely changed.

유행하는 디자인과 색깔은 매년 달라진다.
The colors and designs change every year.

하나님의 사랑에 응하여 살아갈 때, 모든 것이 달라진다.
When we are filled with the love of God, everything changes.

최대 볼륨은 제품과 헤드폰에 따라 달라진다.
Maximum volume varies depending on products and headphones.

만날 때마다 말이 조금씩 달라진다.
Each time we meet is a little bit different.

안으로 달라진다.
Changed inside.

연어의 색깔은 무엇을 먹느냐에 따라 달라진다.
Their colours change depending on what they eat.

하지만 이를 인간에게 적용시키면 이야기가 달라진다.
However, when applied to humans the whole story changes.

언어는 성별에 따라서도 달라진다.
Gender varies according to language.

하지만 당장 한달 뒤부턴 얘기가 달라진다.
You will talk different a month from now.

도시가 달라진다!
The city changed!

소리 풍경은 또한 계절에 따라 달라진다.
The sounds also change according to the destination.

하나님께 귀 기울이면 인생이 달라진다.
Being obedient to God changes your life.