한국어에서 달란트를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
두 달란트를 받은 사람도 그와 같이 하여 두 달란트를 더 벌었다.
And likewise he who had received two gained two more also.그러나 한 달란트를 받은 사람은 가서 그 돈을 땅에 묻어 두었다.
But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.그에게서 그 한 달란트를 빼앗아서, 열 달란트 가진 사람에게 주어라.
그에게서 그 한 달란트를 빼앗아 열 달란트 가진 자에게 주어라.
Take the money away from him and give it to 그런즉 그에게서 그 달란트를 빼앗아 십 달란트 가진 자에게 주라.
그에게서 그 한 달란트를 빼앗아서, 열 달란트 가진 사람에게 주어라.
두려워하여 나가서 당신의 달란트를 땅에 감추어 두었었나이다… ”.
두려워하여 나가서 당신의 달란트를 땅에 감추어 두었습니다.".
So I was afraid and went out and hid your gold in the ground.'”.두려워하여 나가서 당신의 달란트를 땅에 감추어 두었습니다.".
I was afraid and went out and hid your gold in the ground.”.종들이 저마다 다른 액수의 달란트를 받았지만 주인은 무엇을 기대했습니까?
그에게서 달란트를 빼앗아 그것을 열 달란트를 갖고 있는 하인에게 주어라.
So take the talent away from him and give it to 절 그에게서 그 한 달란트를 빼앗아 열 달란트 가진 자에게 주라.
Now, take the money away from him and give it to 그에게서 그 한 달란트를 빼앗아서, 열 달란트 가진 사람에게 주어라.
Now, take the money away from him and give it to 주인님, 제게 다섯 달란트를 주셨는데 제가 다섯 달란트를 더 남겼습니다.”.
He said,“Sir, you gave me five 전도의 중요성을 깨닫지 못하는 사람은 결국 한 달란트를 땅속에 숨겨놓았던 사람과 다를 바 없습니다(마 25장 14~30절).
Those who do not realize the importance of preaching are ultimately no different than the man who hid the one talent in the ground(Mt 25:14- 30).그 다음 두 달란트를 받은 사람도 와서 주인님,
다섯 달란트를 받은 사람은 다섯 달란트를 더 가지고 와서 주인님,
So he who had received five talents came and brought five other 금방 다섯 달란트의 이익을 얻었고, 마찬가지로 두 달란트 받은 자도 곧 두 달란트를 더 벌었더라.
received five 피로 사신 바 된 살아계신 하나님의 자녀 모두는 이 땅에서의 짧은 삶을 사는 동안 하나님이 우리에게 주신 달란트를 어떻게 하면 전략적으로 사용할 수 있을지 고민해야 한다.
Every single blood-bought child of the living God should consider how we can strategically use talents God has given us during our brief time on earth.앗수르 왕 불이 와서 그 땅을 치려 하매 므나헴이 은 일천 달란트를 불에게 주어서 저로 자기를 도와 주게 함으로 나라를 자기 손에 굳게 세우고자 하여.
There came against the land Pul the king 
