한국어에서 달성된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
방출된 광빔 Le의 이러한 발산은 WO 01/88598호에 개시된 장치에서의 확산 스크린(diffuser screen)에 의해 달성된다.
This divergence of the emitted light beams Le was achieved by a diffuser screen in the apparatus disclosed in WO 01/88598.또한, 증가된 데이터 밀도는 상기 메모리 셀 및/또는 전체 어레이의 물리적인 크기를 줄임으로써 달성된다.
Increased data density can also be achieved by reducing the physical size of the memory cells and/or the overall array.기계 가공 공정에서 산출량과 비용의 균형은 세 단계를 통해 달성된다.
인간의 삶의 이런 높은 수준은 하나님의 지존적 사랑에서 그리고 사람의 이타적 사랑에서 달성된다.
These high levels of human living are attained in the supreme love of God and in the unselfish love of man.도시 환경의 중심에 작은 마을의 새로운 종류로 로즈 미드의 매력은, 전통을 존중 다양성 연합, 그리고 미래에 대한 진화에 의해 달성된다.
Rosemead's appeal as a new kind of small town in the heart of an urban environment is accomplished by honoring tradition, uniting in diversity, and evolving for the future.이 작업은 시공간(spatio-temporal) 기준 이미지의 초기 선택으로 시작하고, 다음에 신속하게 그 선택을 수정하여 실현가능한 선택을 형성함으로써 달성된다.
This task is accomplished by starting with an initial selection of spatio-temporal reference images and then quickly modifying that selection to form a feasible selection.인증은 사용자가 알고 있는 어떤 것, 사용자가 갖고 있는 어떤 것, 또는 사용자가 누구라고 밝혀주는 어떤 것, 즉 사용자에 대한 어떤 물리적 특징을 검증함으로써 달성된다.
Authentication is accomplished by verifying something that a user knows, something that a user has, or something that the user 미디어 출력 장치 선택 단계(1104)는 일반적으로 사용자의 현재 위치 또는 예상되는 미래 위치와 이러한 위치들 중 적어도 하나 근처의 미디어 출력 장치들의 카탈로그를 비교함으로써 달성된다.
The selecting a media output device step 1104 is generally accomplished by comparing the user's present location or predicted future location to a catalogue of media output devices proximal at least one of those locations.또 다른 가능한 변형으로는 코드를 동적으로 재작성하여 인터페이스 기능을 다른 것으로 교체하지만 종합적인 결과이 동일한 것을 달성된다.
Yet another possible variant is to dynamically rewrite the code to replace the interface functionality with something else but which achieves the same overall result.이는 부분적으로, (a) 스푸프들의 서명들을 검출하고, 그리고 (b) 3-차원 얼굴 검출 및 2-인자 펄스 식별을 사용하여 개인의 라이브니스 및 물리적 존재를 검증함으로써, 달성된다.
This is achieved, in part, by(a) detecting signatures of spoofs and(b) verifying the liveness and physical presence of an individual using three-dimensional face detection and two-factor pulse identification.그럼에도 공유 문서들의 제휴는 주로 이메일 메시지에 문서들을 첨부함으로써, 즉 수동으로 비효율적으로 달성된다.
nevertheless, collaboration of shared documents is largely achieved by attaching documents to e-mail messages-that is, manually and inefficiently.이는 바인더로서 코발트를 니켈로 대체함으로써 달성된다.
이것은 고유 ESE 교육 철학을 통해 달성된다.
This is achieved through the unique ESE educational philosophy.미션은 다섯 가지 전략 목표를 통해 달성된다.
The Mission is accomplished through five strategic goals.미션은 다섯 가지 전략 목표를 통해 달성된다.
We will accomplish our mission via five key strategies.미션은 다섯 가지 전략 목표를 통해 달성된다.
이것은 물론 책의 가용성에 의해 달성된다, 연구는 개인의 학습에 대한 안내, 실험 매뉴얼, 기타.
This is achieved by the availability of course books, study guides for individual learning, laboratory manuals, etc.모양, 짜임새 및 장식의 효력은 세부 사항의 어떤 정의도없이 Velázquez 늦게 방법에서 달성된다, 자유로운에서 "개략적 인"기술.
The effect of form, texture, and ornament is achieved in Velázquez's late manner without any definition of detail, in a free,“sketchy” technique.이 게임은 무기와 장비의 여러 종류, 그리고 몇 다스의 온라인 게임 전투 무기가 하나의 모드 아니라는 사실, 하지만 몇 가지, 그리고 근본적으로 다른을 도입하지 않은 사실에 의해 달성된다. 1.
This is achieved by the fact that the gameplay 진실한 남쪽으로 동쪽으로 향하게 할 때, 수동적인 추적 효력은 둥근 흡수 표면 때문에 수집가에서 달성된다, 아닙니다 태양이 직접 머리 위 일 바로 그 때 수집가를 의미하는 것은 태양의 내비침 에너지를 그리고 하루종일 흡수하고 있다.
When oriented toward True South, a passive tracking effect is achieved in the collector due to the round absorption surface, meaning the collector 
