달아나 - 영어로 번역

• run
• flee
• escaped
• running

한국어에서 달아나 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데 그는 돈을 갖고 달아나지 않았다.
But he didn't get away with the money.

기록이 없으면 역사가 달아나버린다.
Without the buildings, the history goes away.

넌 내 맘 다 훔쳐서 달아나.
You steal my heart and run away.

터어키의 그리스 주민은 그리스에 달아나고 그리스 국가의 터키 거주자는 터어키에 이동한다.
The Greek inhabitants of Turkey flee to Greece and Turkish residents of the Greek state migrate to Turkey.

우리가 싸우고, 달아나거나 멈추는 것이 인생에서 얼마나 시간을 잘 관리하고 위기를 벗어날지를 결정합니다.
Whether we fight, flee or pause largely determines how well we manage this time in life and head off a crisis.

명의 생존자는 휴스턴 군으로 달아나 샌 재신토 전투에 참여한 것으로 알려져 있다.
Three known survivors escaped to Houston's army, where they fought in the Battle of San Jacinto.

명의 생존자는 휴스턴 군으로 달아나 샌 재신토 전투에 참여한 것으로 알려져 있다.
Three known survivors escaped to Houston's army and participated in the Battle of San Jacinto.

살충제 -를 위해, 바퀴벌레 달아나고 개미는 개 침대에 붕사를 뿌립니다.
As an insecticide- for flees, cockroaches and ants sprinkle Borax on dog beds.

너는 너의 불행한 자아로부터 달아나려 하지만, 그것이 이루어질 수는 없다.
You are trying to run away from your unhappy self, but it cannot be done.

아들은 그 책을 도로 움켜잡고 달아나려 하지만 폭력배들은 무자비하다.
The son grabs the book back and tries to escape, but the thugs are relentless.

토스터기가 고장 나고 고양이는 달아나고 내 뒤 현관도 무너지고.
My toaster broke last month, then my cat ran away and my back porch collapsed.

이들 이방인이 진정 기독교인이었다면 일본으로 달아나지 않았을 것이다.
If these barbarians were really Christians they wouldn't have fled to Japan.

그는 정신이 너무 혼란하여 달아나려고 애쓰지 않았다.
him as a betrayer, he was so confused that he made no attempt to flee.

어린 소녀로서, 뉴스 저널의 사진작가이자 테드 팔로워인 키트라 카하나는, 집에서 달아나 길에서 자유로운 삶을 살아가는 꿈을 꾸었다.
As a young girl, photojournalist and TED Fellow Kitra Cahana dreamed about running away from home to live freely on the road.

영원한 기쁨이 그들의 머리 위에 있고 슬픔과 탄식이 달아나리이다.
Everlasting joy shall be upon their heads… sorrow and sighing shall flee away.

그들은 목숨을 건지기 위해 그들이 가진 모든 것을 내버려두고 쓰나미로부터 달아나야 했습니다.
As they had run from the wave, and for their lives, absolutely everything they had, everything had to be left behind.

여러 번 했던 것처럼, 예수 가 그들의 관할 구역에서 달아나지 않을 것을 보장했다.
the securing of Judas as a traitorous ally insured that Jesus would not escape from their jurisdiction as he had so many times in the past.

아이들이 도전적인 감정에서 달아나지 않고 기술을 다루는 법을 배우도록 돕는 것은 정서적으로 건강한 모든 어린이에게 필요하기 때문에 우리가이 책 전체로 돌아갈 메시지입니다.
Helping children learn not to run from their challenging feelings but to handle them with skill is a message that we will return to throughout this book because it's necessary for every emotionally healthy child.

밤에 유다가 그랬듯 당신에게서 달아나지 않게 해주소서.
you accepted Peter's prayer, and let me not run away from you in the night as Judas did.”.

두려움 때문에 불쾌한 체험의 사실로부터 너희가 지금 달아나지만, 진리의 영으로 세례를 받고 나서,
Through fear you now flee from the facts of a disagreeable experience, but when you shall have been baptized with the Spirit of Truth,