한국어에서 당국자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
현지 군대와 경찰은이 지역을 확보하고 있으며 모든 사상자가 즉각 대피했다고 현지 당국자들은 말했다.
The nation's military and the police are securing the area and all casualties were immediately evacuated, regional officials said.이라크 군 당국자들은 앞서 이번 주, 정부 군이 며칠 안에 라마다를 통제할 것으로 예상한다고 말했습니다.
Iraq's military said earlier in the week that government forces expect to be in control of the city in a few days.일단의 보건 당국자들은 그런 피를 수혈받겠느냐는 질문을 받았다.
A panel of health officials were asked if they would accept such blood.그러자 군중들과 그 도시 당국자들은 이 말을 듣고 소동하였다.
당국자들은 두건의 폭탄 폭발은 바그다드 주재 이란과 이집트 대사관 부근에서 발생했다고 전했습니다.
이와는 별도로, 이라크 당국자들은 무장괴한들이 바그다드에서 수니파 여성 국회의원 1명과 그의 경호원 7명을 납치했다고 말했습니다.
Separately, Iraqi officials say gunmen kidnapped a Sunni female member of parliament and seven of her bodyguards today in Baghdad.연방 보건 당국자들은 Zika 감염이 발생한 지역에 대해 임신 방지 조치를 제안할지 여부를 논의 할 예정입니다.
Federal health officials are and will 오푸스 데이 당국자들은 이러한 문제들에 대해서 조언을 하는 것으로부터도 완전히 자제해야 합니다.
보건 당국자들은 파푸아 전체 인구의 약 2퍼센트가 HIV에 감염됐다고 말하고 있습니다.
Health authorities say about two percent of Papua's population is infected with HIV.러시아 당국자들은 유인 우주 비행 임무는 유엔 조사관이 무엇이 잘못 됐는지를 파악할 때까지 보류 될 것이라고 말했다.
Russian officials said all manned space flight missions would be suspended until investigators figure out what went wrong.그러나 정부 당국자들은 의심되는 범죄자들로부터 잠재적 인 증거를 차단함으로써 이러한 조치들이 정의의 길을 막고 있다고 말합니다.
But government officials say these measures are getting in the way of justice by blocking potential evidence from suspected criminals.적십자사 당국자들은 8만명 이상의 미국인들과 기업 60곳이 지진 생존자들을 돕기 위해 돈과 물품을 기탁했다고 밝혔습니다.
Red Cross officials say more than 80,000 Americans and 60 corporations have given money and supplies to help earthquake survivors.미군 당국자들은 현 작전은 적의 위치를 정확하게 겨냥해 민간인 사상자 발생을 피하는 것을 목표로 하고 있다고 말했습니다.
Military officials say the current operation is aimed at pinpointing enemy positions and avoiding civilian casualties.연방 당국자들은 오바이트 같은 효과 때문에 학대받을 수 있다고 우려했다.
Federal officials have said they are concerned that kratom can 프랑스 당국자들은 이라크에서 5개월 동안 인질로 억류됐던 프랑스 언론인 1명이 이라크 인 운전 기사와 함께 석방됐다고 말했습니다.
French officials say a French journalist held hostage in Iraq for five months has been released along with her Iraqi driver.당국자들은 지난 달 주요 작업을 계획하고 작업영역 외부의 오염을 발생시키지 않도록 주력하고 있다고 밝혔다.
Authorities said last month the main focus was ensuring that the work doesn't generate any pollution outside the work zone.당국자들은 용의자가 다섯 개의 교실에 총격을 가해 학생들이 자신의 삶을 두려워하는 캠퍼스를 떠나는 도중에 숨었다고 밝혔다.
Officials said the suspect shot into five classrooms and hid among students as they were fleeing the campus fearing for their lives.미국 정부의 식약품 당국자들은 녹차가 암을 예방한다는 것을 입증할 증거가 불충분하다고 믿고 있습니다.
The U.S. government food and drug regulators believe insufficient evidence exist to prove that green tea prevents cancer.그러자 군중들과 그 도시 당국자들은 이 말을 듣고 소동하였다.
The crowd and the city authorities were disturbed when they heard this.당국자들은 이 사람을 참으로 그리스도인줄 알았는가 27 그러나 우리는 이 사람이 어디서 왔는지 아노라.
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
