당사를 - 영어로 번역

• our
• us

한국어에서 당사를 을 사용하는 예와 영어로 번역

이러한 제 3자는 당사를 대행하여 서비스 수행하거나 법적 요건을 준수하기 위해 필요한 경우를 제외하고는 당사가 정보를 사용하거나 공개하도록 승인하지 않습니다.
These third parties are not authorized by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

이와 더불어, 당사를 대신하여 개인 정보를 수집 및/또는 활용하려는 제 3자가 개인 정보에 대한 충분한 보호 장치를 제공함을 보장하는 합리적인 단계를 밟습니다.
In addition, we take reasonable steps to ensure that third parties who may collect and/or use personal information on our behalf provide sufficient protection of personal information.

당사는 Facebook 제품의 제공 및 개선을 지원하거나 Facebook Business 도구를 사용하는 제삼자 파트너와 협력하여 이들의 비즈니스를 성장시킴으로써 당사를 운영하고 전 세계 사람들에게 무료 서비스를 제공하고 있습니다.
We work with third-party partners who help us provide and improve our Products or who use Facebook Business Tools to grow their businesses, which makes it possible to operate our companies and provide free services to people around the world.

및 BCSC(British Columbia Securities Commission) 규정에 따라 해당 국가의 거주자들은 당사를 통해 트레이딩 계정을 개설할 수 없습니다.
OSC(Ontario Securities Commission) and BCSC(British Columbia Securities Commission) in Canada regulations, we are not allowing those countries' residents to open trading accounts with us.

목적: 당사, 회사 그룹 회원, 당사를 대신하여 귀하 또는 당사에 서비스를 제공하는 당사의 제휴사 및 제삼자 업체는 당사의 비즈니스 수행과 귀하가 PSLive 시스템을 사용하고/또는 이벤트에 참가할 수 있도록 귀하의 개인 정보를 사용할 것입니다.
Purposes: We, members of our Group of companies, our affiliates and third parties providing services to us or to you on our behalf will use your personal information for the purpose of conducting our business and enabling you to use the PSLive System and/or your attendance and participation at an Event.

귀하가 당사 서비스의 공개 영역에 사용자 콘텐츠를 제출하는 경우 귀하의 사용자 콘텐츠는 "공개"된 것으로 간주되며 당사를 포함해 누구나 접근할 수 있으며 본 개인정보 보호정책이 적용되지 않고 적용 법률로 허용되는 최대 범위에서 사용될 수 있습니다.
If you choose to submit User Content to any public area of our Services, your User Content will be considered"public" and will be accessible by anyone, including us, not subject to this Privacy Policy and may be used to the fullest extent permitted by applicable law.

서비스 제공업체 당사는 당사의 서비스를 용이하게 하고 당사를 대신하여 서비스를 제공하며,
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service("Service Providers"),

고객이 그룹의 일원으로 당사를 방문하는 경우 당사는 해당 그룹이 제공한 고객의 개인 정보를 보유할 수 있으며, 법률 허용 범위 내에서 고객의 기본 설정 내용에 따라 그룹 투숙 또는 행사 참가의 결과로 고객에게 마케팅을 할 수도 있습니다.
If you visit us as part of a group, we may have personal information about you provided to us by the group and may market to you as a result of your stay with a group or attendance at an event in accordance with your preferences as permitted by law.

저는 귀하가 당사의 제품이 귀하의 건강 목표에 도움이 되었다고 느끼기 때문에 당사를 다시 찾게 되기를 바라고,
I want you to return to us because you feel that our products have helped you in your health goals, and I want you to share your products with those you love, passing on great health

당사는 우리 지구를 보다 더 생산적으로 만드는 데 있어서 프렉스에어의 입증된 성과가 당사를 경쟁사와 차별화시키는 요소라고 믿습니다.
on reducing greenhouse gases, developing renewable energy sources and reducing waste, we believe that Praxair's demonstrated success in making our planet more productive sets us apart from our competitors.

당사를 대신해 처리가 수행될 경우 당사는 수행될 처리와 관련해 기술적 보안 조치와 조직적 조치 면에서 충분한 보장을 제공하는 처리업체를 선정해 이러한 조치가 준수되는지 확인할 것입니다.
In case processing is carried out on TomTom's behalf, TomTom will choose a processor that provides sufficient guarantees regarding the technical security measures and organizational measures governing the processing to be carried out, and will ensure compliance with those measure.

우리는 지난 2년 반에 걸쳐 놀라운 성장을 하는 동안 당사를 지원하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며,
We are proud to have supported the company during its significant growth over the past two and a half years and are delighted that they found the right

당사는 이용자의 정보를 당사 제품을 제공하고 개선하는 데 도움(예시: 유지 관리, 분석, 감사, 결제, 사기 탐지, 마케팅 및 개발)을 주는 타사와 공유합니다 서비스 제공업체는 당사를 위해 이러한 작업을 수행하는 데 필요한 상당 수준으로 이용자 정보에 액세스할 수 있으며, 이를 공개하거나 다른 목적으로 사용해서는 안됩니다.
We share your information to others, who help us provide and improve our Products(e.g. maintenance, analysis, audit, payments, fraud detection, marketing and development). Service providers will have access to your information as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf, and are obligated not to disclose or use it for other purposes.

언어, 당사 뉴스가 발행되는 소셜 네트워크, 사용자가 접속하고 있는 IP 주소에 할당된 도시, 당사를 방문하는 사용자의 수,
our news is published, the city that is assigned to the IP address from which users are accessing, the number of users that visit us, the frequency and reoccurrence of the visits,

하자 사유가 공급업체의 통제 장소 및 조직에 있고, 공급업체 스스로 타사에 책임져야하는 때에 한해 공급업체는 최초 요청 시 타사 손상에 대한 청구권에서 당사를 면책할 의무가 있습니다.
for a product defect, he shall be obliged to indemnify our company from claims for damages of third parties at the first request in so far as the reason for the defect is in his field of control and organisation and he himself is liable as against third parties.

본 개인정보처리방침에서, “당사”, “당사를” 및 “당사의”라 함은 Hongkong International Theme Parks Limited 또는 Hong Kong Disneyland Management Limited 또는 양사 모두를 의미합니다.
In this statement,“we”,“us” and“our” refer to Hongkong International Theme Parks Limited or Hong Kong Disneyland Management Limited or both of them.

본 개인정보보호정책은 Western Digital(“Western Digital, ” “당사, ” “당사를, ” 또는 “당사의”)이 귀하의 정보를 수집하고 사용하고 공개하는 방법을 설명합니다.
This Privacy Statement explains how Western Digital("Western Digital,""we,""us," or"our") collects, uses, and discloses your information.

본 예약 엔진은 CarTrawler(이하 "CarTrawler" 또는 "당사", "당사를" 또는 "당사의")로 거래하고 있는 아일랜드 등록 기업인 Etrawler Unlimited Company가 운영하고 있습니다.
This booking engine is operated by Etrawler Unlimited Company, an Irish registered company trading as CarTrawler,("CarTrawler","we","us" or"our").

본 개인정보보호에 대한 고지에서 “First Data”, “당사”, “당사를” 또는 “당사의”라는 언급은 귀하의 데이터를 취급하는 책임이 있는 First Data 그룹 내의 관련 회사를 의미하는 것으로 이해되어야 합니다.
References to"First Data","we","us" or"our" in this Privacy Notice should be read to refer to the relevant company in the First Data group responsible for handling your data.

이러한 예약 조건에서 "당사는", "당사를" 및 "당사의"는 영국항공(British Airways)
In these booking conditions,"we","us" and"our” refers to both British Airways Plc