당사자들이 - 영어로 번역

• parties

한국어에서 당사자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

따라서 당사자들이 고소장을 제출하거나 청문회 과정에 참여하는 데 변호사가 필요하지 않습니다.
and, thus, parties need not have a lawyer to file a complaint or to participate in the hearing process.

그러나 이 분쟁의 모든 당사자들이 민간인과, 학교, 시장,
However, until all parties to this conflict stop attacking civilians,

법적인 지지자와 점점 더 혁신적인 주거 법원은 당사자들이 불필요한 소송을 피할 수있게 도와 주며 가족을 보호하고 당사자들에게 책임을 물을 수있는 공정한 공평성을 보장합니다.
Legal advocates and an increasingly innovative housing court can help parties avoid unnecessary litigation and ensure that justice is fair and swift, to protect families and hold parties accountable.

많은 서명이 포함되고 블록체인이 명확히 약속하는 것 중 하나는 당사자들이 정보를 교환하고 실질적으로 시스템에 사기칠 수 없게 하기 위해 신뢰된 환경을 만드는 것이다.
Lots of signatures involved and one of blockchain's clear promises is to make this trusted environment to allow parties to exchange information and to actually not cheat the system.”.

RIF 커뮤니케이션은 P2P 네트워크에 있는 당사자들이 서로를 발견하고 서로의 익명성, 기밀성,
RIF Communications allows parties in a peer-to-peer network to discover each other and establish secure communication channels,

MPC에서는 일련의 당사자들이 서로를 신뢰하지 않고도 입력값을 비공개로 유지하는 동시에 입력값에 대한 함수 연산을 공동으로 시도합니다.
In MPC, a set of parties that do not trust each other try to jointly compute a function over their inputs while keeping those inputs private.

더우기, SDG&E는 제 3자 업체 웹사이트나 호스트된 자료에 해당되는 개인 정보 보호 방침을 확인하거나 이러한 당사자들이 방문자들의 개인 정보 보호를 위해 어떤 행동을 취해야 할지를 결정하지 않았습니다.
Further, SDG&E has not verified the privacy policies applicable to third party web sites or hosted materials, or determined what actions such parties will take regarding the privacy of visitors.

이 결의안은 의료 시설에 대한 공격을 맹렬히 비난하고, 무력 분쟁에 연루된 모든 당사자들이 국제인도법 아래 자신들의 의무를 완전히 이행할 것을 요구했다.
The resolution strongly condemned attacks on medical facilities and demanded that all parties to armed conflict comply fully with their obligations under international law.

우리는 분쟁 당사자들이 적대행위를 중단하고 평화협정을 체결할 것, 모든 정치범과 전쟁
We demand that all the parties of the conflict sign a peace agreement for a complete cessation of hostilities,

당사자들이 폐지할 수 없는 유일하며 불가피한 규정은 공정하고 동등한 대우,
The only mandatory rules from which the parties cannot derogate are those which ensure fair

(b) 전문가들은 당사자들이 동등하게 대우받도록 하고 각 당사자에게 전문가결정과 관련 있다고 생각하는 정보를 제출할 충분한 기회가 부여되도록 보장하여야 한다.
(b) The Expert shall ensure that the parties are treated with equality and that each party is given an adequate opportunity to present information which it considers relevant to the Determination.

낙태는 매우 중대한 사안이므로, 관련 당사자들이 해당 지역 교회 지도자들과 상의하고 기도를 통해 결정이 옳다는 느낌을 받은 후에만 낙태를 고려해야 한다.
Abortion is a most serious matter and should be considered only after the persons involved have consulted with their local church leaders and feel through personal prayer that their decision is correct.

이것의 플립 측면은 무 관계에 대한 당사자들이 "작동하지 않는다"고 시작할 때까지 아무 것도 "잘못"되었다는 것을 암시하지 않을 수 있다는 것이다.
The flip-side of this is that the parties to an irrelationship may have no inkling that anything is“wrong” until it starts“not working.”.

그는 “이같이 냉소적이고 긴장된 상황에서, 모든 당사자들이 협상 테이블에 모여 이라크를 예상치 못한 결과로부터 보호할 수 있는, 이성적이고 문명화된 대화를 갖는 것이 지혜롭다.
In such critical and tense circumstances, it is wise to hold a round table meeting for all the parties concerned to have a reasonable and civilized dialogue that spares Iraq the unexpected consequences.

만약 당사자들이 협상을 통해 분쟁을 협상하는데 성공하지 못할 경우,
If the parties do not succeed in negotiating the dispute by negotiation,

우리는 분쟁 당사자들이 적대행위를 중단하고 평화협정을 체결할 것, 모든 정치범과 전쟁
We urge all the parties of the conflict to endorse a peace agreement for complete cessation of hostilities,

계약을 맺을 때에는 종종 당사자들이 함께 음식을 먹는 일 - 함께 소금을 먹는 일 - 이 있었는데, 이것은 계약 관계 안에서 나타내는 서로에 대한 영속적인 충성과 충실을 의미하였다.
Often when covenants were made, the parties ate together- eating salt together- denoting perpetual loyalty and fidelity to one another in the covenant relationship.

이 보고서는 파리 협정 당사자들이 합의한대로 2 ° C 이하로 유지하기위한 통로의 일부로서 단기 기후 오염 물질 (SLCP)을 포함한 모든 기후 강제 배출에 대한 조기 조치의 필요성을 강조했다.
This report emphasized the need for early action on ALL climate forcing emissions, including short-lived climate pollutants(SLCP) as part of the pathway to stay well below 2°C as agreed by the parties to the Paris accord.

계약을 맺을 때에는 종종 당사자들이 함께 음식을 먹는 일-함께 소금을 먹는 일-이 있었는데,
Often when covenants were made, the parties ate together-eating salt together-denoting perpetual loyalty and fidelity to one

둘째, 모든 당사자들이 자유롭고 즐겁게 그 자리에 있는 한 그리고 원할 때는 자유로이 그 자리를 벗어날 수 있는 한 여러분은 뭐든 원하는 대로 해도 돼요.
And two: As along as everybody involved is free and glad to be there, and free to leave whenever they want to, you're allowed to do anything that you want to.