당하는 - 영어로 번역

• is
• being
• be
• were

한국어에서 당하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

년에 발생한 또 다른 사건으로 아기가 끓는 물에 화상을 당하는 비극이 발생했다.
Another tragedy reportedly happened in 1898 when a baby was scalded with boiling water.

이민자들과 차별을 당하는 사람들에게 이 경기는 미국인이 되는 것이 무엇인지를 협상하는 한 가지 방법이었습니다. 전형적인 미국의 스포츠.
The game has been one way for immigrants and those facing discrimination to negotiate what it means to be American.

너희가 아무리 많이 기도할지라도 내가 너희를 위해 당하는 고통에 결코 비하지 못할 것이다.".
However much you pray, however much you do, you will never recompense the pains I have suffered for you.”.

(우리는 오늘 밤 하나님께 감사드려요 당신이 당하는 것이 아니라 그들이 겪고 있어서 말이죠.).
("Tonight thank God it's them instead of you," for instance.).

만약 그런 경우라면 일반적으로 당하는 사람이 쾌감을 느끼는건가?
If that's the case, isn't the pleasure usually all for the recipient?

(우리는 오늘 밤 하나님께 감사드려요 당신이 당하는 것이 아니라 그들이 겪고 있어서 말이죠.).
(“Well, tonight thank God it's them, instead of you….”).

흔히 실제로 당하는 시련은 예상만큼 심하지 않은 경우가 많지만 우리 앞에 놓인 위기는 그렇지 않습니다.
It is often the case that trouble is greater in forethought than in reality, but this is not true of the crisis before us.

이는 당사의 메시지가 잘못된 경로로 전달되거나 가로채기 당하는 경우, 암호화된 메시지보다 쉽게읽을 수 있다는 의미입니다.
This means that our message if misrouted or intercepted, could be read more easily than encrypted messages.

자기 핸디캡이란 개들이 가장 약한 개의 수준에 맞춰 놀거나, 스스로 불이익을 당하는 위치에서 노는 것을 말합니다.
Self-handicapping describes when dogs play at the level of the weakest participant or put themselves in a position of disadvantage.

차별 - 어떠한 이유로도 위협, 학대, 차별을 당하는 사람이 있어서는 안 됩니다.
Discrimination- No one is to be threatened, abused or discriminated of any cause.

또 흑인 남성 가운데 약 40%는 경찰에게 수색이나 위협을 당하는 등 불공평한 대우를 받는다고 했고요.
About 40 percent of black men have reported being treated unfairly by police, including being searched, threatened or abused.

가장 가혹하게 착취를 당하는 여성의 이해관계와 같다”고 선언한다.
best interest as that of the poorest, most brutally exploited woman.'.

또 예수께서는 “더러운 영들에게 시달리는 사람들” 즉 사탄의 악한 천사들에게 괴롭힘을 당하는 사람들도 고쳐 주십니다. -누가복음 6:17-19.
Jesus also ministers to“those troubled with unclean spirits,” people who are afflicted by the wicked angels of Satan.-Luke 6:17-19.

이런 정보를 통해서만, 암호화폐가 사람과 회사가 매일 해킹을 당하는 매우 안전하지 않은 환경이라는 인식을 쉽게 얻을 수 있습니다.
Through only this information, it would be easy to get the perception that cryptocurrency is an incredibly unsecure landscape, with people and companies being hacked daily.

맞습니다, 진정한 크리스천이면서 일시적으로 죄악에 빠진 사람들은 여전히 구원받은 자들이라고 할 수 있지만, 동시에 죄에 의해 통제 당하는 삶을 사는 사람은 진정한 크리스천이라고 할 수 없습니다.
Yes, a true Christian who falls back into sin is still saved, but at the same time a person who lives a life controlled by sin is not truly a Christian.

세리에 A로 돌아왔지만 1981-82 시즌에 다시 한번 강등을 당하는 수모를 겪어야 했다.
where it would suffer its worst season ever, in 1981/1982, being relegated once again.

세기가 넘도록 제국주의 사상에 매여있었던 이들에게 국가의 미래를 맡기는 것은 식민지로 지배를 당하는 것보다 더 위험하다고 생각합니다.
To entrust the future of the nation to minds enslaved by imperialism for more than a century is more dangerous than being under the colonial rule itself.

그러한 배제나 폭력을 당하는 학생들이 보호를 이유로 소외되거나 격리되지 않도록 해야 하며,
Ensure that students subjected to such exclusion or violence are not marginalised or segregated for reasons of protection,

일반적인 외계인들을 죽일 때 보상을 받는 점수는 죽임을 당하는 화면의 위치에 따라 다르며 3개의 지역 중 각 지역마다 색이 바뀐다.
The points awarded for killing generic aliens differ depending on the area of the screen they were killed in, and their color changes in each of the three areas.

국가 역사상 가장 참혹했던 재난의 희생자가 또다시 불법적인 국가의 사찰과 괴롭힘을 당하는 고통스러운 나날을 보냈다는 사실에 경악했습니다.
was appalled to see that the victims of the worst disasters in the country's recent history were, again, painfully victimized through illegal surveillance and harassment by the State.