당황한 - 영어로 번역

• confused
• embarrassed
• panicked
• baffling
• bewildered

한국어에서 당황한 을 사용하는 예와 영어로 번역

사회적 가짜, 당황한 순간, 그리고 우리 마음 속에있는 신성한 인류에 가장 깊은 수치심을 안다.
fear, lack of confidence, social faux pas, embarrassing moments and deepest shame to the sacred humanity at our heart.

초보 투자자들은 주식 시장이 가파른 다이빙을 할 때 당황한 채 자신이 우승 주식을 선택할 수 있다고 생각할 수도 있습니다.
Newbie investors might find themselves panicking when the stock market takes a steep dive, and decide they can pick the winning stocks.

이에 당황한 여인은 “당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 합니까?
Surprised at his request, the woman answered,"How is it that you, being a Jew, will ask a drink of me, a woman of Samaria?

내가 당황한 표정을 감안할 때 그는 나를 보여 주겠다고 선출하고 웨이트리스를 불러 그녀에게 물고기의 머리를 부러 뜨리라고 부탁했다.
Given my perplexed expression he elected to show me, calling over the waitress and asking her to break the fish's head open.

흥미로운 결과에 당황한 별명 Eriegin을 가진 Reddit 사용자에 대한 정보가 인터넷에 나타났습니다. 그 남자….
Information appeared on the Internet about a Reddit user with the nickname Eriegin, who was puzzled by interesting findings. The guy in….

그래서 2004년 12월에 쓰나미가 동남아시아를 강타했을 때 (영국에서) 평범한 사람들의 후덕한 반응에 당황한 영국 정부는 애초의 인색한 원조 액수를 더 많이 늘렸다.
Thus when the tsunami struck South East Asia in December 2004 the generous response from ordinary people{in Britain embarrassed the British government into increasing its original miserly aid donation.

이 참가자들 중 다수는 생물학적 시계에 의해 당황한 다른 여성들을 이상적인 관계보다 덜보고,
Many of these participants described seeing other women panicked by their biological clock in to less than ideal relationships

가장 당황한 상황은 PST 파일의 적절한 백업 복사본을 저장하지 못하거나 잊어 버렸을 때 발생하며 다양한 손상 문제로 인해 PST 파일에 대한 액세스가 손실 될 때 발생합니다.
The most panicking situation occurs when you forget or unable to store proper backup copy of PST file and lost the access to the PST file due to various corruption issues.

어떤 사람들은 당황한 표정으로 물을 면밀히 연구하기도하고, 일부는 물에 관한 질문을 공유하고,
Some chose to study the water closely with puzzled expressions, some shared a flurry of questions about water while others stomped

도발적이고 당황한 스미스의 주장에 따르면, 학자의 분석 목적을 위해 종교가 창안되었다는 주장은 이제 학계에서 널리 받아 들여지고있다.
Provocative and initially puzzling, Smiths claim that religion is created for the scholars analytic purposes is now widely accepted in the academy.

또는 미국에서 반 이민 감정에 당황한 사람들에게 더 큰 관심이있는 사람들은 Donald Trump가 그를 좋아하지 않는 미국 사람들을 환영하도록 설득 할 수 있습니까?
Or, of greater concern to people dismayed by anti-immigrant sentiment in the United States, could they persuade Donald Trump to welcome people to the U.S. who don't look like him?

당황한, 그리고 노골적으로 혹평을 받았던 당 기구는 레닌과 트로츠키의 혁명적 중핵이 그들의 반대파들을 극복할 수 있었던 마지막 당 포럼에 대한 문호를 걸어 잠갔다.
The apparatus panicked and demonstratively slammed shut the doors to the last party forum where Lenin and Trotsky's revolutionary core might have been able to overcome their opponents.

난 그를 당황하게 하고 싶지 않아 당황한 버질?
Embarrass Virgil? I want him to pay for what he's done! I don't want to embarrass him,?

신은 당황한 듯 보였다.
The god looked confused.

당황한 것은 중국이다.
Disruption is China.

할머니는 무척 당황한 듯 했어요.
Grandma looked very upset.

작고 당황한 클럽에 가입하십시오.
Join the sadly small club.

다소 당황한 것은 아닌지??
Are somewhat puzzled by that??

그 당황한 하지만 그의 당신은 일.
That was sad, but he's business.

데이트가 방해가 되어서 당황한 게 아니야.
Barry, I am not upset because our date got interrupted.