월 25 일, 스카이팀은 대규모 국제 회의의 항공편 예약을 능률적으로 처리할 수 있도록 고안된 새로운 상품인 스카이팀 글로벌 미팅을 출시하였습니다.
On April 25, SkyTeam announced the launch of SkyTeam Global Meetings, a new product designed to streamline the process of arranging travel for large-scale international meetings.
UAE에서 호텔 업계는 대규모 국제 체인의 출현으로 역동적 인 성장을 경험하고 있으며 2023 년까지 3 억 3 천 7 백만 명의 전문가가 필요할 것으로 예상됩니다.
In the UAE, the hotel industry is experiencing dynamic growth with the advent of large international chains and it is expected to require 337 million professionals by 2023.
천 8 ~ 13 세 아동을 대상으로 한 대규모 국제 연구에서 32 %는 부모가 식사, 대화 또는 다른 가족 시간에 휴대 전화를 사용할 때 "중요하지 않다고"느끼는 것으로 나타났습니다.
A massive international study of 6,000 kids ranging in age from 8 to 13 found that 32 percent of kids felt"unimportant" when their parents were on the phone during meals, while talking with them, or during other times deemed"family time.
강력한 정부들과 대규모 국제 구호 기구들이 어느 정도 성공을 거두기는 했지만,
Even powerful governments and large international relief agencies, while having had some success, have not been
회사는 국제적 플랫폼을 통해 중국 내 이벤트를 활동적으로 홍보하기도 하며 대규모 국제 이벤트를 중국에서 주최할 수 있도록 노력을 기울이고 있습니다.
The company actively promotes domestic events on the international platform, and it also seeks to draw large-scale international events to China.
그가 정말로 국무장관으로 확정된다면, 그는 미국이 파리 기후 협약을 계속 지킬 것인지, 그리고 키스톤 XL 같은 대규모 국제 송유관을 승인할 것인지 결정하는 직책을 맡게 된다.
If he's confirmed as secretary of state, he will be in the position of deciding whether the U.S. stays involved in the Paris climate agreement and whether to approve massive international oil pipelines like Keystone XL.
탄원서를 작성한 켄 다카하시에 따르면 XRP는 대규모 국제 스포츠 경기와 관련된 많은 병목 문제, 특히 외환 관련 문제를 해결할 수 있는 가능성이 있다고 합니다.
According to Ken Takahashi, the creator of the petition, XRP has the potential to solve many logistical headaches associated with large international sporting events, especially concerning foreign exchange.
이러한 핵으로 인한 충돌 이후에, 한반도의 인도적 위기와 경제적 재건은 중국, 미국, 유럽 연합이 주도하는 대규모 국제 협력을 필요로 할 것이며,
The humanitarian crisis and economic reconstruction of the Korean peninsula after such a nuclear conflict would require large-scale international co-operation led by China,
그 중에는 유연하고 비용 효과적인 여행을 제공하는 향상된 Round the World 요금 패스 및 수많은 지역 요금 패스, 대규모 국제 행사뿐만 아니라 소규모 국제 행사에 대해 MICE (Meetings Incentives Conferencing and Exhibitions) 산업의 요구에 부응하기 위한 글로벌 미팅, 스카이팀 기업 계약 등이 포함됩니다.
This includes: an enhanced Round the World fare pass and numerous regional fare passes, offering flexible and cost-effective travel; Global Meetings, to respond to demand from the Meetings Incentives Conferencing and Exhibitions(MICE) industry for small as well as large-scale international events; and SkyTeam Corporate Contracts.
멀티 사이트 자산 포트폴리오 거래를 계획하든, 대규모 국제 기업 인수를 계획하든,
a multi-site multiregional property portfolio transaction, or a large international corporate acquisition,
멀티 사이트 자산 포트폴리오 거래를 계획하든, 대규모 국제 기업 인수를 계획하든,
a multi-site multi-regional property portfolio transaction, or a large international corporate acquisition,
대규모 국제회의 및 웨딩.
Large scale international convention and wedding.
우리는 현재 연구 정보 디자인 및 사회 시스템 (유용성 및 네트워크 연구) 분야의 7 개 대규모 국제 프로젝트에 참여하고 있습니다.
We are presently working on seven large-scale international projects in the fields of research information design and social systems(usability and Network Research).
방어하는 다양한 대규모 국제 조직을 이끌었습니다.
she led large-scale, diverse, global organizations that operate, extend, maintain, and defend global networks.
몬테레이에는 다양한 대규모 국제 기업들이 모여 있으며 금융 및 공업 활동이 이루어지는 전략적 장소이기도 하다.
Home of many large, international companies, Monterrey is a strategic location because of its financial and industrial activity.
모든 이벤트 대규모 국제 무역 전시회에서 지역 이벤트에 이르기까지 고객이 알고 싶은 모든 것을 이곳에서 찾아볼 수 있습니다.
From the big international trade shows to our local events- this is where you find everything you want to know.
Hyster®는 제품 디자인, 제조 및 공급망 관리에 있어서 글로벌 접근을 목표하는 대규모 국제 기업의 이점을 고객에게 제공합니다.
Behind the Hyster® brand is the strength of a large world-wide organisation that takes a global approach to product design, manufacturing and supply-chain management.
제2차 세계대전 후 첫 번째로 발생한 대규모 국제 분쟁인 한국전쟁은 핵무기 사용 위협이 큰 문제로 대두된 전쟁이었다.
The Korean war, the first major international conflict after the Second World War, was marked by the threat of a potential use of nuclear weapons.
장기적으로는 BTC에서 가격이 책정되는 새로운 동전 및 소규모 소프트웨어 프로젝트 일뿐만 아니라 Overstock과 같은 대규모 국제 회사 일 수도 있습니다.
In the future it may not only be new coins and small software projects which are priced in BTC, but also large international businesses such as Overstock.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文