대단 - 영어로 번역

• great
• was
• awesome

한국어에서 대단 을 사용하는 예와 영어로 번역

존은 우리 단골손님 중 한 명이고 그리고 그는 대단한 변호사야.
John is one of our regulars, and he is a hell of a lawyer.

그는 대단한 이야기를 가지고 있다.
precedent for this or not, he has a hell of a story.

그것은 해안을 따라 형성된 정말 대단 늪, 그들은 빨리 그들의 진짜 지구에서 자신을 설립했다 열대 숲, kolloniserade되었다되었습니다.
It was so great swamps formed along the coast, they became fast kolloniserade of them tropical forests, which now had really established itself on Earth.

아주 대단했으므로 지옥의 영들이 그에게 감염시키는 것이 전혀 불가능했다는 것,
strength so great that the infernal spirits could not at all infest him, so that he passed safely from one hell into another,

여러분들께 '대단함의 이야기'를 들려드리기 바란다고 말했죠. 저는 여러분과 세가지의 대단함의 A에 대해서 나누고 싶었고, 여러분들께 마무리짓는 생각을 남겨드리고 싶었습니다.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.

사용자에게 낮은 활동 레벨 사용자 처럼 많은 명령 또는 대단한 명령을 제공하지 않을 수 있다.
high-range level of activity, the user might not be provided such as many instructions or as substantial of instructions as the low activity level user.

만일 여러분이 자신을 우리의 눈으로 잠시 볼 수 있다면 여러분 각자에게 우리가 갖고 있는 존경과 대단한 사랑을 여러분은 이해할 겁니다.
If you were able to see yourselves through our eyes for just a moment, you would understand the reverence and incredible love we have for each and every one of you.

아직은 어떤 철학에 그 결과를 증명할 수 있고 정말 대단 사용의 가능성 고백 네비게이터,
as yet crude, yet what may prove of consequence in philosophy, and of so great use, possibly to the navigator,

시스켈은 이전의 미녀와 야수보다 좋은 작품은 아니라는 말과 함께 "좋은 영화지만, 대단한 영화는 아니다"는 평가를 남겼다.
Siskel said that it was not as good as earlier films such as Beauty and the Beast and was"a good film, not a great one.

아주 대단했으므로 지옥의 영들이 그에게 감염시키는 것이 전혀 불가능했다는 것,
strength so great that the infernal spirits could not at all infest him, so that he passed safely from one hell into another,

거기 누군가 대단한 사람이 있는건가요??
Anyone have a great one out there?

그에게 그것은 대단한 실패가 아니다.
But for him it was not an important failure;

대단한 거.
A great one.

대단하네요… 저도 제 능력을 이용해서…?
Awesome, but… Can I use it for my skills?

대표님이 이루신 것에 대해 대단하게 생각하셔야 되요.
You should feel nothing but great about what you have done.

그냥 생각해봐 미국이 한 일 - 대단하다 - 다.
Da. Just think what the United States did- Great.

어차피 딱히 대단한 사진도 아니니 문제없습니다.
It's not a precious photo in any case.

대단한 전략적 결정이 아닐 수 없습니다.
It's probably not a big strategic decision.

이건 대단한 거다.
Jon This one is great.

선을 베푼다는 것은 그리 대단하거나 거창한 일이 아니다.
Being brave is not about doing something so grand or impressive.