대답한 - 영어로 번역

• answered
• said
• answer
• to reply

한국어에서 대답한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들의 많은 질문에 대답한 이후 저는 그들에게 몇 가지 질문을 하길 원했읍니다.
After answering their many questions I wanted to ask them a few.

모든 질문들을 정확히 대답한 후 코스의 다음 섹션을 진행할 수 있습니다.
After correctly answering all of the questions, you can proceed to the next section of the course.

주여, 그러하오이다" 하고 믿음으로 대답한 그들에게 예수님께서는 "너희 믿음대로 되라"고 하셨습니다.
Yes, Lord," they replied with faith, and Jesus said to them,"According to your faith will it be done to you.".

이에 예수께서는 그가 총명하게 대답한 것을 보시고, 그에게 “당신은 하느님의 왕국에서 멀지 않습니다” 하고 말씀하셨다.
Now when Jesus saw that he responded wisely, He said to him,“You are not far from the kingdom of God.”.

곧 그에게 이 말로 대답한 남자들과 여인들과 모든 백성에게 (이렇게) 말했다.
concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying.

그후에 모든 질문에 대답한 다음, 완전 자동 모드의 테스트를 가동시킵니다.
Then, once all the questions have been answered you simply engage the fully automated mode of testing.

제발 지금 독일어로 "아니"라고 대답한 거라고 말해줘요 9명이요!
Please tell me you were answering in german. Nine lovers is not a lot!

우리의 제품에 아무 조회나 12 시간 안에 당신, 우리 대답한 경우에!
If any inquiry on our products, we would reply to you within 12 hours!

내가 기대했던 왕 같은 사람, 나는 내가 그것에 대답한 줄 알았다.
I thought I would answered that. It was when they asked me what kind of King I was expected to be.

최근 2년 동안 전 세계를 샅샅이 뒤지며 이 질문에 대해 이미 대답한 사람들의 다양한 방식을 찾아 봤습니다.
I spent that last two years scouring the planet, looking for different ways that people have answered this question.

아무튼 바울이 대답한 질문들은 가장 긴요하고 중대한 질문으로 여겨졌을 것이다.
that somehow those he did answer were deemed to be of the greatest interest and importance.

심지어 전통적인 결혼을 지지한다고 대답한 많은 사람들도 더 급한 문제들이 있는데 왜 공화당이 계속해서 이 문제에 집중하는지 혼란스러워 했다.
Even many who said they support traditional marriage were confused about why their party continues to focus on it when there are more pressing problems with the economy and national security.

계산 예 위의 예를 계속 진행해 보면서 귀사의 제품에 만족한다고 대답한 남성의 비율이 여성의 비율보다 유의하게 더 많은지 확인해 보겠습니다.
Continuing the example from above, let's find out if the percent of men who say they are satisfied with your product is significantly more than the percent of women.

상대방이 당신의 질문에 대답한 후에, 그가 언급한 어떤 일과 관련 있는 당신의 경험을 이야기하거나, 당신에게 묻지 않았더라도 그 질문에 대한 자신의 대답을 해보자.
After someone has answered, relate your own experience to something they mentioned, or answer the question yourself, even if they don't ask you.

두 나라의 인권침해에 대한 국제 사회의 반응에 대해서는 전문가의 66%가 국제 사회가 시리아의 인권 문제에 더 집중한다고 대답한 반면, 14%는 그렇지 않다고 답했다(그림 8).
Regarding international reaction to human rights violations in the two countries, 66% of experts responded that the international community has focused more on the subject of Syria's human rights situation whereas 14% disagreed[see Figure 8].

그러나 성스러운 숲에서 거룩한 시현이 있은 후에“하나님은 존재하는가? ”라는 질문에“그렇다”고 대답한 조셉 스미스와 예수 그리스도 후기 성도 교회 회원들은 그 다음에 필연적으로 따라오는 질문인“그분은 말씀하시는가? ”라는 질문에 직면하게 됩니다.
But after a sacred vision in a now sacred grove answered in the affirmative the question“Does God exist?” what Joseph Smith and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints force us to face is the next interrogative, which necessarily follows:“Does He speak?”.

너는 모압 왕 발락의 꾀한 것과 브올의 아들 발람이 그에게 대답한 것을 추억하며 싯딤 에서부터 길갈 까지의 일을 추억하라.
remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

나는 신탁이다. 그리고 당신이 대답한대로 보는 것.
And seeing as you have answered I am the oracle.

저는 한번도 아빠라고 대답한 적이 없었다.
I never responded to my dad.

난 그냥 대답한 거야.
I'm just answering you.