대등한 - 영어로 번역

• comparable
• equal
• equivalent

한국어에서 대등한 을 사용하는 예와 영어로 번역

X-T5는 형광성과 del iversthe 즉시 이익에 대등한 광선 출력을 제공하기 위하여 낙관됩니다.
X-T5 is optimized to provide light outputs comparable to fluorescent and del iversthe immediate benefits.

Danfoss/백색, Parker, Eaton 숯 lynn, M+S, 및 더욱 많은에 대등한 저속 높은 토크 모터의 생산.
Production of low speed high torque motors comparable with Danfoss/ White, Parker, Eaton Char lynn, M+S, and many more.

그것의 LED 광원에 감사는 전통적인 램프를 사용하여, HTK-LS500 대등한 정착물 보다는 더 적은 힘을 멀리 요구합니다.
Thanks to its LED light-source, the HTK-LS500 requires far less power than a comparable fixture using a traditional lamp.

놋쇠로 만들어진 알루미늄 열교환기는 전형적으로 20% 대등한 성과의 포탄과 관 교환기의 크기입니다.
A Brazed Aluminum Heat Exchanger is typically 20% the size of a shell and tube exchanger of comparable performance.

Clearpolycarbonate 장의 가벼운 투과율은 유리에 대등한 88%를 도달할 수 있습니다;
The light transmittance of clearpolycarbonate sheet can reach 88% which is comparable with glass;

아메리카의 Siggraph와 대등한 유럽 첫 CG이벤트로써 창설되었습니다.
event along with Nicograph in Japan and Siggraph in USA.

Low 전반적인 기계는 소문냅니다 그것의 종류에 있는 어떤 국제적으로 알려진 장비든지에 대등한.
Low overall machines noise that is comparable to any internationally known equipments in its class.

기우는 몇 사람을 제쳐놓고, 그 회의는 거의 대등한 네 집단으로 갈라졌는데,
the meeting was divided into four nearly equal groups who held,

또 그와 대등한 신, 곧 영답고 영원한 아들 이다.
eternalizes in dual expression: the Isle of Paradise and his Deity equal, the spiritual and Eternal Son.

그리고 사람의 아들 이 하나님 의 뜻에 복종하는 현상은 신의 영양분과 대등한 체험의 현실이니라.
the phenomenon of the Son of Man subject to the will of God, constitute a reality of experience which is equivalent to the divine sustenance.

영 은 언제나 아들 을 군주인 통치자로서 인정하는 한편, 아들 은 그 영역의 모든 사무에서 영 에게 동등한 위치와 대등한 권한을 부여한다.
While the Spirit ever acknowledges the Son as sovereign and ruler, the Son always accords the Spirit a co-ordinate position and equality of authority in all the affairs of the realm.

기술은 탐지의 근원으로 적외선을 사용하고 그러나 그것의 물리적인 회절 한계에서 바이러스의 규모에 대등한 옆 차원에 있는 70 나노미터 처럼 작은 특징을 보기 위하여 이탈합니다.
The technique uses infrared radiation as a source of detection but breaks away from its physical diffraction limit so as to see features as small as 70 nanometers in lateral dimension, which is comparable to the size of a virus.

로마 신화가 이러한 발생 과정을 갖게된 이유는 로마인들만의 신화가 적었기 때문이며, 주요 로마 신들이 그리스의 대등한 신들의 특징을 답습하는 것으로 말미암아 그리스의 신화적 전통을 계승한 것으로도 볼 수 있다.
This occurred because the Romans had little mythology of their own and inheritance of the Greek mythological tradition caused the major Roman gods to adopt characteristics of their Greek equivalents.

그 운이 좋을 것이를 위해, GREEF 바람 시스템은 대등한 태양계 보다는 상당히 비교적 쌀 것이다,
a Bergey wind system will be substantially less expensive than a comparable solar system, it will take up less space,

좀더 오래된 메시지가 기능적으로 대등한 정보를 갖고 대기열에서 좀더 앞에 위치하기 때문에 새로운 메시지는 탈락하게 된다.
the newer message may be dropped, since the older message will carry functionally equivalent information and is further ahead in the queue.

대등한 분담금 협상 위한 포석”.
Equal Pay for Equal Backstabbing».

최소한 대등한 수준의.
At least an equal footing.

Olympus SZ61에 대등한.
Comparable With Olympus SZ61.

우리는 상당히 대등한 사이였다.
We were fairly evenly matched.

한국과 일본은 이제 대등한 파트너 관계입니다.
Now ASEAN and Japan stand indeed as equal partners.