대비하는 - 영어로 번역

• prepare for
• preparedness
• preparation

한국어에서 대비하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

Functional safety 표준의 개론에 해당하는 과정으로서, Rockwell Automation®/TÜV Rheinland 엔지니어 인증 과정에 대비하는 학생에게 특히 권장합니다.
An introductory course to functional safety for machinery standards and is highly recommended to prepare students for the Rockwell Automation®/TÜV Rheinland engineer certification course.

위험성 증가에 대비하는 법”(Family Wealth Report, 2017년 11월).
How to Prepare for Increased Risk"(Family Wealth Report, November 2017).

기술을 분석의 변수로 사용하는 것은 정책 입안자들이 미래에 대비하는 동시에 현재에 탄력성을 구축하는 강력한 도구를 제공한다.
Using skills as a variable of analysis provides a powerful tool in helping policymakers prepare for the future while building resilience in the present day.

위험을 대비하는 것은 그 자체로 좋은 것이고,
It assumes that preparation against danger is in itself a good, and that men,

소프트웨어를 설치하고 지역주민을 교육하고 재해에 대비하는 지역에는 소프트웨어 사용 권리도 빌려줍니다.
setting up software, training residents and licensing the software to areas that are preparing for disasters.

AI와 같은 기술은 이 정도 수준으로 대비하는 데 큰 역할을 할 것이며 최악의 상황이 발생할 경우 좀더 신속하게 시스템을 복구하게 해 줄 것이다.
Technologies like AI will play a huge role in this level of preparedness and will allow for a quicker recovery of systems if the worst does happen.

결과보다 먼저 발표되기 때문에 지원자들은 이 시험들을 대비하는 프로그램에 등록해야 할 것이다.
as the A-levels or the French Baccalaureate), applicants are expected to be enrolled in programs preparing them for these examinations.

데코라는 고객들에게 제품 이미지, 시각장면, 360도 동영상, 증강현실 제작 파일을 제공하며 현재 및 미래의 소비자 참여를 대비하는 미래지향적 콘텐츠 제작을 가능하게 한다.
Decora offers clients product imagery, visual scenes, 360-degree videos and augmented reality ready files making content future proof for today and tomorrow's consumer engagements.

M&M의 실험을 통한 학습, IBM의 EBO 프로그램은 미래를 대비하는 데 큰 도움이 됐다.
M&M's learning through experimentation, and IBM's EBO program increased their readiness for the future.

더 높은 수준의 공급망 계획을 제공하는 SAP 공급망 혁신의 핵심인 디지털 비즈니스 계획을 통해 시스템 및 프로세스를 동기화하여 수요를 더욱 효율적으로 관리하고 성능을 개선하며 성장에 대비하는 방법을 알아보세요.
SAP takes supply chain planning to the next level Discover how digital business planning is at the heart of supply chain transformation- synchronizing systems and processes to better manage demand, improve performance, and prepare for growth.

먹이를 찾느라 여름을 보내는 새들은 사실 알래스카 서부로 돌아가기 위한 여정, 총 20,000킬로미터 넘게 이동하는 그 중대한 여정을 대비하는 것이다.
mudflats of estuaries and harbours around New Zealand, are in fact preparing for a momentous journey- a return trip to Western Alaska which will eventually cover more than 20,000 kilometres.

하지만 위험이 있다면 대비하는 것도 필요하다.
But when we risk we also have to be prepared.

모든 경기는 우리의 미래를 대비하는 것입니다.
However, every battle will prepare us for our future.

화재사고를 대비하는 방법!
Preparation for firefighting!

최악의 경우에 대비하는 장소.
The 10th place: prepare for the worst.

Learn More about 변화에 대비하는 교육.
Learn more about preparing for changes.

만약을 대비하는 건 늘 현명합니다.
It's always wise to be prepared.

그들이 다가올 폭풍에 대비하는 자세.
Prepare for the coming storm.

이유 5: 최악의 경우에 대비하는 장소.
Reason 5: A Place to Prepare for the Worst.

불안정에 대비하는 것이 군의 임무다.
Preparing for war is Army's mission.