대상자 - 영어로 번역

• those
• subjects
• participants
• person
• target
• people
• subject

한국어에서 대상자 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 대상자는 심장 수술을 받았고 대부분의 연구에서 대상자 중 적어도 일부는 이전에 베타 차단제를 복용했다.
All participants were undergoing cardiac surgery, and in most studies, at least some of the participants were previously taking beta-blockers.

대신 위원들은 연구에 직접 참여하는 대상자들에게 집중할 것을 요청받음.
Instead, they're asked to focus only on the subjects directly involved in a study.

어서! 대상자가 결정하면 넌 쓸모가 있어,
If the target decides you're useful,

이러한 평가에 근거해서 작업치료사는 대상자가 핵심 능력을 향상시킬 수 있도록 목표와 전략을 구상한다.
Based on this evaluation, the therapist creates goals and strategies that will allow the person to work on key skills.

도시락을 배달 보조 대상자: 반찬 만 450 엔 밥과 반찬 모두 500 엔.
Lunch delivery Subsidy target: Side dishes only 450 yen Both rice and side dishes 500 yen.

예를 들어, 연구 대상자는 아시아 출신이었으며 서양 인구보다 위암의 위험이 더 높다고 알려져 있습니다.
For instance, the people studied were of Asian origin and they are known to have a higher risk of stomach cancer than Western populations.

마실 것"을받은 후, 조사 대상자는 실험실에서 멀지 않은 곳까지 "보행"하도록 보내집니다.
After the“drink” received, the person being surveyed is sent to“walk” not far from the laboratory.

대상자 모집은 24개월로 예상되며 전체적인 연구 기간이나 대상자 모집 기간은 실제로는 유동적일 수 있다.
Target recruitment is expected to be 24 months, and the overall study period or the target recruitment period may actually be flexible.

그 결과 요오드 베를 투여받은 대상자는 다소 불안감을 느꼈다.
The results showed that the subject who were given the yohimbe experienced somewhat less anxiety.

국가보훈 대상자 및 장애자는 관계범력에 의거 우대 (증빙서류 제출시).
National Veterans and persons with handicap are preferred according to relevant laws(Proof of documentation is required).

예를 들어, 영국에서는, 여권의 출입국 도장이 입국 통제 대상자에게 주어지는 공식적인 입국 허가(Leave to Enter) 의미를 포함하고 있다.
For example, in the United Kingdom, an immigration stamp in a passport includes the formal leave to enter granted to a person subject to entry control.

대상자 목록 및 이 프로젝트에 대한 자세한 내용은 www. polb. com/healthgrants를 참조하십시오.
For a detailed list of recipients and projects, go to www. polb. com/healthgrants.

청능사는 보청기를 착용했을 때와 착용하지 않았을 때의 청각 민감도를 평가하고, 대상자가' 어음을 이해하는 능력을 평가합니다.
An audiologist will assess hearing sensitivity both with and without hearing aids, and will assess the candidate's ability to understand speech.

나는 내가 만든 해결책의 대상자들과 직접 접속하도록 노력할 것이다.
I attempt to solve, I will strive to directly connect with the audience of the solution I create.

미국 관세청은 모든 중국인 방문자들을 소셜 미디어 프로필 공개 요청 대상자 목록에 추가하는 방안을 구상 중이다.
Customs is proposing to add all Chinese visitors to the list of people asked to disclose their social media profiles.

TEAM 연구의 대상자 중 90 %가 ADHD 및 반대 항전 장애로 진단되었습니다.이
Percent of the subjects in the TEAM study were diagnosed with ADHD and Oppositional Defiant Disorder:

실제로 설문조사 대상자 중 트위터가 전문가의 관점을 제공하는 플랫폼이라고 굳게 믿고 사람의 비율은 75%로 나타났으며, 다른 경쟁 소셜 플랫폼의 경우 이 비율은 62~66% 수준이었습니다.
In fact, 75% of those surveyed strongly associate Twitter as a platform that provides an expert point of view- compared with 62% to 66% on competing social platforms.

조사 대상자 중 대다수는 자동차 회사들이 위협에 대응할만한 기술이나 예산 등 자원이 충분하지 않다고 했으며,
A majority of those surveyed said automakers don't have enough resources to combat the threats, and 62 percent of those surveyed said their

1471명의 대상자).
1471 participants).

향후 그러한 필요가 생길 경우, 위탁 대상자와 위탁 업무 내용에 대해 고객님에게 통지하고 필요한 경우 사전 동의를 받도록 하겠습니다.
If it is subsequently necessary to do so, Company will notify the customer about the entrustment target and the contents of the entrustment business, and will obtain prior consent if necessary.