대응하기 - 영어로 번역

• responding
• to counter
• response
• to cope
• reacting
• respond
• to counteract

한국어에서 대응하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

일반 사용자와 회사 모두 사이버 공격을 방지하거나 적절하게 대응하기 위해 올바른 조치를 취하지 못하게하는 일반적인 오해입니다.
It's a common misconception that prevents both regular users and companies take the right measures to prevent cyber attacks or respond appropriately.

우리가 대응하기 전에 정부 내에서 더 많은 이야기를 하고 싶습니다.".
I would like to speak further within the U.S. government before we respond.”.

LEPC는 지역사회 내 화학물질 비상 상황에 대비하고 대응하기 위한 비상 계획을 세우는 일도 담당하고 있습니다.
LEPC develops an emergency plan to prepare for/respond to chemical emergencies in the community.

LEPC는 지역사회 내 화학물질 비상 상황에 대비하고 대응하기 위한 비상 계획을 세우는 일도 담당하고 있습니다.
The LEPC is tasked with developing an emergency plan to prepare for and respond to chemical emergencies in the community.

우리가 대응하기 전에 정부 내에서 더 많은 이야기를 하고 싶습니다.".
I'd like to speak further within the U.S. government before we respond.”.

새로운 제품의 연구 개발은 효과적인 경쟁 자세를 유지하고 소비자 요구에 대응하기 위해 중요합니다.
Research and development of new products is important in order to maintain an effective competitive position and respond to consumer demand.

디지털 환경에서의 환자관여 전략: 생명과학 기업이 환자의 기대 변화에 대응하기.
Patient engagement strategies in a digital environment: Life sciences companies respond to changing patient expectations.

전화나 화상통화만으로는 현장의 문제를 빠르게 파악하거나 대응하기 어려운 경우가 있습니다.
It is difficult to understand or respond to problems on-site through phone or video calls.

아주 많은 기본 지식을 가지고 이들 문제에 대응하기 시작하는 사람들이 많다.
There are a lot of people now who are starting to, with a very developed knowledge basis, respond to a lot of these issues.

기업 및 조직 변화에 대응하기 위해 더 높은 성능을 요구하는 일상적 애플리케이션이 늘어나고 있습니다.
A growing number of everyday applications require greater performance to react to business and organizational changes.

그녀는 신속하게 대응하기 시작하고, 몇 일에 그녀의 눈은 100 % 더 있었어요!
She quickly started to respond, and in a few days her eyes were 100% better!

이러한 우려에 대응하기 위해 이번 연구는 실험에서 지리적 변수에 초점을 맞출 수 있도록 연월 고정 영향을 포함시켰다.
To address this concern, the study included year-month fixed effects in order that the test focused on geographical variation.

현대 세계의 요구에 대응하기 위해 효과적이고 편리한 도구의 필요성이 불가피.
The need for efficient and convenient tool to respond in the demands of the modern world is inevitable.

일부 연구에 따르면 봄의 기온 상승에 대응하기 위해 겨울에는 나무가 충분히 차가워 야한다고 제안했습니다.
Some studies have suggested that trees need to be chilled enough in winter in order to be responsive to increases in temperature in spring.

C40은 기후 변화에 대응하기 위해 자발적으로 참여하는 대도시들의 모임이다.
C40 is a group of large cities committed to tackling climate change.

계속해서 이러한 문제에 대응하기 위한 추가 방안을 개발하고 테스트하고 있으며,
We continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS,

우리가 지적했듯이 어려움, 스트레스 또는 역경에 대응하기 위해 어떤 유형의 메커니즘을 사용하는지는 그리 중요하지 않다.
As we pointed out, it doesn't matter what type of mechanism we use to respond to difficulties, stress, or adversity.

이러한 요구에 대응하기 위한 노력으로 NTT Com은 2011년 3월 캄보디아의 기업들을 상대로 인터넷 연결 서비스를 제공하기 시작했습니다.
As part of its efforts to respond to these needs, NTT Com began providing Internet connection services for companies in Cambodia in March 2011.

이 세계적인 비상 사태에 대응하기 위하여 어떤 조처가 취해지고 있습니까?
What is being done to counter this global emergency?

OPM은 또한 문제 티켓에 대응하기 위해 헬프 데스크의 크기를 늘렸다.
OPM also increased the size of its help desk to respond to trouble tickets.