대응한다 - 영어로 번역

• corresponds
• correspond
• corresponding

한국어에서 대응한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

또 다른 양상에서, 데이터 표시자들은 하나 이상의 서비스 레벨들에 대응한다.
In another aspect, data indicators correspond to one or more service levels.

퍼미션 (을)를 체크해, Apache 의 httpd 가dav/디렉토리 에 기입할 수가 있는 것을 확인해 주세요(그리고, 이것에 대응한다 db/ 디렉토리에 대해서도, 물론).
Check the permissions to ensure that Apache httpd can write to the dav/ directory(and to the corresponding db/ directory, of course).

예를 들어, 일부 실시예들에서, 표시된 열린 애플리케이션 아이콘들은 5개의 가장 최근에 사용된 애플리케이션들에 대응한다.
For example, in some embodiments, the displayed open application icons correspond to five most recently used applications.

포토닉스 공학 전문 분야 내에서 첫 번째 사이클 풀 타임 연구의 프로파일은 21 세기의 도전에 대응한다.
The profile of the first cycle full-time studies within Photonics Engineering specialization corresponds to the challenges of the 21st century.

전송자 리스트는 다수의 전송자 식별자들을 포함하며, 각각의 식별자는 메시지들의 허가된 적어도 하나의 메시지를 가진 전송자에 대응한다.
The sender list comprises a plurality of sender identifiers, each identifier corresponding to a sender who has authored at least one of the messages.

다른 결제 실시예들에 따르면, 입력은 NFC를 사용하지 않는 보안 거래에 대응한다.
According to other payment embodiments, the input corresponds to a secure transaction that does not use NFC.

일부 실시예들에서, 이러한 사용자 선호도 입력들은 또한 서비스 사용 청구에서의 변화에 대응한다.
In some embodiments, such user preference inputs also correspond to a change in service usage billing.

당신은 그것을 추측했다, 그 4 개의 단추의 각각 하나는 다른 탁상용에 대응한다.
You guessed it, each one of those four buttons corresponds to a different desktop.

다시 말하면, 일부 실시예들에서, 표시된 열린 애플리케이션들의 이미지들은 가장 최근에 사용된 애플리케이션들에 대응한다.
In other words, in some embodiments, the displayed images of open applications correspond to most recently used applications.

(I12) I11의 방법의 일부 실시예들에서, 지시는 하드웨어 버튼의 선택에 대응한다.
(I12) In some embodiments of the method of I11, the instruction corresponds to selection of a hardware button.

Pichhwai에 그림은 그것의 전시의 때에 경축 된 축제에 대응한다.
The paintings on the pichhwai correspond to the festival celebrated at the time of its display.

더 높은 CoT min 임계값은 또한 UE 측정 능력의 더 완화된 요건들 및 더 작은 활성 세트에 대응한다.
A higher CoTmjn threshold also corresponds to more relaxed requirements on UE measurement capability and a smaller active set.

(기원 1: 3)menorah에 36 초는 아담 그리고 이브가 창조의 원초적인 빛에서 입욕된 36 시간에 대응한다.
(Genesis 1:3)The 36 candles on the menorah correspond to the 36 hours when Adam and Eve were bathed in The Primordial Light of creation.

그 결과로 매니저들은 위기를 피하기 위해 좀 더 신속하고 효과적으로 대응한다.
As a result their managers respond more rapidly and effectively to head them off.

고객의 요구에 대하여 신속하고 정확하며 친절하게 대응한다.
I will quickly, accurately and kindly respond to the demands of customers.

Manthan 제품은 기계 정보를 이용해 의사결정 맥락을 처리하고, 행동을 통해 자동으로 대응한다.
Manthan's products use machine intelligence to process decision contexts and respond automatically with actions.

교통 체증이나 전쟁과 같은 스트레스트 상황에 몸은 같은 방식으로 대응한다.
Whether you are sitting in traffic, or at war, the body reacts to stress in the same way.

자연어 엔진으로 구동하는 IBM 왓슨 컨버세이션 기반의 봇은 인간과 유사한 대화를 다양한 언어로 진행해 고객에 대응한다.
Driven by a natural-language engine, IBM Watson Conversation-based bots respond to customers with human-like dialog in multiple languages.

몇몇 사람들은 세계적인 사건들의 추악함에 대해 무시하고, 그들만의 안전하고 작은 세상을 만들려고 하면서 대응한다.
Some folks respond to the ugliness of world events by ignoring them, trying to create their own safe little world.

두 개의 스피커가 하나인 듯 움직여도, 각각의 HomePod은 상호 간에 커뮤니케이션을 하므로 Siri 호출에 대해선 하나의 스피커만 대응한다.
Even though these two speakers act as one, each HomePod communicates with each other so that only one speaker responds to Siri requests.