대응해야 - 영어로 번역

• should respond
• must respond
• need to respond
• react

한국어에서 대응해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

전략적 비즈니스 파트너로서 여러분은 늘어나는 비즈니스 요구에 대응해야 합니다.
As a strategic partner in your business, you need to respond to growing business demand.

탐지 및 대응해야 합니다.
detect and respond to ever-evolving spear-phishing threats.

압박 정책은 김정은 위원장을 협상테이블로 나오게 하는 것이 목적이었지만 핵심 인물이 없는 미국은 어떻게 대응해야 할지 모르는 듯.
The policy of pressure aimed to bring Kim Jong-un to the negotiating table but, lacking key personnel, the US seems unsure how to respond.

대부분의 기업은 허브기업이 되지 못하므로, 허브 권력 집중화에 발 빠르게 대응해야 한다.
But most companies will not become hubs, and they will need to respond astutely to the growing concentration of hub power.

유럽국가는 이런 새로운 형태의 지구적 무질서에 어떻게 대응해야 할지 확신하지 못한다.
European countries are unsure how to respond to this new global disorder.

회사들 간에 웹 브라우저 기반의 추적 금지("Do-Not-Track, DNT") 메커니즘에 어떻게 대응해야 하는지에 대한 합의가 아직 없기 때문에 마스터카드는 현재 웹 브라우저 기반 DNT 신호에 응답하지 않습니다.
Do-not-track► Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based“do-not-track”(“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time.

회사들 간에 웹 브라우저 기반의 추적 금지("Do-Not-Track, DNT") 메커니즘에 어떻게 대응해야 하는지에 대한 합의가 아직 없기 때문에 마스터카드는 현재 웹 브라우저 기반 DNT 신호에 응답하지 않습니다.
Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track("DNT") mechanisms, Mastercard does not respond to web browser-based DNT signals at this time.

여기에서 바울은 교회가 어떤 방식으로 거짓 종교나 세상 철학, 심리학, 이론, 그리고 복음의 진리에 반대하는 다른 모든 이념적 견고한 요새(fortress)들을 대응해야 하는지를 설명하고 있다.
Paul is describing how the church must respond to false religion, worldly philosophies, psychologies, theories, and every other ideological fortress that stands in opposition to the truth of the gospel.

사제들이 저지른 악행에 “하느님의 백성들”이 어떻게 대응할 수 있고 또 어떻게 대응해야 하는지를 묻는 질문에 교황은 가정이 자녀들을 믿어줘야 한다고 충고했다.
Asked about how the“People of God” can and should respond to evils perpetrated by priests, Pope Francis urged families to believe their children.

준실재론은 사이먼 블랙번(Simon Blackburn)이 옹호하였으며, 윤리적 진술은 사실적 주장처럼 언어적으로 작용하며, 그들이 대응해야 할 윤리적 사실이 없음에도 불구하고 "진실" 또는 "거짓"이라고 적절히 불릴 수 있다고 주장한다.
Quasi-realism, defended by Simon Blackburn, holds that ethical statements behave linguistically like factual claims and can be appropriately called"true" or"false", even though there are no ethical facts for them to correspond to..

불법행위가 용인되지 않는다고 말할 때 그 말이 진심임을 모두에게 분명히 전달하려면, 리더는 일관된 기준을 토대로 위법행위를 저지른 이들을 해고하고 법적 조치를 취하는 등 범죄에 단호히 대응해야 한다.
To make it clear to everyone that they really mean it when they say illicit behavior will not be tolerated, leaders must respond decisively to crimes, dismissing and taking legal action against all perpetrators on a uniform basis.

UiPath Connect 사용자의 불만, 제거 요청 및 "연락 거부" 요청에 즉시 대응해야 합니다.
then You must ensure all such activity is done so securely and must respond promptly to complaints, removal requests, and“do not contact” requests from UiPath or UiPath Connect users.

항상 최고의 품질로 제조하기 위해서는 고장 발생 시 매일 24시간 내내 신속하게 대응 해야 합니다.
In order to always produce to the highest quality, you need to react quickly in the event of an error – 24 hours a day.

우리는 대응해야 한다.
We must respond.

사이버 테러' 적극 대응해야.
Responses to Cyber Terrorism.

우리는 대응해야 한다. 사모님.
Ma'am, we must respond.

우리 정부 어떻게 대응해야 할까요?
How should our government respond?

우리는 더 잘 대응해야 한다.
We need to tackle better.

우리 정부는 어떻게 대응해야 할까요?
How should our government respond?

우리 정부는 어떻게 대응해야 합니까?
How should our government respond?