대치 - 영어로 번역

• replacement
• confrontation
• replace
• standoff

한국어에서 대치 을 사용하는 예와 영어로 번역

2013 BBC 기사에서 변론 된 대로, 북한은 쿠바 미사일 위기 도중 대치에서 khrushchev의 퇴각 다음 소련 무기류에 대 한 쿠바의 속국을 피하고 싶었다.
Person argued in a July 2013 BBC article, North Korea wanted to avoid Cuba's dependency on Soviet weaponry following Khrushchev's retreat from confrontation during the Cuban Missile Crisis.

내 친구를 대치 할 수 없으며, 마지막 만남에 접근했을 때 우리가 서로를
My friend cannot be replaced, and it might be that we did not in the end imagine each other fully enough

양측을 감안하거나 기존의 대 대치 요법과 같은 논쟁을 제시하기보다는 Mabrouk은 거슨 방법 (Gerson Method)이라고 불리는 특정 영양 프로토콜 환자에게 초점을 맞추기로 결정했습니다.
Rather than take sides, or present the debate as conventional versus alternative treatment, Mabrouk decided to focus on the patients of a particular nutritional protocol called the Gerson Method.

그것들은 파라미터 대치와 그래머- 복수의- 그리고 성별에 따른 번역을 지원하는 i18n 프레임워크를 포함하는데,
They include an i18n framework that supports parameter replacements and grammar-, plural-, and gender-dependent translations, a library to support WebFonts(fonts

손해배상의 기본 척도가 되며, 이 경우 피해자가 그 물건을 대치 또는 수리할 의도가 있는 지의 여부는 고려하지 아니한다.
damaged, the basic measure of damages is the value of the thing or the diminution in its value and for this purpose it is irrelevant whether the victim intends to replace or repair the thing.

내용 대치: 해당 셀을 클릭한 다음 입력하십시오.
Replace content: Click the cell, then start typing.

대치 및 찾기:
Replace& Find:

두 번째 필드에 대치 단어나 문구를 입력하십시오.
Enter the replacement word or phrase in the second field.

오토만 제국을 가진 대치는 빨리 왔다.
The confrontation with the Ottoman Empire came soon.

지금 당장. - 대치 중에?
Right now.- During a standoff?

지금 당장. - 대치 중에?
During a standoff?- Right now?

텍스트 상자 대상체에서 텍스트를 대치 또는 삽입합니다.
Replaces or inserts text in a Text Box object.

기존 이음쇠를 삭제하고 대치 이음쇠를 추가합니다.
Delete existing fittings and add replacements fittings.

누락된 데이터 대치 및 보간.
Missing data imputation and interpolation.

그리고 다시 대치를 반복해서 총 11시간 동안 싸움.
And this gun battle, again, lasting for 10 hours.

미국과 이란의 대치는 끝나지 않았습니다.
The crisis between the US and Iran isn't over.

대체 윈도우에서 텍스트 대치 체크상자를 선택한 다음 텍스트 환경설정을 클릭하십시오.
In the Substitutions window, select the Text Replacement checkbox, then click Text Preferences.

혹은 긴급한 요청 시에는 제어실에서 대치 파트를 설계하는 데 하루가 채 걸리지 않을 수도 있습니다.
Or, I can sit in a control room and design a replacement part in less than a day if the need is urgent.

말레이시아 - 인도네시아 대치 또는 보르네오 대치는 1963년부터 1966년까지 말레이시아의 창설에 인도네시아가 반대함으로써 시작된 분쟁이다.
The Indonesian- Malaysian confrontation or Borneo confrontation was a violent conflict from 1963- 66 that stemmed from Indonesia's opposition to the creation of Malaysia.

페달 재정렬, 대치 및 제거하기 Pedalboard의 스톰박스 효과 페달은 하드웨어 스톰박스 페달과 동일한 방식으로 결합될….
Reorder, replace, and remove pedals Pedalboard's stompbox effect pedals can be combined in the same way as hardware stompbox pedals….