준비가 이처럼 부족하므로, 인류의 진정한 동행자들은 지구 근처 어떤 곳에 대표자들을 보내, 지구에 있는 외계인의 존재와 활동을 관찰하게 하였다.
Because of this lack of preparation, humanity's true allies sent representatives to a location near Earth to observe the extraterrestrial presence and activities within our world.
중국 및 해외의 글로벌 가맹점 및 우수 서비스 공급업체 대표자들을 포함한 약 1,600명의 참석자들은 위챗페이의 스마트 에코스시템을 활용한 새로운 기회를 모색했다.
Close to 1,600 guests, including representatives from global merchants and outstanding service providers from China and overseas, gathered in Hong Kong to explore the new opportunities with WeChat Pay's smart ecosystem.
아프간인들은 이제 오는 12월에 소집될 아프간 의회에 해당하는 로야 지르가 회의에 참석할 5백명의 대표자들을 선정할 준비를 하고 있습니다.
Afghans are now preparing to select five-hundred members for a Constitutional Loya Jirga, or national council, that will meet in December.
오늘 지금보다 더 이른 시각에 메인 바 항구에 있는 아틀란틱 대학의 안잘리 아파두라이 학생이 젊은 대표자들을 대신하여 의회에서 의견을 표명했습니다.
Earlier today, Anjali Appadurai, a student at the College of the Atlantic in Bar Harbor, Maine, addressed the conference on behalf of youth delegates.
년 3월 27일 - 마크 리퍼트 주한미국대사가 주한미국대사관에서 주최한 2015년 봄 EducationUSA Fair에서 100명이 넘는 한국의 유망 학생들과 미국 고등교육 대표자들을 환영하고 있다.
March 27, 2015- Ambassador Mark Lippert welcomes more than 100 prospective Korean students and 25 U.S. Higher Education Institutions representatives at the U.S. Embassy Seoul's Spring 2015 EducationUSA Fair.
각각의 최극집행자 는 두 개의 자문내각이 있다: 각 초우주의 본부에 있는 무한 영 의 자녀들은 그들의 최극집행자 의 1차 자문내각에서 1,000년 동안 봉사하도록 그들 계급에서 대표자들을 선정한다.
(199.2) Each Supreme Executive has two advisory cabinets: The children of the Infinite Spirit on the headquarters of each superuniverse choose representatives from their ranks to serve for one millennium in the primary advisory cabinet of their Supreme Executive.
감독 (자문 위원회 대표를 통해 회원 조직의 대표자들을 위해)에게 그 결정 사항을 확인하거나 거부할 것을 요청할 수 있다.
are not being duly considered by the group, they MAY ask the Director(for representatives of a Member organization, via their Advisory Committee representative) to confirm or deny the decision.
Chatrandom의 직원들 또는 대표자들을 포함하여, 하지만 이에 국한되지 않고, 어떠한 개인 또는 법인을 사칭하는,
Impersonates any person or entity-- including, but not limited to Chatrandom employees or representatives-- or is deceptive, or misleading,
물론, 좌파 정당은 ‘자본'의 세계의 대표자들을 만나서는 안 된다는 약간의 항의가 있었다.
Of course, there has been some grumbling- that a left party should not be meeting representatives from the world of‘capital'.
우리는 잘 알려진 그리스도인 회중의 대표자들을 연예인처럼 떠받들거나 마치 천사가 나타나기라도 한 듯이 행동하지 않습니다.
We do not idolize well-known representatives of the Christian congregation or react in their presence as if angels were standing nearby.
차관이 이끄는 건강 사고 대응 태스크 포스 (Health Incidents Response Task Force)를 설립하고 법무부와 보건 복지부의 대표자들을 포함 시켜서 말했다.
this year he was establishing a Health Incidents Response Task Force, led by Deputy Secretary of State John Sullivan and including representatives from the departments of Justice as well as Health and Human Services.
주께서는 모든 교회에 당신의 대표자들을 가지고 계신다.
The Lord has His representatives in all the churches.
티에리 브리튼 (Thierry Breton)은 프랑스의 연료 분야 대표자들을 모으고있다.
Thierry Breton brings fuel sector representatives in France- News and news.
만약에 우리가 어떤 이유로 대표자들을 필요로 한다 해도,그들은 우리의 친구나 이웃으로서 우리가 개인적으로 잘 알고 있는 사람들일 것이다.
If we need to use representatives for some reason, we will know them personally, as friends or neighbours.
또한 해당 지역의 다른 도서관 서비스의 대표자들을 포함하는 것이 유용할 수 있다.
It can also be useful to include representatives from other library services in the local area.
우리는 귀하와 귀하의 회사 대표자들을 The Canton Fair와 CIHS (China International Hardware Show)에서 저희 부스를 방문 하셔서 진심으로 초대드립니다.
We sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at Canton Fair.
만일 우리가 인류에서 그의 가장 낮은 대표자들을 배제하는 선을 긋는다면, 어디에다가 그 선을 그어야 하는가?
If we draw a line excluding from humanity its lowest representatives, where are we to draw the line?
그럼에도 그것의 존재와 권능은 주로 하나님 왕국의 지상 면의 구성원이 될 그것의 인간 대표자들을 통해서 강력하게 나타날 것이다.
Yet its presence and power will be mightily manifested, chiefly through its human representatives, who will constitute the earthly phase of the Kingdom of God.
실제로, POUM은 자신들이 강했던 레리다(Lerida)에서 지역 노동자 위원회로부터 에스쿠에라의 대표자들을 쫓아냈다.
In fact, in its Lérida stronghold, the POUM had evicted representatives of the Esquerra from the local workers committee.
좌파 인텔리겐치아, 그리고 그들의 정치적 대표자들을 대의하는 다당제의 체제로 상상했다.
multi-party regime representing workers, peasants, soldiers, the left intelligentsia and their political representatives.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文