대표한다고 - 영어로 번역

• represents
• were representative
• represented
• represent

한국어에서 대표한다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

포퓰리스트 주의자가 아니라면, 오늘날 우리 민주주의 국가에서 누가 또 어떤 사람들이 "국민"을 대표한다고 주장하고 있는가?
If not the populist figures, who or what else in our democracies today is claiming to represent“the people”?

우리는 정치 권력이 Altairnano에 대한 큰 시장 기회를 대표한다고 믿고, 이러한 대규모 에너지 저장 시스템을 개발하는 글로벌 파워 리더 AES과 협력 것을 자랑스럽게 생각합니다.".
We believe that stationary power represents a large market opportunity for Altairnano, and are proud to be working with global power leader AES to develop these large-scale energy storage systems.”.

그러나 12년 동안의 지독한 反노동계급적 정권을 겪고 난 이후, 노동당이 자신의 계급적 이해를 독립적으로 대표한다고 믿는 계급 의식적 노동자가 있다는 발상은 이상한 것이다.
But, after 12 years of this viciously anti-working class government, the idea that there are any class-conscious workers who still believe that Labour represents their separate class interests is absurd.

위니 브리 네스 (Wini Breines)는 1960의 신생 좌파의 피로 전 (prefigurative) 정치를 옹호하고 지속적인 조직을 만들지 못했음에도 불구하고이 운동은 지속적인 영향을 미치는 "용감하고 중요한 실험"을 대표한다고 주장했다.
Wini Breines defends pre-figurative politics as the lifeblood of the 1960s New Left and argues that, despite its failures to produce lasting organization, this movement represented a“brave and significant experiment” with lasting implications.

애플은 또한 TLS 1.2가 플랫폼상의 표준이며 TLS 1.0과 1.1이 모든 연결의 0.36 퍼센트 미만을 차지하는 반면 사파리로 만들어진 TLS 연결의 99.6 퍼센트를 대표한다고 말한다.
Apple also says TLS 1.2 is the standard on its platforms and represents 99.6 percent of TLS connections made from Safari, while TLS 1.0 and 1.1 account for less than 0.36 percent of all connections.

어떤 수준에서는 사람들이 환상의 자아가 마술처럼 실제 자기를 대표한다고 느끼기 때문일 수 있습니다.
it might be because at some level people feel that their fantasy selves magically represent their real selves.

천주님의 섭리에 의해 우리가 전통이라고 부르는 교회의 과거를 대표한다고 말할 수 있습니다.
that the Society of St Pius X, by Divine Providence, not by our own merits, represents the past of the Church, what we call Tradition.

나는, 인격화된 관찰자들 그리고 계시되지 않은 인격-이전(以前) 영들의 다른 계급들이, 그 영역들에 속하는 피조물들과의 우주적 아버지의 직접적인 그리고 알려지지 않은 접촉을 대표한다고 확신하고 있다.
I am persuaded that the Personalized Monitors and other orders of unrevealed prepersonal spirits are representative of the Universal Father's direct and unexplained contact with the creatures of the realms.

노동자를 대표한다고 주장하면서 이 주장을 전파할 국가권력을 가지고 있는 경쟁국은 반(反)노동계급적이며 안정성이 허약한 기형적 노동자 국가의 정권을 이중적으로 위협한다.
A competing tendency claiming to represent the workers and with the resources of state power to propagate its views is doubly threatening to the precarious stability of these anti-proletarian regimes.

너희가 내 아드님의 교회를 대표한다고 주장하는 이들로부터 너희 영혼을 구하라는 호소를 듣지 않게 되면, 너희는 마음 속으로 뭔가 크게 잘못되고 있다는 것을 알게 되리라.
When you do not hear the call to save your souls, from those who claim to represent the Church of my Son, then you will know, within your hearts, that something is terribly wrong.

그들은 나를 대표한다고 주장하는 자들로부터, 그들의 새로운,
They will be given authority by those who claim to represent me, so as to entice millions,

너희가 나의 교회를 대표한다고 말하는 이들에게서 나온 거짓 교리를 받아들이지만 마음으로는 그런 것이 내게서 나올 수 없음을 알면은, 내가 너희를 도와주마.
Those of you who accept false doctrines, from those who say they represent My Church, and know in your heart that they could not come from Me, then I will help you.

년 월 22일, 과학을 대표한다고 주장하는 사람들이 워싱턴 D.C.와 전 세계의 600여 도시에서 사회적,
April 22, 2017, a group of people claiming to represent science marched in Washington D.C. and 600 other cities around the world

오랫동안 지금까지도 피터 모린과 도로시 데이, 또한 그들이 창시한 가톨릭일꾼운동은 많은 사람들에게 20세기의 예언적 목소리를 대표한다고 생각되어 왔다.
FOR SOME TIME now, Peter Maurin and Dorothy Day, along with the Catholic Worker movement they founded, have been thought by many to exemplify the prophetic voice in the twentieth century.

일부 패널은 진단 매뉴얼을 점점 더 "세계 문제"로 언급 할 것이고, 다른 사람들은 프랑스와 그 밖의 세계 대부분을 석방하는 것을 목표로하는 대안을 비평가들이 미국 정신병학의 최악을 대표한다고 말하는 것에서부터 원치 않는 미국 정신과 학회 (American Psychiatric Association)의 '헤게모니 (hegemony)'가 커지고있다.
Some panels will cite the diagnostic manual as increasingly a“world problem” while others are slated to invoke alternatives that aim to release France-and much of the rest of the world-from what critics say represents the worst of American psychiatry, including the unwanted but growing“hegemony” of the American Psychiatric Association.

세속적 세상과 나를 대표한다고 주장하는 자들이 정치와 인도주의적 행위에 대해서는 말을 하면서도 인간 생명의 보존에 대한 중요성을 어떻게 해서든 널리 알리지 않으면, 이는 내가 갈망하는 바가 아님을 알아두어라.
When the secular world and those who claim to represent Me speak of politics, humanitarian acts but fail to proclaim the importance of preserving human life, at all costs, then know that this is not what I desire.

다른 사람들은 프랑스와 그 밖의 세계 대부분을 석방하는 것을 목표로하는 대안을 비평가들이 미국 정신병학의 최악을 대표한다고 말하는 것에서부터 원치 않는 미국 정신과 학회 (American Psychiatric Association)의 '헤게모니 (hegemony)'가 커지고있다.
increasingly a“world problem” while others are slated to invoke alternatives that aim to release France- and much of the rest of the world- from what critics say represents the worst of American psychiatry, including the unwanted but growing“hegemony” of the American Psychiatric Association.

대한 책임을 자발적으로 공유했던 반면, 정부에서의 그들의 존재는 그들이 대표한다고 주장했던 노동계급의 혁명적 행동을 완전히 마비시켰다.".
composed of pure Republicans, committed against the working class, while their presence in the government completely paralysed the revolutionary action of the working class which they claimed they represented.".

어떻게 그럴 수가 있어 범죄자를 대표한다고?
How do you represent criminals?

어떻게 그럴 수가 있어 범죄자를 대표한다고?
How can you represent criminals?