대한 믿음이 - 영어로 번역

• faith
• belief
• confidence

한국어에서 대한 믿음이 을 사용하는 예와 영어로 번역

라르센 양, 보아하니 내 여동생은 당신에 대한 믿음이 잘못되었을지도 모른다.
Miss Larsen, apparently my sister's faith in you may have been misplaced.

그들은 우리에게 놀라운 선물을 제공 한 사람을 하나님에 대한 믿음이 우리의 부족을 배반하고 우리가 그들을 사용하고자.
They betray our lack of faith in a God who has given us amazing gifts and wants us to use them.

그러나 정부행동에 대한 믿음이 점차 사라지면서,
As faith in government action dwindles,

죽음 이후의 삶에 대한 믿음이 무서운 것처럼 보일 수도 있지만 사실 그것은 특정한 욕망에 대한 반응이다.
The belief in life after death might seem scary, but it's actually a response to a particular desire.

그런데도 아브라함은 하나님께 대한 믿음이 약해지거나 그 약속을 의심하지 않았지요?
Abraham didn't weaken in faith nor did he waver concerning the promise?

분명히 무신론은 인간을 초월하는 어떤 종류의 힘에 대한 믿음이 아니며, 진지한 의미가 있는 어떤 점에서도 숭배로 분류되지는 않는다.
Atheism is certainly not a belief in any sort of superhuman power, nor is it categorized by worship in any meaningful sense.

앞에 펼쳐진 길에 대한 믿음이 충만해지게 되었습니다!
I am filled with faith for the road ahead!

명백한 무신론 (Explicit Atheism) - 이런 유형의 무신론은 신에 대한 믿음이 비합리적이며 따라서 거부되어야한다고 주장한다.
This atheism contends that the belief in god is irrational and should therefore be rejected.

그러나 전통적인 믿음은 여전히 중요하며 특별히 악령에 대한 믿음이 그렇다.
However, traditional beliefs are still very important, especially a belief in evil spirits.

명백한 무신론 (Explicit Atheism) - 이런 유형의 무신론은 신에 대한 믿음이 비합리적이며 따라서 거부되어야한다고 주장한다.
Explicit atheism contends that the belief in god is irrational and should therefore be rejected.

우리는 이것이 자유 의지에 대한 믿음이 기관의 감정, 우리가 행동의 저자이며 세계와 적극적으로 관여하고
We believe this is because belief in free will is linked to feelings of agency- the sense that we are the authors of our actions

영성주의에 대한 믿음이 오늘날 빅토리아 시대보다 덜 널리 퍼져 있다면 (적어도 대부분의 국가에서),
If belief in spiritualism is today less widespread than in the Victorian era(at least in most countries),

“신은 죽었다”는 것, 그리스도교의 신에 대한 믿음이 믿지 못할 것이 되었다는 점이다. - 이 사건은 이미 유럽에 그 최초의 그림자를 드리우기 시작했다.
that the belief in the Christian god has become unbelievable-- is already beginning to cast its first shadows over Europe.

일신교 관념은 이집트에서 여러 세기 동안 오락가락 했는데, 유일하신 하나님에 대한 믿음이 항상 토대를 이뤘지만 진화하는 다신론(多神論)
The idea of monotheism wavered back and forth in Egypt for many centuries, the belief in one God always gaining ground

선지자들은 사후의 삶에 대한 믿음이 너무나 확고 했기 때문에 심지어 그것에 대한 약간의 의심조차도 하나님을 부정하고 모든 다른 믿음들을 무의미하게 만드는 것으로 여겨졌다.
They laid so much emphasis on the belief in life after death that even a slight doubt in it meant denying God and made all other beliefs meaningless.

근래의 최대의 사건은 - “신은 죽었다”는 것, 그리스도교의 신에 대한 믿음이 믿지 못할 것이 되었다는 점이다. - 이 사건은 이미 유럽에 그 최초의 그림자를 드리우기 시작했다.
The greatest recent event- that“God is dead”, that the belief in the Christian God has become unbelievable- is already beginning to cast its first shadow over Europe.

특히 모든 살아 있는 생명에 대한 존경과 진실의 힘에 대한 믿음이 오늘날 인정받고 고무되고 있다는 뜻이기도 합니다.
the values we cherish, in particular our respect for all forms of life and the belief in the power of truth, are today recognized and acclaimed.

특히 모든 살아 있는 생명에 대한 존경과 진실의 힘에 대한 믿음이 오늘날 인정받고 고무되고 있다는 뜻이기도 합니다.
the values we cherish, in particular our respect for all forms of life and the belief in the power of truth, are today recognised and encouraged.

생명을 버리기로 선택한 이래, 서구인들은 낙원에 대한 믿음이 어떻게 그런 극단적 행동을 낳을 수 있는지 의아해 했다.
the 9/11 terrorist attacks, Westerners have wondered aloud how a belief in heavenly paradise can drive such extreme actions.

인류와 정기적으로 상호 작용 실제 존재로 엘프에 대한 믿음이 널리 퍼져되어 있어야합니다, 동쪽과 남쪽에서 기독교의 확산과 같은 고대 북유럽 사람들 사이에 뿌리 깊은 유포, 그들에 대한 믿음은 전멸되지 않았습니다.
Belief in Elves as real beings which interacted regularly with mankind must have been widespread, ingrained and prevalent among ancient northern European peoples as with the spread of Christianity from the east and south, belief in them was not wiped out.