대항하기 - 영어로 번역

• against

한국어에서 대항하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

시리아 정부의 요청에 따라 워싱턴이 지원하는 지하디스트들을 대항하기 위해 개입했다.
their red line and, at the request of the Syrian government, they intervened against the Washington-supported jihadists.

회원국과 유럽 위원회 간의 교류는 악화되었고 일부 회원국에서 제안한 3년에 한번씩인 예산의 부적절함에 대항하기 위하여 유럽 위원회는 1987년 초에 그 제도를 철회하였다.
Exchanges between the Member States and the European Commission deteriorated, and the latter withdrew the proposal in early 1987 to protest against the inadequacy of the triennial budget proposed by some Member States.

그것의 기회를 어떻게 밀어주는, 그리고 왜로 HIV는 대항하기 아주 단단한 지 새로운 통찰력을 제공했습니다.
insights into how the HIV virus greatly boosts its chances of spreading infection, and why HIV is so hard to combat.

한국의 4개의 암호화폐 거래소는 잠재적인 돈세탁과 사용자들에게 해를 입힐 수 있는 계획에 대항하기 위한 이니셔티브에 협력했다.
Four major cryptocurrency exchanges in South Korea have partnered on an initiative to combat potential money laundering, as well as schemes that might harm users.

그것의 기회를 어떻게 밀어주는, 그리고 왜로 HIV는 대항하기 아주 단단한 지 새로운 통찰력을 제공했습니다.
insight into how the HIV virus greatly boosts its chances of spreading infection, and why HIV is so hard to combat.

만약 미국이 핵 발사 시스템에 대항하기 위한 방법으로 사이버 무기를 사용한다면, 북한과 같은 위협적인 곳에 대한 것이라고 하더라도,
Once the United States uses cyberweapons against nuclear launch systems- even in a threatening state like North Korea- Russia and China may feel

정부는 테러리즘의 위협에 대항하기 위해 반드시 필요한 조치라고 주장하고 있다.
The Turkish government says tough measures have been necessary to counter terrorism threats.

라는 기치 아래 스페인 모든 지역의 노동자와 농민들이 반란을 일으킨 공화국의 적에 대항하기 위한 투쟁에 합류하고 있습니다.
The hangmen of October shall not pass!' workers and farmers from all Spanish provinces are joining in the struggle against the enemies of the Republic that have arisen in arms.

이 위원회에서는 새로 생긴 위험과 변화하는 규제 요건을 평가함으로써 금융 범죄에 대항하기 위한 전체적인 전략을 세웁니다.
The Committee sets our overall strategy to combat financial crime informed by its assessment of emerging risks and changing regulatory requirements.

원치 않는 행동에 대항하기 위해서입니다.
To counteract unwanted behaviour.

우리는 이란에 대항하기 위한 전략과 정책에 대해 합의했다.
We reached an understanding regarding the policy and strategy needed to counter Iran.

우리는 이란에 대항하기 위한 전략과 정책에 대해 합의했다.
We reached understandings regarding the strategy and the policy needed to counter Iran.

이러한 유형의 공격에 대항하기 위해 추가적인 타사 보안 소프트웨어를 배포합니다.
Deploy additional third-party security software to resist this type of attack.

그(것)들은 암 같이 질병에 대항하기 위하여 이용될 수 있었습니다.
They could be used to combat diseases like cancer.

특히,… 에 대항하기 위하여 소강노조의 위협.
Specifically to combat the threat from the soviet union.

나는 내 아니었다 실현 사고 방식에 대항하기 시작했다, en,
I began to struggle against a mindset that I realized was not mine,

월 5일에는 강경조치와 반노동 공세에 대항하기 위하여 서울에서 3만 명이 시위에 참여했다.
On December 5, 30,000 demonstrated in Seoul against the crackdown and the anti-labor campaign.

실제로 세계에서 가장 오래된 노예제도들 가운데 하나인 카스트제도에 대항하기 위해 전 세계 교회는 한 목소리를 내야 한다.
The concerted voice of the global Church must be raised in protest against what is in effect one of the world's oldest systems of slavery.

그는 이제 교회를 대항하기 위한 마지막 싸움을 준비하고 있다.
He is now preparing for his last campaign against the church.

우리는 이 광기에 대항하기 위해 왔던 것입니다.
We went there to protest against this madness.