대화를 통해 - 영어로 번역

through conversation
대화를 통해
대화를 통해서
through dialogue
대화
through talk
through conversations
대화를 통해
대화를 통해서

한국어에서 대화를 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
제헌의회는 대화를 통해 탄생한 새로운 포용적 사회 계약을 통해 평화와 질서를 회복하는 것을 궁극적인 목표로 하고 있다.
Ultimately, the National Constituent Assembly is about winning peace and order by achieving a new inclusive social contract reached through dialogue.
마을에서는 마을사람과의 대화를 통해 여러가지 정보를 얻을 수 있다.
And you can get a lot of information through conversations with people in the village.
나는 이것이 대화를 통해 이루어질 수 있다고 생각하지만, 권력을 통해 가능해질 수도 있다.… 이루어질 수 있는 일이다.”.
I think that's something that can come through conversation, but will come also with power….
서로 다른 성격의 대화를 통해 지속 가능성 문화를 공유하지만 미래에 대한 비전을 공유합니다.
The Culture of Sustainability through dialogue with different personalities, but who share a vision of the future.
연구원은 당신의 sis가 화제와 상관없이 혼자서 대화를 통해 외로움과 두려움을 억누를 수 있다고 말한다.
Researchers say your sis can suppress your loneliness and fear through conversation alone-no matter the topic.
우리는 복잡한 세계 이야기를 이미지로 번역하는 번역가로 일하며 영향을받는 지역 사회와의 대화를 통해 우리와 공유합니다.
We work as word-to-image translators of complex global stories, shared with us through conversations with affected communities.
셋째, 대화를 통해 이 문제를 풀고 싶으며 인내심을 유지해 조속히 합리적 방안이 모색되길 희망한다.
Third, the Chairman wants to solve the related issue through dialogue and hopes with patience that a reasonable approach will be sought as soon as possible.
학생들은 대화를 통해 언어를 사용하여 학습, 토론, 역할 놀이,
Students learn by using the language through conversation, discussion, role-play,
죽음과 죽음 > 사람들이 간호사와의 대화를 통해 드러난 의료 지원 사망을 선택하는 이유.
Spirituality& Mindfulness> Death& Dying> Why People Choose Medically-Assisted Death Revealed Through Conversations With Nurses.
미국은 또한 마오쩌뚱주의자들이 투쟁을 포기하고, 대화를 통해 정치적인 주류에 합류할 것을 계속 촉구합니다.”.
We are continuing to urge the Maoists to abandon their struggle and to join the political mainstream through dialogue.".
다른 의료 사회의 구성원과의 대형 대중과의 대화를 통해 동양 의학 및 차체 치료의 직업에 대한 이해를 증진하기 위해.
To further the understanding of the profession of Oriental medicine and bodywork therapy through dialogue with other members of the healthcare community and the public at-large.
오늘날 우리는 여러 문제나 의견 불일치에 직면할 때 대화를 통해 해결책에 도달해야 한다.
Today, when we face problems or disagreements, we have to arrive at solutions through dialogue.
왕 위원은 특히 파키스탄과 인도가 대화를 통해 문제를 해결하길 희망했다.
The minister further urged Pakistan and India to resolve the matter through talks between them.
그는 또한 인도와 파키스탄에게 양국간 이견을 대화를 통해 해결할 것도 촉구했습니다.
The minister further urged Pakistan and India to resolve the matter through talks between them.
린다와 나는 대화를 통해 결국, '그래,
Linda and I talked it through and it was like,'Yeah,
대화를 통해 그의 어머니는 또한 인생에서 그의 선택의 일부에 대해 실망을 표했다.
Through the dialogue his mother also expressed disappointments about some of his choices in life.
부모로서, 우리는 우리 자녀와 대화를 통해 가치를 가르칩니다. "Meltzoff는 말합니다.
As parents, we teach values through the conversations we have with our children,” Meltzoff says.
파티오와 외부 사이의 대화를 통해 공간적 느낌은 풍요로워지고 더 많은 경험을 제공한다.
Through the conversation between the patio and the outside, the spatial feeling is enriched and more experiences are provided.
대화를 통해 우리는 다른 사람의 관점으로 사물을 볼 수도 있다.
Through communication we may be able to see from another person's view.
사이드 대화를 통해 상담원은 하나의 티켓에서 양쪽 모두와 소통할 수 있습니다.
Side conversations allow the agent to communicate with both sides in one ticket.
결과: 63, 시각: 0.0553

단어 번역에 의한 워드

최고 사전 질의

한국어 - 영어