더욱 심각한 - 영어로 번역

• more serious
• even more serious
• more severe
• even more significant

한국어에서 더욱 심각한 을 사용하는 예와 영어로 번역

외과의사는 용종들을 없앨 수 있고 더욱 심각한 암으로 성장하는 것을.
a surgeon can remove those polyps and prevent them from progressing into a more serious disease.

같은 해 9월 28일 피치니노는 카살마조레에서 첫 패배를 겪었고, 1447년 몬테브리안차에서 한 차례 더욱 심각한 패배를 겪었다.
On 28 September the same year Piccinino suffered first a defeat at Casalmaggiore and, in 1447, a more serious one at Monte Brianza.

이 실증적 증거는 그 진술의 유효성을 무효화하기에도 충분하지만, 더욱 심각한 것은 실제 자본의 운동을 이해하는 그의 방법상의 실패이다.
The empirical evidence alone is enough to destroy the validity of that statement but more seriously is the failure of his method to comprehend the real movement of capital.

만일 누군가 창문을 깨는 것과 같은 더욱 심각한 위협이 발견되면,
If a more serious threat is detected, for example, someone breaks the window,

만일 누군가 창문을 깨는 것과 같은 더욱 심각한 위협이 발견되면, 경비 모드는 차량의
If a more severe threat is detected, such as someone breaking a window, Sentry Mode switches to an“Alarm” state,

만일 누군가 창문을 깨는 것과 같은 더욱 심각한 위협이 발견되면, 경비 모드는 차량의
If a more serious threat is detected, such as someone breaking a window, the Sentry mode switches to an"Alarm" state,

물질적 파괴가 수없이 되풀이되지 않을 것인데, 비록 여러분 역사의 연대기에서 헤드라인이 될 지역들에서 그것들이 심각하거나 더욱 심각한 것이 될 것이라 해도 말입니다.
not be as horrendous as this; the physical destruction will not be replicated as many times, though they will be as severe or more severe, in areas which will be a headline note in the annals of your history.

그런데 직업이 없어지는 것보다 더욱 심각한 것은 바로 일의 의미가 사라지는 것입니다.
But what's more serious than the loss of jobs is the loss of meaning, because the work ethic in the Industrial Age

왜 ‘더욱 심각한' 방식인가?
Why“more serious”?

더욱 심각한 것은 열정이 없다는 것이다.
Even worse, there seems to be no passion.

더욱 심각한 문제는, 그 사람들이 그를 더 이상 이해할 수 없다는 사실이다.
Worse was, they couldn't understand him anymore.

더욱 심각한 문제는, 그 사람들이 그를 더 이상 이해할 수 없다는 사실이다.
Much worse was that they could no longer understand him.

검사하지 않은 채로 남겨두면 미국은 앞으로 더욱 심각한 비상 사태에 빠질 수 있습니다.
If left unchecked, the United States may fall into more real emergencies in the future.

더욱 심각한 것은 미국 음용수에서 발견되는 300가지 이상의 화학 물질 중 절반 이상이 규제조차되지 않는다는 사실입니다.
What's worse, more than 50% of the 300+ chemicals detected in US drinking water are not regulated.

더욱 심각한 것은 모든 중소기업 소유주의 82 %가 지역 은행 이외의 자금 조달 옵션, 수혜 자격이있는 소수의
Worse still, is that 82% of all small business owners were unaware of financing options other than their local banks,

하지만 지난주 그는 더욱 심각한 혐의로 기소된다.
But more serious accusations were soon brought against him.

또 인류의 오염에는 더욱 심각한 문제가 있다.
Mankind's pollution has caused even more serious problems.

하지만 지난주 그는 더욱 심각한 혐의로 기소된다.
In April this year, he was indicted on more serious charges.

여기서 우리는 더욱 심각한 문제를 직면하게 된다.
We face even more serious issues.

더욱 심각한 형태로.
But in a more serious way.