더 분명하게 - 영어로 번역

• more clearly
• more plainly

한국어에서 더 분명하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

중앙집중화된 플랫폼들에게 존재하는 이 문제들은 미래에는 훨씬 더 분명하게 될 것이다.
These problems with centralized platforms will likely become even more pronounced in the future.

그리고 4월 8일, 마스터스의 첫 라운드가 시작했을 때보다 그 사실이 더 분명하게 드러났던 때도 없었다.
Never was that more apparent than at the start of the opening round of the Masters on April 8.

당사자는 계약에서 더 분명하게 정의하는 것이 좋습니다.
the parties are encouraged to more clearly define it in the contract.

Senses Wide Open은 독자가 자신과 편하게 함께하고, 감정적으로 균형을 잡으며, 더 분명하게 생각하고, 다른 사람과 세상에 대한 신체적 연결에서 진정한 즐거움을 경험하는 방법을 보여줍니다.
Senses Wide Open shows readers how to be at ease with themselves, feel more balanced emotionally, think more clearly, and experience genuine pleasure in their physical connection to others and the world.

만약 토니가 더 분명하게 바라보고, 더 단호히 행동하고,
If Tony had seen more clearly, acted more decisively,

내가 너희를 이곳에 따로 불러낸 것은, 사람의 아들을 죽이기로 이미 판결을 내린 예루살렘으로 우리가 가려는 것을 한 번 더 분명하게 말하고자 함이다.
I have called you apart here by yourselves that I may once more plainly tell you that we are going up to Jerusalem, where you know the Son of Man has already been condemned to death.

이 체험 뒤에, 상급 과정을 시작하고, 더 분명하게 어떤 특별한 지역 체계 근무를 준비하기 위해서, 그들은 배치된 별자리 본부의 관련된 세계들로 돌아간다.
After this experience they return to the associate worlds of the headquarters of the assigned constellation to begin their advanced studies and more definitely to prepare for service in some particular local system.

데이터나 스크립트의 끊임없는 증가를 더 분명하게 관리할 수 있을 뿐 아니라,
Not only it's more clear to see through the ever increasing ammount of data, scripts

사람이 하는 사역은 사람에게 진입해야 할 것과 깨달아야 할 것에 대해 더 분명하게 알도록 하는 것이고, 사람을 이끌어 진리를 깨닫게 하고 체험하게 하는 것이다.
The work of man enables people to be more clear about what they should enter into and what they should understand; it involves leading people toward understanding and experiencing the truth.

유방: 크고 더 무거운 유방은 작은 유방보다 나이가 들수록 더 분명하게 처지므로 남성이 여성의 나이를 쉽게 판단 할 수 있습니다.
Large Breasts: Larger and thus heavier breasts sag more evidently with age than do smaller ones, making it easier for a man to judge a woman's age.

투명 유리 너의 사랑스러운 꽃을 더 분명하게 만들고, 이 냄비는 심는 데 적합하다. 수성….
Transparent glass make your lovely flower more clear, and this pot is fit to plant hydrophytes.

이러한 설명이 신성한 왕과 사제를 살해하는 관습에 대해 일반적으로 타당하다면, 이것을 해마다 봄철에 나무 정령이나 식물 정령의 대리인을 살해하는 관습에 한층 더 분명하게 적용하는 것도 가능할 것이다.
If this explanation holds good of the custom of killing divine kings and priests in general, it is still more obviously applicable to the custom of annually killing the representative of the tree-spirit or spirit of vegetation in spring.

인간으로서의 우리의 신분과 하나님과의 관계에 대한 기본적인 문제에 “더 분명하게 그리고 더 공공연하게 ” 나타났다는 점에서 우선권을 부여해야 한다.
always has priority in the sense that in it God reveals himself, as the Belgic Confession also says,“more clearly and openly,” particularly on matters basic to our identity as human beings and our relationship to him.

그 때보다 훨씬 더 분명하게, 레닌이 4년 전에 표명한 것과 마찬가지로,
now even more obviously than then, in"finding, feeling, and realizing the concrete

금식하며 기도할 때 하나님의 응답을 더 분명하게 깨달을 수 있습니다.
But when I pray for God's help and meditate, the answer comes to me more clearly, more surely.

그것은 우리를 규제에서 더 분명하게 만듭니다.
It definitely made me more regular.

더 분명하게 자기 자신을 우리에게 알게하신다.
More accurately, He has made Himself known to us.

더 분명하게 자기 자신을 우리에게 알게하신다.
Reveal Himself more fully to us.

그래서 외향 동물은 인간처럼 고통을 더 분명하게 표현하는 것 같습니다.
So it seems that extroverted animals express their pain more obviously, just like in humans.

고함치는것은 좀 더 분명하게 매순간 성장하는 것 처럼 보였다.
It seemed to grow louder every moment.