더 취약하게 - 영어로 번역

• more vulnerable
• more susceptible

한국어에서 더 취약하게 을 사용하는 예와 영어로 번역

일부 개인을 다른 사람보다 질병에 더 취약하게 만드는 요인 및보다 정확한 진단 방법 및 새로운 약물 요법 또는 치료법의 개발을보다 잘 이해할 수 있습니다.
to more fully understand the factors that control cell growth and division, what makes some individuals more susceptible to disease than others and the development of more accurate diagnostic methods and new drug therapies or cures.

이는 우리가 무의식 및 개인 복합물에 더 취약하게 만듭니다.
which ego defenses are weakened, rendering us more susceptible to the influence of the unconscious and our personal complexes.

우리는 외부 조건에 더 취약하게되었습니다.
when we are sick, and we become more susceptible to external conditions.

일부는 무시 무시하게 타 오르게함으로써 태양에 더 취약하게 만드는 반면, 다른 사람들은 그들에게 반짝이는 능력을주었습니다.
of changing the beings according to their wishes and while some chose to make them more vulnerable to the sun by causing them to burn horrifically; others gave them the ability to glitter.

특정 유전자는 사람이 발작을 유발하는 환경 조건에 더 취약하게 만들 수 있습니다.
Certain genes may make a person more sensitive to environmental conditions that trigger seizures.

그리고 사실 권위자들은 인간의 활동이 우리의 환경을, 자연재해를 더 일으키기 쉽고 자연재해에 더 취약하게 만들어 왔다고 인정하였다.
And, indeed, authorities have recognized that human activities have made our environment both more prone to natural disasters and more vulnerable to them.

애초에 고통받는 사람을 더 취약하게 만들기도 한다.
even make the person more vulnerable to suffering from it in the first place.

우리 지식의 현재 단계에서 초기에 프로그래밍 단계가있어 만성적 인 통증 증후군을 발병시키기 위해 뇌를 더 취약하게 만든다"고 말했다.
There is, most likely, at the current stage of our knowledge, a programming phase early on that makes the brain more vulnerable later to develop a chronic pain syndrome.”.

스트레스를받은 피부는 구름처럼 보이지만 스트레스 호르몬 인 코티솔은 피부를 반응시켜 피부 장벽을 더 취약하게 만든다”고 그녀는 설명했다.
We all know stressed-out skin looks like a cloud, but more than that, the stress hormone cortisol[makes] skin reactive and makes the skin barrier more vulnerable," she explains.

박수 우리의 기술 발전에 대한 의존이 높아지면 우리의 능력은 부족해져 자신을 위태롭게 하며 점점 더 복잡해지는 현실 세계에 더 취약하게 됩니다.
Applause Our growing dependence on technology risks us becoming less skilled, more vulnerable to the deep and growing complexity of the real world.

같이 국제 투명성 최근에 가부장제 사회와 경제는 부패의 영향으로 남성보다 여성을 더 취약하게 만들고 정치에 참여하고 돈을 벌고 돈을 절약하며 공공 서비스를 이용할 수있는 가능성을 제한하고 있다고 지적했다.
As Transparency International recently pointed out, patriarchal societies and economies make women more vulnerable than men to the impact of corruption, which limits their chances to get involved in politics, earn and save money, and use public services.

이 위협 - 바이어스가 현실을 왜곡하고 비합리적인 두려움을 유발할 수 있으며 공포심을 유발하는 정치인에게 더 취약하게 만들 수는 있지만 과격한 경고를 조장하여 즉각적인 위협에 대처할 수 있도록 준비 할 수 있습니다.
While this threat-bias can distort reality, fuel irrational fears, and make one more vulnerable to fear-mongering politicians, it could also promote hypervigilance, perhaps making one better prepared to handle an immediate threat….

약하게 만들 수 있어서, 유기체가 해로운 돌연변이의 영향에 더 취약하게 만든다.
the genome more fragile, leaving organisms more vulnerable to the effects of harmful mutations.

이것은 그들이 질병이나 심지어 죽음에 더 취약하게 만듭니다.
Making us more vulnerable to disease and even to death.

햇빛이 눈 주위의 얇은 피부를 더 취약하게 만든다.
Sunlight can make the skin around your eyes more vulnerable.

이것은 그들이 질병이나 심지어 죽음에 더 취약하게 만듭니다.
This makes their bodies even more susceptible to illness and even death.

유전 적 균일 성은 식물을 해충에 더 취약하게 만듭니다.
Genetic uniformity makes plants more susceptible to pests.

그러나 그들은 또한 위기 상황에서 사람들을 더 취약하게 만드는 빈곤과 다른 문제를 다루는데 일한다.
But they also work on dealing with poverty and other problems that make people more vulnerable during a crisis.

이것은 당신을 더 인간적이고, 더 취약하게 만들고, 그녀에게 확실히 매력적으로 만듭니다.
This makes you more human, more vulnerable, and definitely more attractive to her.

이 두려움과 우울증은 기존의 의학적 문제를 악화 시키거나 면역 체계를 약화시켜 다른 질환에 더 취약하게 만들 수 있습니다.".
This fear and depression can exacerbate pre-existing medical problems or possibly make them more susceptible to other conditions by weakening their immune system.”.