한국어에서 더 포함할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
시스템은 도크 및 헤드를 충전하기 위해 사용되는 재충전 기부를 더 포함할 수 있으며,
The system may further comprise a recharging base used to charge the dock and heads and is also used이것은 스토리지, 문서 공유, 음악 협업, 그리고 더 포함할 수 있습니다.
상기 터치 패널 352는 택타일 레이어(tactile layer)를 더 포함할 수도 있다.
The touch panel 352 can further include a tactile layer.또한, 상기 네트워크 시스템은, 에너지를 관리하는 에너지관리장치(EMS: Energy Management System)를 더 포함할 수 있다.
메시지는 또한 운동을 재개하는 방법(예를 들어, 재개하기 위한 탭)에 대한 명령을 더 포함할 수 있다.
The message may further include instructions on how to resume the workout(e.g., tap to resume).프로그램 데이터(800)는 PID(Program identifier)를 더 포함할 수도 있다.
data 800 may further include a Program identifier(PID).NFC 모듈이 카드 모드로 운용되기 위해서, 이동 단말기(100)는 카드 정보를 저장하는 보안 모듈을 더 포함할 수도 있다.
For operating the NFC module in the card mode, the sound output apparatus 100 may further include a security module storing card information.한편, 마이크로렌즈어레이부(120) 내의 각 마이크로렌즈들은 컬러 필터링을 수행하기 위하여 컬러 코팅층이나 컬러 필터부를 더 포함할 수 있다.
Meanwhile, each microlens in the microlens array unit 120 may further include a color coating layer or a color filter unit in order to perform color filtering.도시되지 않지만, 컴퓨팅 장치(602)는 다양한 컴포넌트들을 서로 결합하는 시스템 버스 또는 다른 데이터 및 명령 전송 시스템을 더 포함할 수 있다.
Although not shown, the computing device 602 may further include a system bus or other data and command transfer system that couples the various components, one to another.통합은 중복되는 구조들을 제거하고 및/또는 이중 목적(예를 들면, 터치 기능을 위한 하나의 목적 및 디스플레이 기능을 위한 다른 목적)을 찾아내는 것을 더 포함할 수 있다.
Integration can further include eliminating redundant structures and/or finding dual purposes(e.g., one purpose for the touch function and another for the display function) for particular layers or structures.하나의 실시예에서, 캐싱 정책 관리기(355)는 캐시 디피트 소스 관리기(352), 폴 스케줄 관리기(358)를 갖는 콘텐츠 소스 모니터링 엔진(357), 및/또는 업데이트되거나 새로운 콘텐츠 검출기(359)를 더 포함할 수 있다.
The caching policy manager 355, in one embodiment, can further include a cache defeating source manager 352, a content source monitoring engine 357 having a poll schedule manager 358, and/or an updated or new content detector 359.및/또는 우선순위화 엔진(prioritization engine)(241)을 더 포함할 수 있고, 애플리케이션 거동 검출기(236)는 패턴 검출기(237) 및/또는 애플리케이션 프로파일 생성기(239)를 더 포함할 수 있다.
the application behavior detector 236 may further include a pattern detector 237 and/or and application profile generator 239.또는 소비자들(160)의 주의를 끌기 때문에, 시스템(100)은 분산 시스템(108)과 통신하는 하나 이상의 광고자들(162)을 더 포함할 수 있다.
of end users or consumers 160, system 100 may further include one or more advertisers 162 in communication with distribution system 108.트래픽 성형 엔진(255)은 정렬 모듈(alignment module)(256) 및/또는 일괄처리 모듈(batching module)(257)을 더 포함할 수 있고, 연결 관리기(265)는 라디오 제어기(266)를 더 포함할 수 있다.
The traffic shaping engine 255 may HTTP 액세스 엔진(345)은 하트비트 관리기(heartbeat manager)(398)를 더 포함할 수 있고, 프록시 제어기(365)는 데이터 무효화기 모듈(368)을 더 포함할 수 있으며, 트래픽 성형 엔진(375)은 제어 프로토콜(376) 및 일괄처리 모듈(377)을 더 포함할 수 있다.
The HTTP access engine 345 may further include a heartbeat manager 398; the proxy controller 365 may further include a data invalidator module 368; the traffic shaping engine 375 may further include a control protocol 376 and a batching module 377.PDGF를 더 포함할 수 있다.
and can further include PDGF.다른 양상들에서, 포지션/모션 데이터(226)는 단지 이동 방향만을 제공할 수 있는 방향성 데이터를 더 포함할 수 있다.
In other aspects, position/motion data 226 may further include directionality data which may only provide direction of movement.적어도 하나의 분산제(dispersability agent), 또는 모두를 더 포함할 수 있다.
the composition of the first three principal embodiments can further comprise at least one anti-corrosion agent, at least one dispersability agent, or both.후원자 아ds은 분류한 아ds보다는 더 비싸 낱말을 더 포함할 수 있는다 그래서 너의 광고는 기술적 이을 수 있는다.
Sponsor ads are NFC 모듈이 카드 모드로 운용되기 위해서, 이동 단말기(100)는 카드 정보를 저장하는 보안 모듈을 더 포함할 수도 있다.
In order for the NFC module to operate in the card mode, the mobile terminal 100 may further include a security module for storing card information.
