덕목 - 영어로 번역

• virtue
• virtues

한국어에서 덕목 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 그 덕목중에서도 가장 중요한 것은 실용적 지혜라고 생각합니다. 왜냐하면 바로 "실용적 지혜"가 우리로 하여금 정직, 친절, 용기 등등 다른
And the virtue I think we need above all others is practical wisdom, because it's what allows other virtues-- honesty,

우리 졸업생들은 의학 분야에서 가장 전문적이고 유능한 의료 서비스 제공자가 될뿐만 아니라 성숙하고 동정심 많은 인간의 덕목을 보여줍니다.
Not only will our graduates be amongst the most professional and competent healthcare providers in the medical field, but they will also exemplify the virtues of a mature and compassionate human being.

우리는 관용을 우리가 그것과 더불어 접근할만한 시민의 본질적인 덕목으로서 도입했지요.
encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.

수 있다고 결론 지으며, 이 질병의 발병을 예방하기 위해 지중해 식단의 덕목을 옹호합니다.
can protect against depression, as it does against many other diseases, and advocate the virtues of the Mediterranean diet to prevent the onset of this condition.

제가 생각하기에는 그걸 명명할 수 있게 되지 않고서는 우리가 집단적으로 경험하는것은 우리가 관용을 우리의 단 하나의 안내해주는 덕목으로서 우리가 할 수 있는 가장 멀리왔다는 것입니다.
I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we have come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue.

이와 함께 선보이는 이우환, 정상화, 프랑수와 모렐레, 천원지의 작품들은 절제로 단순화한 화면을 통해 디자인의 덕목이 무엇인지 생각해보도록 돕는다.
The monochrome paintings, exhibited in conjunction with the furniture, help to think of what the virtue of design furniture is through a simplified canvas painted with the artists' moderation.

제가 생각하기에는 그걸 명명할 수 있게 되지 않고서는 우리가 집단적으로 경험하는것은 우리가 관용을 우리의 단 하나의 안내해주는 덕목으로서.
I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we have come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue.

베잔은 대신 '최소한의 예의 바름', 즉 내일 삶을 함께할 가능성을 없애지 않으면서 다른 사람과 근본적으로 의견을 달리할 수 있음의 덕목을 위해 노력해야 한다고 제안합니다.
Bejan suggests that we should instead try for"mere civility": the virtue of being able to disagree fundamentally with others without destroying the possibility of a common life tomorrow.

이 절제의 영이란 무엇입니까 교리에서 가르치는 대로 절제는 “소심함이나 두려움과 혼동되어서는 안됩니다” 그러기 보다는 그것은 “모든 환경 속에서 우리의 진정으로 좋은 것을 분별하고 그것을 수행해내는 올바른 수단을 선택하는 실천 이성(practical reason)을 갖는 덕목입니다”(No. 1806).
As the Catechism teaches, prudence“is not to be confused with timidity or fear”; rather, it is“the virtue that disposes practical reason to discern our true good in every circumstance and to choose the right means of achieving it”(no. 1806).

있는 일은-- 제가 생각하기에는 21세기의 가장 매력적인 발전중의 하나입니다-- 사실 과학은, 이상주의의 영역으로 부터 완전히 벗어나는 공감과 같은 덕목을 취하는데.
21st century-- that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism.

그리고 우리가 공유하는 덕목과 가치에 대해 얼마나 더 강력하게 연합하는지에 대해 "현명하게"말할 때,
how much more powerful we are united around the virtues and values we share, then we're in“open water”, ready to face

세 가지 덕목과 관련이 있습니다.
It has to do with the three virtues.

불멸은 문학의 드문 덕목 중 하나이다.”.
Eternity is one of the rare virtues of literature”.

가지 덕목과 인성을 깨우칠수 있는 TV 시리즈 입니다.
They become learning about 26 virtues and personality for Children.

하지만 친절은 모든 대단한 덕목의 일상적인 부산물입니다.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.

벤 프랭클린은 자신이 인생으로 살았던 13 가지 덕목 목록을 개발했습니다.
Ben Franklin made his own list of 13 virtues.

제 자신을 포함해 우리들 대부분은 이력서 덕목보다 추도문 덕목이 중요하다고 말은 하지만.
And most of us, including me, would say that the eulogy virtues are the more important of the virtues..

덕목에 관한 이런 이야기들은 웨인을 조금 혼란스럽게 했다.
All this talk about virtues has got Wayne a little confused.

원리와 덕목: 윤리적 인 결정,
Principles and virtues: A foundation for ethical decisions,

도덕, 덕목, 그리고 개인성 - 일곱 주(主) 영.
Morals, Virtue, and Personality- The Seven Master Spirits.