덧붙여 - 영어로 번역

• in addition
• additionally
• incidentally
• adding
• plus
• also
• added
• add
• one by one

한국어에서 덧붙여 을 사용하는 예와 영어로 번역

덧붙여 이 프로그램은 불완전한 파일을 재생할 수 있고 시리즈 전체를 로딩해둔 끝없는 재생 라인을 준비하는 것도 가능합니다.
In addition, the program is capable of playing incomplete files and preparing endless reproduction lines in which you may load an entire series.

덧붙여, 그조차 잔디에 충돌 번개에이 일어난 가능성이 있습니다, 조금 가을 폭풍이 관찰되었다.
Incidentally, it is possible that even there has happened to a lightning hit into the grass, a little autumn storm was observable.

덧붙여, 하나 이상의 원격 연결이 성립된 경우 각 세션은 원격 제어 윈도우의 타이틀 바에 나타납니다.
Additionally, as soon as one or more remote connections have been established, each session will be displayed in the title bar of the Remote Control window.

그 추진력에 덧붙여, 정부는 배터리 제조업체와 EV 자동차 회사에게 보조금을 제공하는 정책을 계속할 계획이다.
Adding to that momentum, the government plans to continue its policy of providing grants to battery makers and EV auto companies.

덧붙여 일부 포켓몬은 게임 내에서 사용하면 여러 효과를 내는 특수 능력을 가지고 있습니다.
In addition, some Pokémon have special abilities that you can use within the game for different effects.

덧붙여, 이러한 상황에서, 그것은 더 많은 태양에 가장 적합한 시계에있을 가능성이 높습니다.
Incidentally, in such a situation it is more likely to stay in the sun in the most suitable hours.

덧붙여, 민감한 데이터를 저장하는 모든 서버는 독일 또는 오스트리아에 있습니다.
Additionally, all servers that store sensitive data are located in Germany or Austria.

우리는 현재 거래 데이터베이스를 가지고 있으며, 여기에 덧붙여 주로 마케팅에 사용되는 기업 플랫폼도 갖추고 있다.
We currently have a transaction database, plus an enterprise platform largely used for marketing, and so on.

덧붙여 볼쉐비키들에 대항하는 제한된 새로운 보상체계가 1982년 초기에 록펠러 카르텔과 새로운 크레믈린에 의해 수립되었다.
In addition, a limited new quid pro quo against the Bolsheviks was established by the Rockefeller Cartel and the New Kremlin early in 1982.

믹스에 덧붙여 우리는 일몰 중 대기 중에있는 Matt Saxx의 라이브 연주를 즐깁니다.
Adding to the mix we have euphoric live performances from Matt Saxx for those hand in the air moments during sunset.

덧붙여, 단지 인근에 땅 위 또는 아래 세계의 폭발물의 폭발 이후에 항상 만 원 분화구를 만들었….
Incidentally, after the explosion of explosives anywhere in the world, just above ground or near below is always and only created circular crater….

덧붙여 나는 업튼이 2005년 전체 1번픽으로 과장된 선전(hype)만큼에 도달할 수 있을지를 지켜보는 데 대단히 관심이 많다.
Additionally, I will be especially interested to see if Upton can live up to the hype as the 2005 1 overall pick.

덧붙여 볼쉐비키들에 대항하는 제한된 새로운 보상체계가 1982년 초기에 록펠러 카르텔과 새로운 크레믈린에 의해 수립되었다.
In addition, a limited new quid pro quoagainst the Bolsheviks was established by the Rockefeller Cartel and the NewKremlin early in 1982.

각 구역은 그 자신의 행동에 책임이 있으며, 덧붙여 그것이 다른 구역들과 어떻게 상호작용을 하는가에 책임을 가집니다.
Each sector is responsible for its own actions, plus is responsible for how it interacts with the other sectors.

덧붙여 OECD는 핀란드 대학의 역량을 확대하고 학생을 위한 보다 명확한 재정 지원 시스템을 개발할 것을 권고함.
The OECD also recommended expanding the capacity of Finland's universities and developing a clearer system of financial aid for students.

논쟁에 덧붙여, 다른 유전 학자들은 그녀의 연구 결과를 재현할 수 없었다.
Adding to the controversy, other geneticists were unable to reproduce the results of her research.

덧붙여, 점점 더 많은 디지털 카메라가 시장에 쇄도하고 있으며 다양한 브랜드를 이용할 수 있습니다.
Incidentally, more and more digital cameras are flooding the market and you will be aware of the various brands available.

덧붙여 우리는 이 새로운 인종의 부모가 됨으로써 양극성 통합에 대한 이해를 얻을 것이었습니다.
Additionally, we would gain understand of polarity integration by parenting this new race.

덧붙여 군사적 개입은 ‘적나라한' 집단 심리를 폭발시키는 방아쇠가 될 수도 있고, 이는 양측의 폭력을 극적으로 확대시킬 수 있다.
In addition, military intervention would likely trigger a“gloves off” mentality that could dramatically escalate the violence on both sides.

덧붙여, 일본에 사는 사람들은 세계의 다른 어떤 나라들에서 보다도 긴 예상 수명을 갖고 있다.
Plus, people living in Japan have the longest life expectancy of any country in the world.