데려다 줄게 - 영어로 번역

• will take you
• will walk you
• we will get you
• will drop you
• i'm taking you
• will bring you
• let me take you

한국어에서 데려다 줄게 을 사용하는 예와 영어로 번역

안 돼, 안 돼! 내가 은행에 데려다 줄게.
No, no! I will take you to the bank.

내가… 내가 데려다 줄게.
I will take you.

그래, 내가 다시 데려다 줄게.
Right. I will take you back.

좋아, 내가 데려다 줄게.
Okay, I will take you.

그래, 그 후엔 엄마에게 데려다 줄게 엄만 오래 전에 떠났어요.
After that, I will get you to your mother. Yes.

침대로 데려다 줄게 - 좋아요!
Let's get you to bed.- okay.- fine!

내가 데려다 줄게, 가보자! ”.
I'll lead it, go!”.

아말에게 데려다 줄게 함지야, 하지만 이제 가야 해.
I will take you to Amal Hamzi, but we have to go now.

널 집에 데려다 줄게 무슨 소리야?
I'm taking you home.

리버런으로 데려다 줄게 따라와, 아가씨.
I will escort Miss Fraser to River Run.

내 바이어한테 데려다 줄게 농담 말해봐… 농담이지?
I'm gonna bring you to my buyer. Tell you what… Kidding?

네 제다이 친구들한테 데려다 줄게 그러니까 협상할 수 있게.
We will take you to your Jedi friends so you can, uh, negotiate.

네 제다이 친구들한테 데려다 줄게 그러니까 협상할 수 있게.
So you can negotiate we will take you to your Jedi friends You representative Bink.

어디든 데려다 줄게 넌 가야 해.
I will get you where you need to go.

집에 데려다 줄게. - 이봐! 들어봐.
I'm getting you home. Hey! Listen.

집에 데려다 줄게. 댄.
Dan. I'm gonna get you home.

버질 방으로 데려다 줄게. - 네.
Yeah. I will take you to Virgil's room.

내가 데려다 줄게, 조쉬.
I will get you back, Josh.

조금만 기다려, 내가 데려다 줄게.".
Wait a bit, I will bring you there.”.

널 안전하게 밖으로 데려다줄게.'.
He will get you out safely.".