그녀가 강아지를 집으로 데려왔을 때, “모든 것이 매우 친숙했습니다”라고 Barber는 말합니다.
When she got the puppy home,“everything was so familiar,” Barber says.
강아지를 처음 집으로 데려왔을 때가 마치 어제처럼 느껴질지도 모르겠네요.
It may seem like just yesterday when you brought your puppy home for the first time.
인터넷이 세상을 우리 집으로 데려왔을 때, 쇼핑에서 뱅킹에 이르기까지 모든 것이 우리카지노 책상에 있습니다.
As internet has brought the world to our homes, from shopping to banking everything is present at our desk then why not casinos.
그들이 그녀를 데려왔을 거야 궁정을 꾸리고 지옥으로 만들었지.
They would have brought her into court and made her life hell.
세상에 처음 널 여기 데려왔을 때는 내가 널 안고 왔어 - 네.
I was carrying you. My God, the first time we brought you here,- No.
술의 흔적이 있었구나 널 데려왔을 때 피였어 네, 네, 그녀는.
You had traces of alcohol in your blood when we brought you in. Yeah. Yes, she was.
당신의 초상화는? 난 단지 그를 여기로 데려왔을 뿐이다 당신을 이용하다.
Why is he painting your portrait? I only brought him here to leverage you to kill him..
당신의 초상화는? 난 단지 그를 여기로 데려왔을 뿐이다 당신을 이용하다.
Why is he painting your portrait? I only brought him here to leverage you.
하지만 헛간에서 그의 말을 봤어 내가 내 동생을 데려왔을 때.
But I saw his horse in the barn when I got my brother.
병원이 아니다 고약한 열이 났어 그들이 당신을 데려왔을 때.
You had a nasty fever when they brought you in. You're in a shelter, it's not a hospital.
경비가 그를 처음 데려왔을 때, 그는 거의 정상이었지만, 그린버그 씨와 몇 시간동안 있었던 후에, 그가 훨씬 괜찮았던 그 날 중 하루 이후엔.
He would been almost normal when the guards first brought him in, but after a few sessions with Mr. Greenberg, this was one of his better days.
경비가 그를 처음 데려왔을 때 그는 거의 정상이었지만, 그린버그 씨와 몇 시간동안 있었던 후엔, 이게 그나마 멀쩡한 날이었다.
He would been almost normal when the guards first brought him in, but after a few sessions with Mr. Greenberg, this was one of his better days.
경비가 그를 처음 데려왔을 때 그는 거의 정상이었지만, 그린버그 씨와 몇 시간동안 있었던 후엔, 이게 그나마 멀쩡한 날이었다.
He'd been almost normal when the guards first brought him in, but after a few sessions with Mr. Greenberg, this was one of his better days.
경비가 그를 처음 데려왔을 때, 그는 거의 정상이었지만, 그린버그 씨와 몇 시간동안 있었던 후에, 그가 훨씬 괜찮았던 그 날 중 하루 이후엔.
He'd been almost normal when the guards first brought him in, but after a few sessions with Mr. Greenberg, this was one of his better days.
휴스턴 미술관(Museum of Houston, MFAH)이 국제적으로 유명한 중국 예술가 Cai Guo-Qiang을 데려왔을 때, 예술가는 주문받은 작품을 완성하기 위해 넓은 실내 공간이 필요했습니다.
When the Museum of Fine Arts, Houston(MFAH), brought internationally-renowned Chinese artist Cai Guo-Qiang to town, the artist needed a vast indoor space to complete his commissioned piece.
그녀를 Cranmer와 Ridley, 영국 교회의 주교들, 앞으로 데려왔을 때, 그들은 이 침례교도를 비난하고 화형에 처했는데,
When she was brought before Cranmer and Ridley," two bishops of the Church of England,
이 방문은 여학생의 여행 이었지만 다른 시간에 아이들을 다시 데려왔을 때 합류 한 방을 얻을 수있어 좋을 것입니다.더.
This visit was just a girls trip but when we bring kids back at a different time it will be nice since you can get joined rooms.
그러나 그것은 모두 1979년 5월 27일에 시작하였고, 크레이톤 챈이 설교를 듣기 위해 우리 교회에 데려왔을 때 저는 오늘 아침의 설교입니다.
But it all began on May 27, 1979, when Kreighton Chan was brought to our church to hear the sermon I am about to preach this morning.
그의 절망적 인 여자 친구가 그의 상태에 대해 경고 한 그의 부모는 그를 집으로 데려왔을 때 그는 몇 주 동안 샤워를하지 않았다.
When his parents-alerted to his condition by his desperate girlfriend-brought him back to their house, he hadn't showered in weeks.
아니, 네가 좋아했던 건 자랑할 만한 사람, 그게 바로 네가 한 짓이야 네가 그를 여기로 데려왔을 때.
And that's exactly what you did when you brought him down here No, what you liked was having somebody to show off to, and you bragged about your shiny new firehouse.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文