역사를 통틀어, 경제 압박이 야기했던 기아와 질병은 다른 전쟁 도구들 보다 더 많은 사람들을 죽였다.
Throughout history, the starvation and disease they have caused have killed more people than all other instruments of war.
번역 표준에 적합한 도구들 중 하나는 번역 기능 이외에도 번역 메모리에 통합된 검증 기능과 인터페이스를 제공하는 SDL Passolo 입니다.
One tool that complies with the industry standard is SDL Passolo, which provides integrated test functions and interfaces to translation memories, in addition to translation functions.
PaaS를 쓸 이유들이 여러가지 있겠지만 아마도 도구들 그리고 API 게이트웨이의 성숙도가 가장 큰 이유들이 될 겁니다.
There are several reasons but tooling, and maturity of API gateways, are probably the biggest.
이 도구들 중 많은 도구들은 Solid State Drive(SSD)가 나타날 때까지 더 큰 하드디스크로 이동할 때에 좋은 성과를 보여주었습니다.
Many of these tools performed well when migrating to larger drives, that is- until solid state drives(SSD) appeared on the scene.
재무 분석과 투자결정에 전형적으로 사용되는 도구들 중 일부는 혁신투자 성공의 가치와 중요성, 가능성을 왜곡한다.
Some of the tools typically used for financial analysis, and decision making about investments, distort the value, importance, and likelihood of success of investments in innovation.
인간의 도구들 중 가장 놀라운 것 중 하나는, 의심할 것도 없이, 바로 책이다.
Of all the instruments of man, the most astonishing is, without a doubt, the book.
이 도구들 중 하나 또는 모두를 사용하는 경우 운영 체제를 업데이트하는 동안 일시적으로 비활성화하십시오.
If you're using one of these tools or all of them, temporarily disable them while updating your operating system.
전문가들은이 도구들 각각이 실제 상황에서 한 장소 또는 다른 장소에서 실제로 어느 정도 성공했는지를 인식했습니다.
The experts recognized that each of these tools have indeed been used in real-life situations in one place or another, with some degree of success.
대기의 실안개 ('안개')는 저희가 이 문제를 해결하기 위해 사용한 도구들 중 하나입니다.
Atmospheric haze('fog') is one of the tools we use to solve this problem.
그러나 우리가 배우는 방식과 우리가 학습을 위해 사용하는 도구들 역시 변화하고 있다.
But the way we learn and the tools we use for learning are also changing.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文