도망가는 - 영어로 번역

• running
• fleeing
• escaping
• run

한국어에서 도망가는 을 사용하는 예와 영어로 번역

비 조금 내린다고 그렇게 도망가는 거야?
You're not gonna let a little rain bother you,?

그리고 왜 저 너구리는 나한테서 도망가는 거?
And why is that raccoon walking away from me?

그것은 같은 유형의 TARDIS가 도망가는 에너지.
It's the same type of energy that TARDIS runs off.

그것은 같은 유형의 TARDIS가 도망가는 에너지.
It's the same type of energy the TARDIS runs off.

내 친구에게 이 프로그램을 보여주었을 때, ”보는 순간, 홍수 물로부터 도망가는 공룡이라는 생각이드네”라고 말했다.
As my friend who brought this program to my attention said,“I have to admit I just thought of dinos running from flood waters when I saw it.”.

도망가는 것은 TV를 켜거나,
Fleeing can be turning on the television,

세 발의 총소리를 들었으며, 현장에서 도망가는 갱단 멤버를 보았다고 말했다.
said he heard three gunshots and said he saw gang members running from the scene.

도망가는 고양이 Butterscotch,
The escaping cat represents Butterscotch,

노아와 그의 가족들이 하나님의 심판으로부터 도망가는 그 길만이 진정으로 회심되는 것이었습니다.
The only way that Noah and his family escaped from God's judgment was by being truly converted.

특히: 외국으로 도망가는 사람이나 위험이나 박해를 피할 수있는 능력 ".
One that flees; especially: a person that flees to a foreign country or power to escape danger or persecution".

제우스 계곡인 틴타에서 다른 사람들이 도망가는 동안 일부는 그들의 친척이나 친구의 시체 밑에서 누워 죽음을 면했습니다.
At Tinta, in the Geus River valley, some escaped death by lying still under the corpses of their relatives and friends, while others were able to flee.

희생자는 범죄자의 다른 특징을 기억하지 못하거나 그들이 도망가는 방향을 기억하지 못한다.".
The victim does not remember any other distinguishing features of the offenders, or in which direction they fled.".

문제로부터 도망가는 대신, 있는 그대로의 진실을 직면하고 있는 것이죠.
Instead of running away from the problem, we are facing reality as it is.

문제로부터 도망가는 대신, 있는 그대로의 진실을 직면하고 있는 것이죠.
Instead of running away from the problem, I am facing the reality as it is.

긴 흰색 머리를 한 이상한 일본인이 도망가는 걸 봤어 이 흡혈귀 같으니!
You vampire! I saw this weird Japanese guy with long, white hair running away.

그래, 하지만 우린 도망가는 편이야 우리가 가장 잘 알고 있는 것에 대해서.
Yes, but we tend to run to what we know best.

우리가 보호하려는 여자는 도망가는 중이고, 그 남자는.
The girl we're trying to protect is on the run, and the guy.

넌 도망가는 밴에 앉아서 기다렸지 가득 차서 차를 몰고 떠날 때까지.
You sat in the getaway van, waited till it was full then drove off.

다만 재해가 일어났을 때엔 우선 안전한 곳으로 도망가는 것이 가장 중요합니다.
However, when the disaster occurs, the most important thing is escaping to the safe place.

그녀의 애인과 함께 한 여인은 그와 결혼함으로써 부자를 만나고 모든 돈으로 도망가는 자신의 신뢰를 얻으려고 계획합니다.
A woman along with her lover, plan to con a rich man by marrying him and on earning his trust running away with all his money.