도시라는 - 영어로 번역

• city
• the town

한국어에서 도시라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 도시는 종종 이골리라고 불리는데 금의 도시라는 뜻이죠.
which is sometimes called Egoli, which means City of Gold.

그리고 도시라는 공동 운명체로 우리 모두가 연결됨을 깨닫는 거죠.
And realizing that our destiny as a city was tied up in everyone.

하이데라바드는 역사적으로 진주 및 다이아몬드 거래중심지가 되어 진주의 도시라는 별명이 생겼다.
Hyderabad historically is a pearl and diamond trading centre and is called the City of Pearls.

워싱턴주 시애틀을 여행하면서 그는 이곳이 매우 독립적인 정신을 가진 도시라는 사실을 깨달았습니다.
When he washed up in Seattle, Washington, he discovered a city with a distinctly independent spirit.

그 이유가 무엇이든, 필라델피아는 미국에서 가장 우울한 도시라는 우울한 구별을 얻었고, 플로리다 주 디트로이트와
Whatever the reasons, Philadelphia has earned the melancholy distinction of being America's most depressed city, followed closely by Detroit

두바이가 악에 대한 엄격한 법률을 가진 중동 도시라는 것을 감안할 때,
Given that Dubai is a Middle Eastern city with strict laws about a bad habit,

장식 및 요리로 유명하지만 그 중 하나만이 이러한 모든 특성을 결합하여 유명한 유타의 최고의 도시라는 명성을 얻습니다.
famous for their charm, decor, and cuisine, but only one of them combines all of these qualities to earn the prestigious title of the SOuth's Best City.

영국의 정보지 「MONOCLE」 이 발표한 「살기 좋은 도시 세계랭킹 2010」 에서는 후쿠오카가 14위를 차지하여, 세계적으로도 살기 좋은 도시라는 것을 알 수 있습니다.
As it was announced in the magazine called"MONOCLE", Fukuoka was chosen 14th place for"year 2010 ranking of the world's best cities to live in".

스포츠 팬은 LA가 챔피언의 도시라는 것을 알고 있으며, 활동적인 Angelenos는 75 마일의 해안선과
Sports fans know that LA is the city of champions, while active Angelenos can explore 75 miles of coastline

문자를 다루는 예술로서 지니는 타이포그래피의 성격이 도시라는 매체와 함께 표현될 때 타이포그래피의 역할과 확장된 가치를 탐구한다.
When the character of typography retained as an art to handle texts is expressed together with medium so called CITY, the role of typography and its expanded value shall be studied.

정원 속의 도시라는 싱가포르의 명성을 반증하듯 보타닉 가든은 싱가포르 최초의 UNESCO 문화유산 지구로 지정되어 캄보디아의 앙코르와트,
A testament to Singapore's reputation as a City in a Garden, the Botanic Gardens is the country's first UNESCO Heritage Site, joining the ranks of iconic landmarks

이는 시민권의 다른 해석을 생각하는데 영감을 주고 있고 이 시민권은 사실 민족 국가보다는 도시라는 공간에서 제도적 의례를 재조직하는 창조적 행위로서 시민권 개념과 더욱 관련이 있습니다.
really become the inspiration to imagine other interpretations of citizenship that have less to do, in fact, with belonging to the nation-state, and more with upholding the notion of citizenship as a creative act that reorganizes institutional protocols in the spaces of the city.

키플링은 형편없는 밤의 도시라는, 그리고 세기 이후 VS Naipaul,
Kipling called it a City of Dreadful Night, and a century later V.S. Naipaul, Gnter Grass

세계도시라는 용어는 미국 사회학의 권위자 중 한명인 사스키아 사센(Saskia Sassen)
The term"global city", rather than"megacity", was popularized by sociologist Saskia Sassen in her 1991 work,

바티칸 도시라는 국가가.
State of Vatican City.

제국의 도시라는 뜻이다.
The city of Imperium.

근처에서 좀더 큰 도시라는 Exeter에 다녀왔다.
It is fairly near to the larger town of Exeter.

오늘은 남쪽에서 브르노 Brünn의 도시라는 - 동부 체코 공화국.
The city of Brünn is today called Brno in the south-eastern Czech Republic.

모스크바는 값 비싼 도시라는 것을 누구나 알고 있습니다.
Everyone knows that Moscow is an expensive city.

시카고가 멋있는 도시라는 사실은 알고 있었어요.
I knew Chicago was a great city.