독재자가 - 영어로 번역

• dictator

한국어에서 독재자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

독재자가 전복 된 후 또는 극단주의 온상이 다시 몰려 들었을 때해야 할 일은 무엇인가?
What should be done after a dictator is overthrown, or when a hotbed of extremism is reoccupied?

그래서 2차 대전 시대에는 히틀러 같은 독재자가 나오고, 소련에서는 스탈린 같은 사람이 나온 것입니다.
Thus, during World War II, a dictator like Hitler appeared and, in the USSR, Stalin appeared.

독재자가 수만 명의 국민을 살육한 것은 더 이상 한 국가의 내정 문제가 아니다.
When a dictator slaughters tens-of-thousands of his own people, that is not just a matter of one nation's internal affairs.

만일 내가 너무 오래 머무르면서 독재자가 되기를 원한다면, 나를 쏘라.
If I stay in power and wants to become a dictator, shoot me.

그러나 그들의 강하고 용기 있는 행동은 독재자가 되기를 꿈꾸는 나쁜 지도자에 의해 계속 무시당하고 있다"며 마두로 대통령을 맹비난했습니다.
However, their strong determination and courage are still being ignored by a bad leader who is dreaming of becoming a dictator.”.

트럼프는 아직 독재자가 아니지만 분명히 독재자의 본능을 갖고 있다.
Mr. Trump isn't a dictator- not yet, anyway- but he clearly has totalitarian instincts.

혁명은 독재자가 한순간 장악력을 놓칠 때 우발적으로 일어나지만 안정적 민주주의는 결코 우연히 오지 않는다.
Revolution or regime collapse happens accidentally when the dictator misses a moment, but stable democracy never comes by chance.

골드하겐에 반대하여 Aly는 독재자가 독일 대중을 이데올로기적으로 장악한 것이 서구 민주주의에서 보다 훨씬 더 약세였다고 주장한다.
Aly argues, against Goldhagen, that the dictatorship's ideological hold on the German masses was much weaker than was the case in the Western democracies.

만일 내가 너무 오래 머무르면서 독재자가 되기를 원한다면, 나를 쏘라.
If I overstay and wanted to become a dictator, shoot me, I am not joking.

년, 후에 파나마의 독재자가 되는 마누엘 노리에가가 이곳에서 심리전 훈련을 받았다.
In 1967, Manuel Noriega, who would later go on to become the dictator of Panama, received Psyop training at this location.

알다시피, 규칙적으로, 독재자가 당신에게 제안할 때 빠져나갈 방법을 찾으면, 네가 가져가.
You know, as a rule, when a dictator offers you a way out, you take it.

권한의 분리와 지휘의 통일 사이에 있었던 오랜 투쟁에서, 독재자가 이겼다.
In the long struggle between division of authority and unity of command, the dictator won.

이 게임의 배경인 2023년의 프랑스는 종교적 절대 권력을 휘두르는 독재자가 통치하고 있습니다.
Set in France in the year 2023, the country is governed by a dictator who rules by religious absolute power.

이 게임에서 당신은 한 섬을 통치해야 하는 독재자가 됩니다.
This game puts you in the shoes of a dictator who has to rule an island.

US$2.99 팀 아메리카는 전세계의 안정을 유지하기 위한 국제적인 경찰 조직으로서 권력이 목마른 독재자가 테러리스트들에게 대량 살상 무기를 중개한다는 것을 알게 되고 영웅들은 세상을 구하기 위해서 참혹한 미션에 착수한다.
Team America, an international police force dedicated to maintaining global stability learns that a power hungry dictator is brokering weapons of mass destruction to terrorists.

북한 정권의 사악한 범죄에 대한 진실을 말했으며, 이런 뒤틀린 독재자가 핵을 이용한 협박으로 세계를 인질로 잡지 않을 것이라는 점을 분명히 했다는 겁니다.
I spoke the truth about the evil crimes of the North Korean regime, and I made clear that we will not allow this twisted dictatorship to hold the world hostage to nuclear blackmail.

중국이 북한과의 거래를 모두 단절한다면 독재자가 자기 장군들에게 급료를 지불할 수 없게 만드는 입장에 우리가 또다시 설 것이다.
Because there is the realization that if China does cut off all transactions with North Korea, we will be in a position where once again the dictator will not be able to pay his generals.

독일정부 전문가는 심지어 독재자가 아직 권력에 앉아 있는 이상 자신의 재산권에 대한 헌법적 보호권을 주장할 수 있다고 결론 내렸다.
In an internal assessment, German government experts conclude that even a dictator can invoke the constitutional protection of his property, at least as long as he is in power in his country.

어느 시대이든 장군복을 입은 독재자가 잔혹한 행위를 저지르면서 자신이 "민중"을 대신하여 행동한다고 주장 하는 사람들을 볼 때 마다 우리는 아우구스투스 카이사르에게 퍽이나 감사해할 겁니다.
Any time a dictator in a general's uniform commits atrocities while claiming to act on behalf of"the people," we have Augustus Caesar to thank.

상사가 아닌 형제라는 것, 그리고 독재자가 아닌 친구라는 것을 발견한다.
is not a tyrant, but a savior; not a boss, but a brother; not a dictator, but a friend.