한국어에서 돌들 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 매우 분명하게 기록할지니라.
여러분은 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 분명하게 기록해 두어야 합니다.
And you must write all these rules on the stones that you have put there.너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 명백히 기록할지니라(신명기 27:8).
And you shall write upon the stones all 너는 이 율법의 모든 말씀을 그 돌들 위에 명백히 기록할지니라(신명기 27:8).
And thou shalt write upon the stones all 너는 이 律法의 모든 말씀을 그 돌들 위에 明白히 記錄할지니라.
And thou shalt write upon the stones all 내가 불의 돌들 가운데로부터 너를 멸하리라.
O covering cherub, from 너는 불(火)의 그 돌들 ③안으로부터 위아래로 거닐었도다.
you walked in 내가 불의 돌들 가운데로부터 너를 멸하리라.
O covering cherub, from 나는 그의 왕좌를 내가 묻은 이 돌들 위에 차리겠다.
And I will set his throne over these stones I have buried here.그러고 나서 나는 그의 왕좌를 내가 묻은 이 돌들 위에 차리겠다.
And I will set his throne over these stones I have buried.너는 불(火)의 그 돌들 ③안으로부터 위아래로 거닐었도다.
holy mountain 그가 그의 왕의 자리를 내가 감추게 한 이 돌들 위에 놓고.
He will put his throne here, over these stones that I have hidden.그리고 그들은 다른 돌들을 가져와라, 그리고 그것들을 이 돌들 대신에 놓아라.
And they shall take other 너는 이 율법의 모든 말씀들을 그 돌들 위에 매우 분명하게 기록하도록 해라." 9 그리고 나서 모세와 레위 제사장들은 온 이스라엘에게 다음과 같이 말했다:
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.” 9 Then Moses and the priests, who are Levites, said to all Israel,“Be silent,너는 이 율법의 모든 말씀들을 그 돌들 위에 매우 분명하게 기록하도록 해라." 9 그리고 나서 모세와 레위 제사장들은 온 이스라엘에게 다음과 같이 말했다: "조용히 귀를 기울여라, 이스라엘아!
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.” 9 Then Moses and the Levitical priests said to all Israel,“Be silent, Israel, and listen!이 다이어먼드(diamond)는 Amsterdam의 Joseph J. Asscher에 의해서 세계에서 가장 큰 Cullinan I (530 캐럿, pendelique-brilliant 형상), Cullinan II (317 캐럿, cushion 형상), Cullinan III (94 캐럿, pendelique형상), Cullinan IV (63 캐럿, square-brilliant 형상)과 그 밖의 많은 돌들 등.
The diamond was cut(by Joseph J. Asscher of Amsterdam) into many stones, including the Cullinan I(530 carats, pendelique-brilliant shaped, the largest cut diamond in the world), the Cullinan II(317 carats, cushion shaped), Cullinan III(94 carats, pendelique shaped), Cullinan IV(63 carats, square-brilliant shaped), and many other smaller stones.달러(dollar)를 지닌 외국인은 면허를 받은 중개업자들로부터 미가공(rough)과 연마가공(cut)된 돌들 모두 자유롭게 구입할 수 있는데, 다만 10%의 수출세(export
private gem trading was illegal; today, both rough and cut stones can be freely purchased by foreigners with dollars from licensed traders,에스겔서 28:14, '너는 기름 부음을 받고 지키는 그룹임이여 내가 너를 세우매 네가 하나님의 성산에 있어서 불타는 돌들 사이에 왕래하였도다.
Eze 28:14- With an anointed guardian cherub I placed you; you were on 에스겔서 28:14, '너는 기름 부음을 받고 지키는 그룹임이여 내가 너를 세우매 네가 하나님의 성산에 있어서 불타는 돌들 사이에 왕래하였도다.
Eze 28:14…thou wast upon 그리고 나서 만군의 야훼가 이스라엘의 하느님으로서 하는 말이라고 하며 유다 사람들에게 이렇게 일러라. "나는 나의 종 바빌론 왕 느부갓네살을 불러다가 내가 파묻은 이 돌들 위에 옥좌를 차리게 하고 차일을 치게 하리라.
And say to them,'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel:"Behold, I will send and bring Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and will set his throne above these stones that I have hidden.
